[Kontes] “Dia pacarku”
21_ “Saya tidak ada di sana.”
박지민
Apakah kamu baik-baik saja?
권여주
Ah... itu Jimin.
박지민
Saya tahu ini sulit, tetapi bisakah Anda menjawab pertanyaan saya?
권여주
Apa pertanyaannya?
박지민
Siapa yang menculik adikku? Benarkah sekretaris itu pelakunya?
권여주
yaitu..
박지민
Atau_ Itu Yoo Seong-eun
권여주
Uh..? Ah_ Maaf, saya sangat lelah, tapi bisakah saya memberikan jawabannya nanti..?
박지민
Ah, benar. Pasti sangat sulit, tetapi saya mengajukan pertanyaan sulit tanpa alasan.
박지민
Istirahatlah
전정국
Apa kata kakakmu?
박지민
Dia mengatakan itu sulit dan dia akan menjawab nanti.
전정국
Ah, benarkah?
박지민
Yoo Seong-eun_
전정국
Tentu saja tidak, tapi itu bukan aku.
박지민
Ha_ Seandainya kakak perempuanku bisa bersaksi, aku bisa langsung memenjarakannya...
전정국
Ini pasti perbuatan Yoo Seong-i. Dia punya kebiasaan gagap saat berbohong.
박지민
Sekadar dugaan tidak bisa menjadi bukti. Kita harus menemukan bukti konkret.
전정국
Tolong, teman, tidak ada orang lain yang bisa kukalahkan.
박지민
Putra kepala polisi adalah sesuatu yang seharusnya dimanfaatkan dalam situasi seperti ini, tetapi kapan lagi Anda akan menggunakannya?
전정국
Haha, terima kasih
할머니
Pahlawan wanita_!!!
권여주
nenek?
할머니
Kamu berkeliaran di mana saja..! Tahukah kamu betapa khawatirnya aku..?
할머니
Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?
할머니
Gasnaga berbahaya di tengah malam..!!
권여주
Ha... Nenek, tenang dulu.
권여주
Aku baik-baik saja. Lihat, aku sama sekali tidak terluka.
할머니
Apakah ini benar-benar baik-baik saja, ya?
권여주
Lalu_ㅎ
권여주
Maafkan aku, Nenek... Aku membuatmu khawatir tanpa alasan.
할머니
Oke, aku senang selama kamu sehat.
할머니
Pokoknya jangan sampai terluka, ya?
권여주
Ya... terima kasih nenek
Kata-kata nenek itu, yang diucapkan dengan santai dan tanpa berpikir, penuh kehangatan, dan sang tokoh utama mulai menangis dan memeluknya erat-erat.
할머니
Hei... Yaga ikut denganku hari ini. Apa aku makan sesuatu yang salah?
권여주
Pokoknya...aku sangat menyukai nenekku.
권여주
Terima kasih, Nenek, karena telah membesarkanku seperti anakku sendiri, meskipun aku bahkan tidak tahu namanya.
할머니
Sekalipun darah lebih kental daripada air, bagaimana mungkin darah lebih kental daripada hati? Engkau adalah anakku tersayang di hatiku.
할머니
Jangan menangis_
권여주
Ya... haha
유성은
Jimin Park...
박지민
Apa yang kamu lakukan di sini?
유성은
Saya datang untuk menemui Sekretaris Park, tetapi ke mana saya bisa pergi untuk menemuinya?
박지민
Ada ruang interogasi di ujung lorong.
유성은
Oke
박지민
Hai, Yoo Seong
유성은
Mengapa_
박지민
Bukankah memang itu yang kau suruh aku lakukan?
유성은
Apa..?
박지민
Aku hanya bertanya... Tidak ada alasan untuk percaya bahwa Park Kang-tae melakukannya sendirian.
박지민
Akhir-akhir ini kamu menyimpan banyak perasaan tidak enak terhadap senior kamu.
박지민
Saat melakukan hal-hal seperti kenakalan anak-anak.
유성은
Maksudnya itu apa?
박지민
Jika Anda mengaku sekarang, hukuman Anda mungkin akan dikurangi.
박지민
Namun_
박지민
Jika kamu terus mengabaikannya dan sampai ketahuan, maka aku tidak akan bisa membantumu.
유성은
Aku...bukan aku_
박지민
Oke?
박지민
Aku percaya... aku berharap kau tidak melakukan hal yang begitu manusiawi.
유성은
...
유성은
Sekretaris Park..!!
박강태
Nona, apakah Anda di sini?
유성은
Apakah kamu baik-baik saja? Mengapa kamu tetap di sana?
박강태
Nona_ Ini adalah sesuatu yang saya lakukan sendiri.
유성은
Hah...hah?
박강태
Gadis itu pergi ke rumah temannya dan tidak tahu apa-apa, kau tahu?
유성은
Tapi Kwon Yeo-ju sudah...
박강태
Saya mengurusnya sendiri.
유성은
Apa, bagaimana kamu melakukannya?
박강태
Lebih baik kamu tidak mengetahui apa pun.
박강태
Aku tidak ingin kamu salah paham jika kamu hanya mengenalku.
유성은
Sekretaris Park akan menutupi semuanya...?
박강태
Ya, memang tepat jika saya memikul semua beban ini atas nama Anda.
유성은
Tetapi..
박강태
Ingat satu hal ini: Gadis muda itu tidak berada di sana karena dia pergi ke rumah temannya untuk bermain.
유성은
Ah..oke..