[Kontes 3] Persahabatan antar organisasi
Episode 2. Misi
Ini adalah lapangan tembak di rawa.
Di sini, anak laki-laki A sedang berlatih menembak sasaran.
tear A
Fiuh... 7 dari 10 tembakan tepat sasaran... Tingkat akurasi tembakan saya meningkat sejak berlatih di lapangan tembak AMRY... tapi dengan ini...
tear N
Jika sekarang sudah membaik, seberapa burukkah sebelumnya? Kemampuan menembakku agak mengecewakan.
tear A
Saya minta maaf jika saya mengecewakan Anda. Tapi... sayangnya, saya adalah seorang pembunuh bayaran yang terutama menggunakan belati. Saya berada di level yang berbeda dari orang-orang yang haus perhatian yang membunuh orang sambil membuat banyak kebisingan dan menembak senjata.
tear N
Hmm...siapa bilang orang yang menjadikan senjata api sebagai senjata utama adalah pencari perhatian?
tear A
Bukankah wajar untuk berpikir seperti itu? Prinsip kita adalah membunuh target tanpa ada yang menyadarinya, tetapi membunuh mereka sambil mengeluarkan suara... Lagipula, kecuali jika Anda membidik titik vital yang tepat, Anda bahkan tidak dapat sepenuhnya memutus jalur kehidupan mereka.
tear N
Jadi... cowok yang senjata utamanya adalah pistol itu pencari perhatian... kan?
tear A
eh.
tear N
Baiklah kalau begitu... mau saya tunjukkan sesuatu yang menarik? Selain bertanggung jawab atas urusan kecerdasan dan bahasa Inggris di organisasi ini, saya juga memiliki tanggung jawab lain.
tear A
Apa?
tear N
Modifikasi total.
tear A
Apa..?
N mengisi pistol dengan keahlian yang mumpuni sambil menjelaskan.
tear A
Kamu jago dalam hal itu... Jadi, apakah pistol juga senjata utamamu? Kalau begitu, kamu juga tertarik...
Shak-
tear A
Uh...apa itu tadi? Suara tadi...ah...peluru? Kapan itu terjadi...?
tear N
Performanya bagus~ Sesuai harapan, kemampuan modifikasi saya melebihi ekspektasi?
tear A
Anda... barusan... memodifikasi senjata itu agar tidak berbunyi?
tear N
Tidak, yang saya modifikasi adalah peluru. Namanya peluru merah, benar-benar peluru merah.
tear A
Pelurunya benar-benar merah...lalu bagaimana dengan pistol itu?
tear N
Hanya senjata biasa.
tear A
Aku tak percaya...
tear N
Wah, kamu rubah yang sangat mencurigakan.
tear A
Sudah kubilang jangan panggil aku rubah...
tear N
Apa pun sebutan yang kuberikan pada diriku sendiri, itu adalah kebebasanku, kan? Aku tidak ingin dibatasi bahkan di tempat di mana kebebasan melimpah ini.
tear A
Dari mana?
tear N
Yah...tetap saja...tidak ada yang bisa kamu lakukan tentang kenyataan bahwa kamu memiliki banyak keraguan...jadi lihatlah.
자까
tear N melemparkan pistol ke tear A.
tear A
...jelas sekali...tidak ada alat yang terpasang pada senjata itu...
tear N
Ya?
tear A
...Aku tahu ini tiba-tiba sekali...
tear N
Jika menurutmu itu terjadi secara tiba-tiba, bukankah lebih baik tidak menanyakan pertanyaan itu?
tear A
(Menggelenyar)
tear N
Ah... saya mengerti. Silakan bicara.
tear A
Aku sudah dalam suasana hati yang buruk, jadi berhentilah bicara omong kosong.
tear N
Oke. Jadi? Apa yang ingin kamu tanyakan?
tear A
Apakah kamu mau ikut lomba menembak denganku?
tear N
...Apakah kamu serius?
tear A
Mengapa? Apakah Anda takut kesenjangan kemampuan kita akan terlalu besar sehingga saya akan kecewa?
tear N
Bukan itu...
tear A
Kamu tidak perlu berbicara terlalu sopan untukku. Perbedaan kemampuan antara kamu dan aku terlalu besar, itulah mengapa aku meminta bantuan ini.
tear N
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya agar saya bisa memahami artinya?
tear A
Intinya, karena saya sangat buruk dalam menembak, saya akan bertanding dengan Anda, yang mahir menembak, untuk mencari tahu apa masalah saya.
tear N
Senjata api adalah senjata yang digunakan oleh para pejabat.
tear A
Itulah yang kukatakan sebelum melihat Peluru Merah! Hanya dengan peluru ini, kamu bisa memanfaatkan sepenuhnya kekuatan senjata ini.
tear N
Hmm... Oke. Aku akan melakukannya. Tapi kenapa tiba-tiba kamu ingin latihan menembak sasaran?
tear A
Ini cara saya sendiri untuk mengubah suasana hati saya. Anda yang mengkhawatirkannya.
tear N
Apakah ini karena tujuan operasi kita yang disebutkan oleh Tetesan V tadi?
tear A
.....Apakah Anda benar-benar berpikir itu adalah operasi yang mungkin dilakukan?
tear N
Apa yang ingin kamu sampaikan?
tear A
Jangan bersikap kasar! Saya bertanya apakah operasi untuk memusnahkan organisasi ARMY yang dijelaskan oleh tear V sebelumnya itu mungkin dilakukan!
Bang!
tear J
Ini tidak masuk akal!
tear P
Tear J, pertama-tama tenang dulu dan duduklah.
tear J
Apakah aku sedang serius? Ini rencana yang konyol!
tear S
Mengapa Anda tidak duduk? Nyonya, ketika Anda marah, kerutan akan muncul di wajah cantik Anda...
tear J
Apa kau bercanda? Aku bahkan menunda aksi mata-mata dan datang ke ruang konferensi untuk ikut rapat, dan rencana yang akhirnya kubuat ternyata sangat konyol!
tear A
Saya setuju dengan pendapat itu.
tear J
Air mata A! Kukira kau ada di pihakku!
tear A
Aku tidak berpihak padamu. Dasar bodoh.
tear J
Apa?
tear A
Sobek V, jelaskan.
tear V
Penjelasan apa?
tear A
Berhenti tertawa dan bicaralah! Aku serius!
tear m
Jadi itu alasanmu membawa gadis itu...N?
tear N
Aku tidak bermaksud... tapi entah bagaimana jadinya seperti ini...
tear h
Jadi? Siapa dalang di balik rencana yang keterlaluan ini?
tear N
Yah... bukankah sudah jelas... pemimpin kita... air mata V.
tear m
Kepalaku sakit... Operasi besar seperti ini benar-benar membuatku pusing...
tear V
Baiklah kalau begitu... nama operasi jangka panjang pertama yang akan dilakukan organisasi BTS mulai hari ini adalah... kejatuhan organisasi ARMY!
tear A
Apakah kamu sedang menjelaskan operasi penangkapan ARMY kepadaku sekarang? Kepercayaan dirimu sangat tinggi.
tear V
Kurasa kepercayaan diriku tidak setinggi itu. Apakah kamu sedang memujiku?
Shuying
tear A
Apakah kamu ingin mengakhiri hidupmu yang singkat di sini?
tear V
Itu juga tidak masalah...
tear A
Apa?
tear V
Kurasa kau tidak bisa membunuhku dengan mudah~
tear A
Ugh...
tear V
Apa-apaan ini... Apakah kamu kesal? Jika ya, saya minta maaf.
tear A
Jangan memperolok-olokku! Aku adalah penerus organisasi pembunuh bayaran Amerika, ARMY!!
Saat air mata A hendak menusukkan belatinya ke leher air mata V...
kedok!
Ada belati lain yang menghalangi belati milik puting A.
tear A
...Apa ini...sobekan N?
tear N
Tidak...bahkan jika Anda bertanya apa yang sedang dia lakukan...siapa yang akan mencoba menghentikannya ketika dia secara terang-terangan mencoba membunuh bos organisasinya sendiri tepat di depan mereka?
tear A
Kamu tidak tahu kenapa aku melakukan ini, kan?
tear N
Saya mengerti, tapi...
tear N melepas kacamatanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
tear m
...apakah sudah dimulai?
tear S
Ah...baiklah...dalam situasi ini, keluar rumah memang sepadan...
tear N
Sekarang, kita semua adalah anggota organisasi yang sama, makan dari panci yang sama. Bukankah seharusnya kita membedakan antara atasan dan anggota individu?
tear A
'Apa...apa ini...kehidupan ini...tubuhku...tidak bisa bergerak...seperti...ular raksasa yang menyeramkan...melilit tubuhku...'
Saat tubuh Tear A mulai gemetar, Tear N mengenakan kembali kacamatanya dan berkata sambil tersenyum.
tear N
Sekarang setelah kamu tahu, kamu tidak akan mengulangi kesalahan yang sama lagi, kan?
tear A
Ah... ya...
tear N
Ya! Itu bagus.
Saat air mata N kembali ke tempat duduknya, air mata A terkulai lemas di kursinya seolah-olah kakinya tak berdaya.
tear A
Astaga... pria itu...
tear J
Tatapan N...seperti apa tatapannya?
tear A
Apa?
tear J
Saat aku melihat mata N... seperti apa rasanya?
tear A
Ah... rasanya seluruh tubuhku diikat oleh ular raksasa yang menyeramkan. Aku pernah menghadapi niat membunuh dari banyak pembunuh bayaran sebelumnya, tapi ini pertama kalinya aku melihat niat membunuh yang begitu menakutkan. Kehidupan macam apa yang telah dijalani orang itu?
tear J
Maaf, tapi saya tidak bisa menjawab pertanyaan itu.
tear A
Kenapa? Apakah kamu mengabaikanku karena aku pendatang baru?
tear J
Saya juga tidak tahu, jadi saya tidak bisa menjawab.
tear A
Apa? Sudah berapa tahun Anda bergabung di organisasi ini?
tear J
...sekitar 2 tahun? 3 tahun? Mungkin sekitar waktu itu?
tear A
Sudah begitu lama, dan Anda tidak tahu tentang masa lalu anggota organisasi Anda yang lain?
tear J
Di organisasi kami, satu-satunya orang yang mengetahui masa lalu N adalah V, bosnya, M, teman masa kecilnya, dan h.
tear A
Apakah M, h, dan N berteman sejak kecil?
tear J
Tidak... Satu-satunya teman masa kecilku adalah M. Aku menjadi dekat dengannya saat bergabung dengan organisasi ini. Jika kamu ingin bertanya, lebih baik tanyakan pada mereka berdua.
tear A
Bisakah kamu menceritakan tentang masa lalu M dan N?
tear m
....Mengapa saya harus memberi tahu Anda hal itu?
tear A
Tidak bisakah Anda berbicara kepada saya sebagai anggota organisasi yang sama?
tear m
Hei hei hei... Meskipun kita anggota organisasi yang sama dan makan dari panci yang sama, tetap ada hierarki... Bisakah kau berhenti memperlakukan kita semua sama?
tear A
Apa? Kelas? Apakah ada hal seperti itu?
tear V
Bagi mereka yang baru bergabung dengan organisasi kita dan belum tahu tentang tingkatan-tingkatan di dalamnya... tear K, bisakah kamu menjelaskan?
tear K
Oke. Pertama, kelompok V, ini adalah bos organisasi. Selanjutnya ada kelompok M dan kelompok N, yang memiliki pangkat 'Bin', dan kemudian kelompok S dan kelompok H, yang memiliki pangkat 'Dekan'.
tear N
Mulai sekarang, saya akan menjelaskan. Peringkat selanjutnya adalah 'Sen'. Peringkat ini termasuk tear p dan tear k, yang bertanggung jawab atas penjelasan hingga saat ini. Namun, tear k bertugas mengawal V, jadi terkadang dia mengambil misi yang hanya bisa ditangani oleh peringkat 'Dean', dan misi yang biasanya ditangani oleh peringkat 'Bin'.
tear J
Tunggu! Bagaimana dengan aku dan air mata A?
tear V
Bukankah sudah jelas? Itu adalah peringkat terendah, 'Dan'.
tear J
Apa yang bisa dilakukan oleh kelas 'Dan'?
tear N
Mereka terutama bertanggung jawab atas pekerjaan lembur. Misalnya, misi utama tim J adalah peretasan. Yang penting adalah dia tidak dapat berpartisipasi dalam operasi besar yang berbasis pembunuhan.
tear J
Bukankah itu terlalu kasar? Saya sudah berada di organisasi ini selama hampir dua atau tiga tahun!
tear V
Oh…dan ngomong-ngomong…
tear J
Hah?
tear V
Tingkat A tidak sama dengan tingkat 'tunggal' yang Anda alami.
tear J
Jadi? Sen? Bin? Dean?
tear V
raja.
tear N
........!
tear m
Apa kau serius... air mata V?
tear V
tear M, aku selalu mengatakan ini, tapi aku selalu tulus.
tear N
Jadi itu sebabnya kamu memintaku membawa A?
tear V
Yah... aku tidak tahu apakah aku bisa mengatakan itu disengaja... Apa yang harus kukatakan?
tear N
....Kepalamu mulai sakit karena sisa rambutmu...
tear m
Apakah kamu baik-baik saja?
tear N
Tidak... sungguh, ada apa sebenarnya...
tear K
tear N, tolong jangan mengatakan hal-hal seperti itu selama rapat.
tear N
Hei... menurutmu aku lucu?
tear m
N?
tear K
Hah? Tiba-tiba apa itu...?
tear N
Sejak kapan 'Sen' mulai bisa mengendalikan kata-kata 'Bin'?
tear K
Ah... aku ceroboh.
tear N
Cukup sudah dengan permintaan maaf yang setengah hati... Beri aku misi pembunuhan yang bisa kulakukan segera. Ada yang mau ikut denganku?
tear m
Aku. Aku akan pergi keluar bersamamu untuk menghiburmu.
tear N
Terima kasih.
tear K
Oke... tunggu... saatnya rapat operasional jangka panjang! Meninggalkan ruang konferensi tanpa izin...
tear N
Kamu tahu betul kan kalau aku suka yang paling muda dan langsung mengerti semuanya? Oke?
tear K
Ha...tapi...
tear V
Biarkan saja.
tear K
bos!
tear V
Jika dia terus bersikap keras kepala, bahkan aku pun tidak bisa menghentikannya. Di sini, aku harus melakukan apa yang dia minta.
tear K
Ah... saya mengerti... Saya akan segera menetapkan misi.
Sobekan N dan sobekan M akan keluar...
tear V
Jika dua orang 'kosong' yang merupakan inti dari operasi ini pergi, pertemuan tidak akan dapat berjalan dengan baik... Kita tidak punya pilihan selain menunda pertemuan.
tear S
Saya sama sekali tidak terlibat dalam operasi ini!
tear V
Tiba-tiba kamu membicarakan apa...S?
tear S
Sungguh! Aku tidak ingin merusak wajah tampan ini dengan ikut serta dalam operasi yang konyol seperti itu!
tear h
Begitu juga denganku. Aku tidak ingin terlibat dalam hal-hal yang lebih melelahkan.
tear P
saya juga!
tear V
Wow... Ketiganya lahir seperti itu?
tear P
?
tear h
?
tear S
Udara dingin...
tear V
Sebagai bos organisasi BTS, saya memerintahkan tear S dan tear H, yang berpangkat 'Dean', dan tear P, yang berpangkat 'Sen'. Segera berpartisipasi dalam operasi jangka panjang.
tear S
Saya akan melakukan apa yang Anda perintahkan.
tear h
Saya akan bertindak sesuai perintah kepala kelas, 'Dean'.
tear P
Kelas 'Sen' sobek p, aku akan melakukan apa yang diperintahkan bos.
tear V
Oke! Tidak apa-apa.
tear N
Jadi? Adakah sesuatu yang tidak kamu sukai?
tear A
Bukannya aku tidak menyukainya, tapi tetap saja...
tear N
Hah? Aneh sekali... Kau senang kalau ada yang bilang akan mengambil alih organisasi tempat ayahmu menjadi bosnya?
tear A
Sebuah organisasi dengan sosok ayah seperti itu... Saya tidak peduli jika organisasi itu runtuh.
tear N
Mengapa?
tear A
Ayahku... tidak... aku merasa tidak enak bahkan memanggilnya ayah sekarang... Bajingan itu... mengusirku dari rumah tanpa mengakui aku sebagai penerusnya...
tear N
Apakah itu karena jenis kelamin atau karena mereka bukan keturunan langsung dari organisasi ARMY?
tear A
Bagaimana... bagaimana kau melakukannya...
tear N
itu...
자까
Bersambung di kesempatan berikutnya!
자까
Cuplikan episode selanjutnya~
tear A
Apakah kamu tidak bisa bicara sekarang?
tear J
Air mata A! Tenanglah!
자까
Mengapa air mata A marah?
tear N
Ugh... kepalaku sakit...
tear m
N...!
자까
Dan Namjoon pingsan?
자까
Jika kalian menantikan episode selanjutnya, tinggalkan komentar~
자까
Baiklah semuanya, selamat malam!
리더 RM
Dua, tiga!