[Hoàn thành] Anh trai tôi là kẻ bắt nạt ở trường?
Anh trai tôi có phải là kẻ bắt nạt ở trường không? (Tập 13)
(Nghe bản ghi âm)
(Nhân vật nữ chính giật mình bởi giọng nói của một người đàn ông trong đoạn ghi âm.)
오여주
Giọng nói của người đàn ông này có phải là của Kim Seokjin không?
오여주
Kim Seok-jin là bạn trai cũ của Im Na-yeon...
배주현
...?
오여주
Ôi, tôi không thể chịu nổi. Cô dám động đến anh trai tôi trong khi đang hẹn hò với anh ấy sao?
오여주
Anh trai tôi bị lừa và đang cư xử như thế này.
배주현
Này, đợi chút... Hãy nghĩ xem làm thế nào để giết hắn một cách hiệu quả.
오여주
Được rồi, tôi sẽ giết anh ngay bây giờ.
백현이 무리들
......
백현이 무리들
Quý bà...
오여주
Đừng ngăn cản tôi, dù tôi có là kẻ bắt nạt đi nữa, cũng vô ích thôi (Tôi đang rất tức giận)
오여주
Tôi sẽ đi trước... (nức nở) Tôi sẽ chơi xong trò này rồi quay lại.
배주현
Ha... ai cản cậu chứ... đi rồi quay lại, chúng tôi sẽ bí mật theo dõi cậu.
오여주
Ừ, ừ.
(Phần giới thiệu)
김석진
Kim Seok-jin, 18 tuổi (Erigo), là bạn trai cũ của Im Na-yeon, nhưng họ vẫn đang hẹn hò và chuyện chia tay chỉ là giả tạo. Anh ta quấy rối nữ chính cùng với Na-yeon.
(Bắt đầu)
(Nữ chính lên đường tìm Sehun và Nayeon.)
(Nhóm của Joohyun và Baekhyun đi theo phía sau)
(Yeoju phát hiện ra Nayeon và Sehun)
오여주
Này Im Na-yeon (tát)
임나연
...Ááá, cậu đang làm cái quái gì vậy Yeon-ah?
오여주
(tát)
(Nữ chính cũng đánh Sehun, người đang đứng cạnh cô.)
오세훈
Đồ khốn nạn
오여주
Anh không xứng đáng là anh trai của tôi và anh không có quyền chửi rủa tôi.
(Sehun đá nữ chính)
(Còn Baekhyun và Joohyun, những người đã theo dõi từ đầu thì sao?)
변백현
Này Sehun, cậu điên à? Cậu có còn tỉnh táo không vậy?
오세훈
Bạn đang thiếu
오여주
À... Oppa, bật máy ghi âm cho em xem nào... Đây.
변백현
Ồ, được rồi...
(Baekhyun bật máy ghi âm.)
(Nghe bản ghi âm)
오세훈
.....Không, Im Na-yeon à?
임나연
....chết tiệt
오여주
Đồ khốn nạn, cút đi!
오여주
Tôi đang hẹn hò với Kim Seokjin và giả vờ như chúng tôi đã chia tay.
오여주
Bạn có thích việc anh trai tôi hẹn hò với con của anh ấy và bắt nạt tôi không?
임나연
Haha, vậy thì sao, bị lừa là sai à?
배주현
Nhìn con nhỏ khốn kiếp đó tự tin quá đi mất!
임나연
À, Sehun oppa, em xin lỗi! lol
오여주
Đồ khốn, mày thậm chí không phải là con người. Mày là một thằng thiểu năng bẩn thỉu, còn tệ hơn cả thiểu năng.
오여주
Và Oh Sehun, cậu thật là thảm hại.
오세훈
...
오세훈
Chết tiệt (nhỏ)
오여주
Đi thôi các bạn...
(Yeoju, Joohyun và Baekhyun rời khỏi lớp học)
임나연
Haha, ai mà bị lừa chứ? Lỗi là do kẻ ngốc (nhỏ thôi)
오세훈
Mày vừa nói gì vậy, đồ khốn?
임나연
À, oppa, sao anh không nói gì?
오세훈
Bỏ cái trò aegyo của mày đi, đồ con khốn!
오세훈
Chết tiệt, chính em là lý do khiến anh lăng nhăng suốt thời gian qua (khóc nức nở)
임나연
Sao tôi lại xinh đẹp và tốt hơn cô, hỡi Yeo-ju?
오세훈
Cút đi đồ khốn nạn (tách)
(Sehun đi tìm Yeoju.)
(Lúc đó, Yeo-ju đến văn phòng giáo viên để trình diện và gặp Se-hun sau khi ra ngoài.)
오세훈
Quý bà...
오여주
????
(떵손)자까
(Tôi xin lỗi vì rượu táo này hơi lạ ㅜㅜ)