[Kontes] "Hai, ini FLEX"
[118. "Hai, ini FLEX."]
민윤기
Apakah Anda bekerja di sini?
박지민
Ya,
민윤기
Tempatnya luas dan bagus.
박지민
Jadi, saya kadang-kadang berjalan di sini, jalannya lebar sekali haha.
민윤기
Oh, saya mengerti...
박지민
Pak Seok-woo, bisakah Anda membawakan kami teh?
김석우
Ya, Wakil Presiden. (membungkuk)
Seok-woo keluar dan membawakan teh untuk Jimin dan Yoon-gi.
secara luas-
박지민
Terima kasih,
민윤기
Aku juga suka minum teh, haha.
김석우
Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu.
김석우
Semoga bersenang-senang, hehe (menunduk-)
Saat Seok-woo meninggalkan kantor wakil ketua,
Setelah menyesap teh yang diberikan Seok-woo kepadanya, Yoon-gi
Taehyung dengan hati-hati menyampaikan topik tersebut kepada Jimin.
민윤기
Um...Jimin,
민윤기
Apakah kamu benar-benar terkejut ketika Taehyung menghilang?
박지민
Ya, apa yang terjadi pada Taehyung?
민윤기
Itu...sebenarnya,
Yoongi dengan tenang menjelaskan kepada Jimin bahwa Taehyung telah pergi ke luar negeri untuk sementara waktu untuk belajar.
Kemudian, Jimin.
박지민
Ah, aku juga...
박지민
Aku tahu apa yang sedang terjadi...
민윤기
Aku sebenarnya tidak terkejut,
박지민
Apa yang mengejutkan?
박지민
Taehyung pergi ke sana untuk mewujudkan mimpinya.
박지민
Bukan berarti aku harus maju ke depan, haha.
박지민
Aku akan mencari solusinya sendiri,
박지민
Jadi kurasa aku juga membuat pilihan itu lol
박지민
Bukankah begitu?
민윤기
Ya, kupikir kau akan sedikit terkejut...
민윤기
Untunglah begitu haha
박지민
Bro, kamu mau berangkat kapan?
민윤기
Um...begitu?
민윤기
Apakah sebaiknya saya mampir dan mengobrol sebentar dengan penulisnya sebelum pergi?
박지민
Itu karena aku ada urusan yang harus diselesaikan mulai sekarang...
민윤기
Jika memang demikian, tentu saja saya harus mundur.
민윤기
Sampai jumpa lagi, Jimin
박지민
Terima kasih sudah mengantarku ke tempat kerja hari ini dan bahkan sempat mengobrol dengan Taehyung.
민윤기
Tidak, kamu lakukan saja urusanmu sendiri.
Saat Yoon-gi meninggalkan kantor wakil ketua,
Jimin duduk di mejanya dan mulai mengerjakan apa yang harus dia lakukan.
Sementara itu, Yoon-gi.
menetes,
이지은
Datang,
Tiba-tiba-
bang-
이지은
?
이지은
Apa ini, apa yang sedang terjadi di sini?
민윤기
Aku ingin menyampaikan sesuatu kepada Jimin,
민윤기
Jimin memang harus bekerja di sini, jadi dia datang ke sini.
이지은
Jadi begitu,
이지은
Duduk
Ji-eun duduk di sofa bersama Yoon-ki,
Kami berbincang-bincang.
이지은
Hari ini, Taehyung berangkat ke luar negeri.
민윤기
Ya... aku juga tahu itu...
민윤기
Ha... kurasa aku harus beradaptasi dengan baik di negara asing...
이지은
Taehyung yang mengatakannya...) Benar sekali...
이지은
Dia bilang akan meneleponku begitu sampai di sana.
이지은
Kapan akan tiba...?
민윤기
Kurasa kita akan pulang lebih awal hari ini.
민윤기
Tapi bukankah itu akan tiba sekitar waktu makan malam?
이지은
Ha... baru beberapa jam sejak kita terjatuh...
이지은
Berapa tahun lagi aku harus menanggung ini?
민윤기
Jika kamu terus melakukan apa yang kamu lakukan sekarang, waktu akan berlalu dengan cepat.
민윤기
Tidakkah kamu tahu bahwa jika kamu khawatir, waktu tidak akan berlalu lebih cepat?
민윤기
Jadi jangan khawatir soal itu,
이지은
Oke..
이지은
Aku akan berusaha untuk tidak peduli...
민윤기
Kurasa aku harus pergi sekarang,
민윤기
Meskipun tokonya tidak buka, agak aneh jika terlalu sepi.
민윤기
Oke, aku pergi.