Selesaikan di bawah pohon maple oranye
Di Bawah Pohon Maple Oranye Episode 4


Di Bawah Pohon Maple Oranye Episode 4


이 지 은
"Kamu benar-benar tidak tahu?"


이 지 은
"Bagaimana Menteri Kiri dari keluarga Lee meninggal."


박 지 민
Aku mendengar dari para pelayan istana bahwa dia dicekik sampai mati.


이 지 은
"...Apakah kamu tahu siapa yang memesan itu?"


박 지 민
"...Tentu bukan, kan, ayahku?"


이 지 은
"...Benar, Menteri Kiri dari klan Lee... adalah ayah saya."


박 지 민
"Tidak mungkin, itu bohong. Apa kau berbohong padaku?!"


이 지 은
"....Jika Anda benar-benar tidak percaya, lihat saja—di mana saya tinggal dan di mana saya dilahirkan"


이 지 은
"Aku tidak tahu siapa ayahku; hanya melihat wajahmu saja membuatku ingin muntah."


박 지 민
"... Ji-eun, jangan pergi."


이 지 은
"...Aku akan pergi."

*Deg deg deg*

Deg deg deg!

Boom boom boom boom_!

Yang Mulia, Putra Mahkota sedang makan!

지민의아버지(주상)
"Suruh mereka masuk,"

지민의아버지(주상)
"Putra Mahkota, ada apa pagi-pagi begini?"


박 지 민
"Gemetar-)) ... Apa kabarmu?"

지민의아버지(주상)
"Sebagai ayah dari Putra Mahkota, melihat Putra Mahkota membuat saya lebih bahagia dari sebelumnya."


박 지 민
"....Membayangkan Anda bahagia bahkan setelah membunuh seseorang, itu sungguh luar biasa."



박 지 민
Yang Mulia,

지민의아버지(주상)
"Omong kosong macam apa itu, Putra Mahkota!"


박 지 민
Yang Mulia, apakah Anda sudah mendengar bahwa saya memiliki seorang teman sejak kecil?

지민의아버지(주상)
"Ya, saya dengar."


박 지 민
"...bahwa putri dari keluarga itu adalah putri dari Menteri Kiri klan Yi, yang dibunuh oleh ayahnya sendiri..."


박 지 민
Tahukah kamu?

지민의아버지(주상)
".... A-apa maksudmu ••• "

지민의아버지(주상)
"Putra Mahkota, sepertinya Anda salah paham..."


박 지 민
"Kesalahpahaman? Apa maksudmu dengan kesalahpahaman?"


박 지 민
Apakah Ayah tidak tahu?


박 지 민
"...Atau apakah kamu berpura-pura tidak tahu padahal sebenarnya kamu tahu?"

지민의아버지(주상)
"Putra Mahkota..."



박 지 민
"Jawab aku!!.... Yang Mulia.... ((-terisak)"

•••