[Cuộc thi 3] Bạn hơn tiền, tiền hơn bạn

Tập 5

나

Tôi đã đi rồi quay trở lại.

민윤기

Theo những gì tôi nghe được, họ đã giết ông ta vì nghĩ ông ta bị mất trí phải không?

나

Tôi cảm thấy hơi bực bội. Còn tiền bạc thì sao?

Thump-

나

Còn việc gì khác để làm không?

민윤기

Tôi có khoảng hai con, nhưng đây là con của tôi.

나

Không, bây giờ tôi phải làm gì đây?

민윤기

Tôi có thể chọn người mà tôi đã làm việc cùng trước đây, nhưng...

나

Tôi sẽ quay lại.

thịch-

***

Tiếng kêu chít chít-

Cắm trại bằng ô tô - cắm trại bằng ô tô

민윤기

...

Vết máu trên giày đặc quánh đến nỗi trông như thể chúng bị ngấm nước, như thể mặt đất đã bị quét qua nhiều lần đến mức phát ra âm thanh như đang bước trên nước.

나

Bạn có quần áo để mặc không? Trời hơi ẩm ướt, ra ngoài cũng không được thoải mái lắm, cảm giác hơi khó chịu.

민윤기

Bạn vẫn còn cảm thấy bực bội sao?

나

Tôi không biết

Yunju ném bộ đồ đang mặc lên ghế rồi đi đến trước mặt Yungi chỉ với chiếc áo sơ mi trên người.

민윤기

Ngủ đủ giấc

나

Tại sao

민윤기

Tôi chỉ thấy bạn trông hơi mệt mỏi thôi.

나

Vì tôi ngủ ngay trước khi đến đây.

민윤기

Trông hơi đáng sợ, có lẽ vì có máu trên mặt.

나

Anh đang nói linh tinh đấy. Cho tôi ít quần áo đi.

민윤기

Ở đằng kia, cái tủ quần áo

Cạch-

민윤기

Bạn ổn chứ?

나

Ồ, có rất nhiều bộ vest.

나

Vì tôi hay mua những thứ đắt tiền như thế này, nên hãy bỏ thật nhiều vào túi nhé.

민윤기

Bạn bị làm sao vậy?

나

Tôi đang thay quần áo, đừng nhìn chằm chằm.

민윤기

...cô ấy,

나

Quay người lại nhanh chóng

Swoosh-

Yoon-gi xoay chiếc ghế lại để nó quay mặt vào tường.

민윤기

Bạn đang nghĩ gì mà lại đi giết người như vậy?

나

Ôi, nhìn vết máu kìa. Tôi dùng khá nhiều khăn ướt đấy.

민윤기

...

Tôi đã tránh né việc trò chuyện một thời gian rồi.

Tôi không biết tại sao lại như vậy.

Tôi tự hỏi tại sao họ lại giết người điên cuồng như vậy từ trước đến giờ.

Mỗi lần tôi cố hỏi thì anh ấy lại đổi chủ đề.

나

Cảm giác bất an đã giảm bớt phần nào. Tôi có thể nhìn lại được không?

민윤기

Chào

나

Ôi, khó quá. Tôi đi đây.

민윤기

Ở đó

Lời nói của Yoongi khá nặng nề, và bàn tay đang nắm chặt tay nắm cửa từ từ buông xuống.

나

Này, gần 12 giờ rồi, làm ơn gửi đi.

민윤기

Đừng chuyển chủ đề

민윤기

Điều gì khiến bạn bực bội đến mức phải giết người như vậy?

나

Này, tôi đã...

민윤기

Trả lời thẳng thắn

Đây không phải là lời yêu cầu, mà là mệnh lệnh.

나

...

민윤기

Tôi có làm gì sai không?

Dù sao thì bạn cũng chẳng quan tâm đến tôi.

나

Hãy cứ làm như bình thường.

민윤기

Gì?

나

Đừng lo lắng cho tôi, cứ ra lệnh cho tôi thoải mái đi.

민윤기

...

나

Đó chẳng phải là điều bạn muốn sao?

나

Đừng lo lắng cho tôi, hãy lo chuyện của mình đi.

나

Đừng cố gắng tìm hiểu quá khứ của người khác.

thịch-

민윤기

...cô ấy,

- Ngày hôm sau

민윤기

Tôi đã gửi tin nhắn, nhưng sao tin nhắn vẫn chưa được trả lời?

Tôi gọi hai lần mà cô ấy không nghe máy, nên tôi nhắn tin, nhưng tôi vẫn lo lắng cho Yunju, người vẫn chưa đến.

Turururu-

Đúng lúc đó, điện thoại của Yoongi reo.

민윤기

Xin chào

Tôi nhấc máy và tự hỏi liệu đó có phải là Kim Yun-ju không, nhưng giọng nói tôi nghe thấy ở đầu dây bên kia là của một người đàn ông.

Lâu rồi không gặp, Min Yoon-gi

민윤기

...Bạn..

Tôi có chuyện muốn nói với bạn.

민윤기

Gì?

Tôi nghe nói có một sát thủ nữ mới trong tổ chức của anh.

민윤기

...đó...tại sao

박지민

Ngoài ra, tổ chức của chúng ta cũng rất nhanh nhạy trong việc thu thập thông tin, bạn biết đấy?

박지민

Vậy nên tôi tự hỏi đó có thể là ai.

Cô bé chính là người mà chúng ta đang tìm kiếm.

민윤기

Chào

박지민

Không, không, bình tĩnh đã. Tôi cũng chưa tìm thấy đứa trẻ đó.

Tôi đã cố gắng bắt lấy nó nhưng không thành công.

박지민

Có vẻ như anh ấy đang đi làm.

민윤기

Đồ khốn nạn...!

박지민

Vậy thì, về vấn đề đó...

Đưa đứa trẻ đó cho tôi