[Kontes] “Dia pacarku”
2_ “Percayalah saja pada pacarmu.”



전정국
Tidak, kenapa kamu di sini?!

Jungkook tiba-tiba berdiri dari tempat duduknya dengan gembira dan berteriak pada Seongeun.


유성은
Mengapa kamu datang? Tentu saja aku datang untuk menemuimu.

Seruan-seruan mulai berdatangan di sana-sini, mengatakan hal-hal seperti, "Ayo kita pacaran" atau semacamnya.


전정국
Huft... Aku sangat kesal


유성은
Guru, bolehkah saya duduk bersama Jeongguk?


전정국
Buat apa repot-repot, masih banyak posisi lain yang tersedia.

선생님
Jeon Jungkook, duduk saja bersama

선생님
Sepertinya kita saling kenal, jadi tolong jaga siswa pindahan ini.


전정국
Tidak, haa..


전정국
Untuk apa kau berada di sini?


유성은
Apakah kamu harus mengatakannya seperti itu?


유성은
Mengapa kamu begitu dingin sejak terakhir kali kita bertemu?


전정국
Sudah kubilang, aku punya pacar.


전정국
Tapi kamu tetap datang?


유성은
Dia bukan pacarmu. Bukankah aku mengenalmu?


유성은
Apa yang salah denganmu sampai berpacaran dengan orang seperti itu?!

Puck_ Saat itu, ekspresi Jeong-guk mengeras dan dia mendorong Seong-eun ke dinding hingga membentur dinding dengan keras.


전정국
Ulangi lagi


전정국
Anak seperti apa?


유성은
Jadi, apakah saya mengatakan sesuatu yang salah...?


유성은
Apa kekurangan saya dibandingkan dia?!


전정국
Setidaknya dia tidak mengatakan hal-hal yang merendahkan orang lain seperti yang kamu lakukan.


유성은
Apa?


전정국
Saya tidak tahu mengapa Anda pindah ke sini.


전정국
Coba saja sakiti pacarku, aku tidak akan tinggal diam.

Jeong-guk-lah yang meninggalkan Seong-eun begitu saja,

Dalam situasi seperti itu, Seong-i menjadi semakin kesal.

Seperti kata pepatah, batu yang berguling tidak akan ditumbuhi lumut. Saya bukanlah tipe orang yang membiarkan hal seperti itu terjadi.


유성은
Ini menyebalkan...gadis macam apa itu...

권여주
Ha...ini sulit_


전정국
Senior Yeoju_!!

Whoosh! Aku menoleh mendengar suara yang familiar dan melihat Jungkook berlari ke arahku dengan riang.

Mengapa dia berlari ke arahku?

권여주
Apa


전정국
Hei_ Kenapa, untuk pacarku

권여주
Ha_ Saat aku membutuhkanmu...


전정국
Bukankah itu hanya terbatas pada panggilan telepon?

권여주
Eh?


전정국
Sudah kukatakan sebelumnya


전정국
Hubungi hanya jika diperlukan.


전정국
Jadi, apakah itu berarti saya bisa melakukan hal lain selain menelepon?

Baesishi_ Aku tidak bisa berkata apa-apa menanggapi Jeongguk yang tertawa dan melontarkan fakta-fakta.

권여주
Ya... tapi kenapa?


전정국
Anda mau pergi ke mana, Pak?


전정국
Aku akan mengantarmu ke sana

권여주
Anda?


전정국
Ya_ㅎ

권여주
Oke, bawakan aku sesuatu


전정국
Tapi...dia pacarku

권여주
Kamu... Kamu sudah mengkhawatirkan hal itu sejak tadi,

권여주
Bukankah kita baru saja bertemu kemarin?


전정국
Ah, tapi...

권여주
Tapi kenapa kamu terus bertingkah seolah kita dekat?


전정국
Ya, lebih mudah berpura-pura menjadi pasangan jika kalian menjadi dekat.

권여주
*Menghela napas* Seharusnya aku bilang saja dia bukan pacarku waktu itu.


전정국
Ahhh! Itu benar-benar tidak bisa diterima!!


전정국
Kalau begitu, aku benar-benar akan mati!!

권여주
Oke_?ㅎ

Tokoh protagonis wanita itu tersenyum tipis pada Jeong-guk, yang tampak gugup dan membuat suara keras.

Jungkook melihat itu lagi.


전정국
Hah? Kamu baru saja tertawa, kan?

권여주
Aku tidak tertawa.


전정국
Aku tertawa

권여주
Oke, saya harus segera berangkat kerja.


전정국
Pekerjaan paruh waktu? Mengapa Anda bekerja paruh waktu?

권여주
Karena saya tidak punya uang


전정국
Oh, kalau begitu aku akan ikut denganmu.


전정국
Percayalah saja pada pacarmu_ㅎ

권여주
Oke, yang penting jangan sampai tersesat saat pulang.


전정국
Hah? Jadi maksudmu aku bisa mengikuti itu?


전정국
Aku bahkan akan mengantarmu pulang, dunia ini sungguh menakutkan akhir-akhir ini.

권여주
Ojiraep_ㅎ

권여주
Jika kau ingin mengikutiku, cepatlah, aku terlambat.


전정국
Ya!