[Lengkap] Apakah kakak laki-laki saya seorang pengganggu di sekolah?
Apakah Kakak Laki-Laki Saya Seorang Pengganggu di Sekolah? (Episode 13)


(Mendengarkan rekaman)

(Tokoh protagonis wanita terkejut mendengar suara pria dalam rekaman tersebut.)


오여주
Apakah suara pria ini Kim Seokjin?


오여주
Kim Seok-jin adalah mantan pacar Im Na-yeon...


배주현
...?


오여주
Ah, aku tidak tahan. Kau berani menyentuh saudaraku saat kau berpacaran dengannya.


오여주
Saudaraku tertipu dan bertingkah seperti ini


배주현
Hei, tunggu dulu... Mari kita pikirkan cara membunuhnya dengan baik.


오여주
Oke, aku akan membunuhmu sekarang juga.

백현이 무리들
......

백현이 무리들
Wanita...


오여주
Jangan hentikan aku, meskipun aku seorang pengganggu, itu tidak ada gunanya (aku marah)


오여주
Aku duluan... (terisak) Aku akan menyelesaikan game ini dan kembali lagi nanti.


배주현
Ha... siapa yang melarangmu... pergi dan kembalilah, kami akan mengikutimu secara diam-diam


오여주
Ya, ya.

(Waktu perkenalan)



김석진
Kim Seok-jin, 18 tahun (Erigo), mantan pacar Im Na-yeon, tetapi mereka masih berpacaran dan perpisahan itu hanyalah rekayasa. Dia melecehkan tokoh protagonis wanita bersama dengan Na-yeon.

(Awal)

(Tokoh utama wanita berangkat untuk mencari Sehun dan Nayeon.)

(Grup Joohyun dan Baekhyun mengikuti di belakang)

(Yeoju menemukan Nayeon dan Sehun)


오여주
Hei Im Na-yeon (tampar)


임나연
...Ahhh, apa-apaan sih yang kau lakukan, Yeon-ah?


오여주
(tamparan)

(Tokoh protagonis wanita juga memukul Sehun, yang berdiri di sebelahnya.)


오세훈
Dasar bajingan


오여주
Kamu tidak pantas menjadi kakakku dan kamu tidak berhak memaki-maki aku.

(Sehun menendang pemeran utama wanita itu)

(Bagaimana dengan Baekhyun dan Joohyun yang menonton dari awal?)


변백현
Hei, Sehun Oh, apakah kamu gila? Apakah kamu masih waras?


오세훈
Kamu hilang


오여주
Ah... Oppa, nyalakan perekamnya untukku... Ini.


변백현
Oh, oke...

(Baekhyun menyalakan perekam.)

(Mendengarkan rekaman)


오세훈
.....Bukan, Im Na-yeon?


임나연
....sialan


오여주
Dasar bajingan!


오여주
Aku pernah berpacaran dengan Kim Seokjin dan berpura-pura kami putus.


오여주
Apakah kamu suka kalau kakakku berkencan dengan anaknya dan menindasku?


임나연
Haha, lalu kenapa, tertipu itu salah?


배주현
Lihatlah jalang sialan itu, betapa percaya dirinya dia.


임나연
Ah, Sehun oppa, maaf ya! lol


오여주
Sialan, kau bahkan bukan manusia. Kau idiot kotor, lebih buruk dari idiot.


오여주
Oh Sehun, kau memang kacau.


오세훈
....


오세훈
Sialan (kecil)


오여주
Ayo, teman-teman...

(Yeoju, Joohyun, dan Baekhyun meninggalkan kelas)


임나연
Haha, siapa yang akan tertipu? Ini salah si bodoh (kecil)


오세훈
Apa yang kau katakan, dasar jalang sialan?


임나연
Ah, oppa, kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?


오세훈
Buang saja aegyo-mu itu, dasar jalang!


오세훈
Sial, kaulah alasan aku main-main selama ini (terisak)


임나연
Mengapa aku lebih baik dan lebih cantik darimu, O Yeo-ju?


오세훈
Pergi sana, dasar jalang (jepret)

(Sehun pergi mencari Yeoju.)

(Saat itu, Yeo-ju pergi ke ruang guru untuk melapor dan bertemu Se-hun setelah keluar.)


오세훈
Wanita...


오여주
????

(떵손)자까
(Maaf, sari apelnya aneh sekali ㅜㅜ)