[Kontes 3] Kamu lebih penting daripada uang, uang lebih penting daripada kamu
5화
나
Saya pergi dan kembali.
민윤기
Dari yang kudengar, mereka membunuhnya seolah-olah dia sudah gila?
나
Aku hanya merasa sedikit frustrasi. Bagaimana dengan uangnya?
Berdebar-
나
Apakah masih ada hal lain yang bisa dilakukan?
민윤기
Saya memang punya sekitar dua, tapi yang ini milik saya,
나
Tidak, lalu di mana yang harus saya lakukan sekarang?
민윤기
Aku bisa saja pergi bersama pria yang bekerja denganku tadi, tapi...
나
Aku akan kembali.
gedebuk-
***
Mencicit-
Berkemah dengan mobil-berkemah dengan mobil-
민윤기
...
Darah di sepatu itu tampak seolah-olah telah direndam dalam air, seolah-olah telah tersapu oleh air yang sangat deras, sehingga terdengar seperti menginjak air.
나
Apakah kamu membawa pakaian? Cuacanya agak lembap untuk keluar, dan rasanya agak menjijikkan.
민윤기
Apakah Anda masih merasa frustrasi?
나
Saya tidak tahu
Yunju melemparkan setelan yang dikenakannya ke atas kursi dan berjalan ke depan Yungi hanya mengenakan kemeja.
민윤기
Tidurlah secukupnya
나
Mengapa
민윤기
Aku hanya berpikir kamu terlihat agak lelah.
나
Karena aku sudah tidur bahkan sebelum datang.
민윤기
Ini agak menakutkan, mungkin karena ada darah di wajahnya.
나
Kau bicara omong kosong. Berikan saja aku pakaian.
민윤기
Di sana, lemari itu
Bunyi "klunk"
민윤기
Apakah kamu baik-baik saja?
나
Oh, ada banyak sekali setelan jas.
나
Karena saya sering membeli barang-barang mahal seperti ini, tolong masukkan juga banyak ke dalam tasnya.
민윤기
Ada apa denganmu?
나
Aku sedang ganti baju, jangan menatapku.
민윤기
...dia,
나
Berbaliklah dengan cepat
Desir-
Yoon-gi memutar kursi sehingga menghadap tembok.
민윤기
Apa sebenarnya yang ada di pikiranmu sehingga kamu tega membunuh orang seperti itu?
나
Ih, lihat darahnya. Aku pakai cukup banyak tisu basah.
민윤기
...
Saya sudah menghindari percakapan selama beberapa waktu sekarang.
Saya tidak tahu mengapa demikian.
Aku heran mengapa mereka membunuh orang secara membabi buta sejak dulu.
Dia selalu mengalihkan topik setiap kali saya mencoba bertanya.
나
Perasaan tidak nyaman itu sudah sedikit hilang. Bisakah aku menengok ke belakang?
민윤기
Hai
나
Ah, ini sulit. Aku pergi.
민윤기
Di sana
Kata-kata Yoongi terdengar cukup berbobot, dan tangan yang mencengkeram kenop pintu perlahan-lahan diturunkan.
나
Hei, sudah hampir jam 12, tolong kirimkan.
민윤기
Jangan mengalihkan pembicaraan
민윤기
Apa yang begitu membuat frustrasi sehingga kamu membunuh orang seperti itu?
나
Hei, kapan aku...
민윤기
Jawab langsung
Ini bukan permintaan, ini perintah.
나
...
민윤기
Apakah saya melakukan kesalahan?
Lagipula, kamu bahkan tidak peduli padaku.
나
Lakukan seperti yang biasa kamu lakukan.
민윤기
Apa?
나
Jangan khawatirkan aku, perintahkan saja aku sesukamu dan lakukan apa pun yang kamu mau.
민윤기
...
나
Bukankah itu yang kamu inginkan?
나
Jangan khawatirkan aku, urus saja urusanmu sendiri.
나
Jangan mencoba mengorek masa lalu orang lain.
gedebuk-
민윤기
...dia,
- Keesokan harinya
민윤기
Saya sudah mengirim pesan teks, tapi kenapa tidak sampai?
Aku menelepon dua kali dan dia tidak menjawab, jadi aku meninggalkan pesan singkat, tapi aku khawatir tentang Yunju yang masih belum datang.
Turururu-
Tepat saat itu, telepon Yoongi berdering.
민윤기
Halo
Saya menjawab telepon sambil bertanya-tanya apakah itu Kim Yun-ju, tetapi suara yang saya dengar di ujung telepon adalah suara seorang pria.
- Sudah lama tidak bertemu, Min Yoon-gi
민윤기
...Anda..
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.
민윤기
Apa?
Saya dengar ada pembunuh wanita baru di organisasi Anda.
민윤기
...itulah...mengapa
박지민
Selain itu, organisasi kita sangat cepat menyerap informasi, lho?
박지민
Jadi saya bertanya-tanya siapa dia sebenarnya.
Dialah anak yang selama ini kita cari.
민윤기
Hai
박지민
Tidak, tidak, tenang dulu. Aku juga belum menemukan anak itu.
Aku mencoba menangkapnya tapi gagal.
박지민
Sepertinya dia akan pergi bekerja.
민윤기
Dasar bajingan keparat...!
박지민
Jadi, soal itu...
Serahkan anak itu padaku