[Kontes] "Hai, ini FLEX"
[106. "Hei, ini FLEX lol"]
전정국
Saudaraku, bisakah kita bertemu sekarang?
전정국
Mereka bilang teleponnya mati...
전정국
_Jika Anda melihat pesan ini, segera hubungi saya._
전정국
Saya mengatakan ini karena saya punya sesuatu untuk dikatakan.
Jimin segera menelepon Jungkook,
Aku memutuskan sebuah tempat untuk bertemu Jungkook.
Setelah itu, saya menutup telepon.
Jimin sangat berhati-hati dalam mempersiapkan diri agar lukanya tidak terlihat.
Tiba-tiba-
bang-
menetes-
전정국
Datang,
Tiba-tiba-
bang-
박지민
Jungkook,
전정국
Hei, duduk di sini.
Jungkook dan Jimin duduk di sofa,
Kami berbincang-bincang.
박지민
Ada apa?
전정국
Aku meneleponmu karena Taehyung.
박지민
Taehyung?..
박지민
Apa yang terjadi pada Taehyung?!
전정국
Ini bukan masalah serius,
전정국
Ini kabar baik lol
박지민
Apa itu?..
전정국
Taehyung mengunggah foto di sebuah aplikasi hari ini.
전정국
Foto itu menjadi terkenal karena menyebar dengan cepat ke orang lain.
박지민
Apakah itu...benar?
박지민
Benar-benar?..
전정국
Ya, tapi bro...
박지민
Mengapa? (cemas...)
전정국
(Tingkat kesadaran 100) Apa yang terjadi?
박지민
Tidak?..(berjalan pergi)
전정국
mustahil..
전정국
Jujurlah, aku akan mendengarkanmu, sahabatku.
박지민
...
전정국
(Hanya bercanda) Ada sesuatu?
전정국
Sepertinya kamu tidak bisa bicara, haha.
박지민
Sebenarnya…(serius)
박지민
Aku... melihat ayah Taehyung...
전정국
(Serius) Apa?
전정국
Siapa...siapa yang kau tatap?
박지민
Ayah Taehyung...
전정국
Bagaimana kamu bisa keluar dari penjara?
박지민
Aku tahu..
전정국
di bawah..
전정국
(Jimin memegang dagunya) Jadi, itu sebabnya wajahmu terlihat seperti ini?
박지민
...
전정국
Pertama-tama, saya harus menyampaikan kabar baiknya...
박지민
Ya..
전정국
Ini dia gambarnya, (sambil menyerahkan tablet)
박지민
ini?..
박지민
Berapa banyak orang yang menontonnya?
전정국
Saat saya mendengarnya tadi, jumlahnya adalah 100.000 menit,
박지민
Apa, apa? (malu)
박지민
100.000 menit?!
전정국
Saya rasa sampai sekarang sudah 500.000 orang yang melihatnya?
박지민
5..500.000?..
전정국
Anda bisa menganggapnya sebagai langkah-langkah untuk menjadi fotografer terkenal.
박지민
Baiklah... oke
전정국
Saya menelepon Anda sebentar untuk membicarakan hal ini.
전정국
Oh, sampaikan ucapan selamatku pada Taehyung.
박지민
Oke, kalau begitu bolehkah saya pergi sekarang?
전정국
Hei, selamat tinggal, bro
Jadi Jimin meninggalkan kamar Jungkook,
전정국
(Serius) Bos Kim Ji-hwan, mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang pelarian Anda dari penjara?
정국이 비서
Aku... itu...
전정국
Kamu terus melaporkan hal-hal yang tidak berguna kepadaku,
전정국
Yang terpenting sekarang adalah mengapa kamu tidak melaporkannya!!
정국이 비서
Maafkan saya, Wakil Presiden! (membungkuk-)
정국이 비서
Ini tidak akan pernah terjadi lagi...
전정국
Keluar,
전정국
Terhitung hari ini, Anda dipecat dari jabatan sekretaris saya.