Pernikahan kontrak?
upacara pernikahan


Hari ini adalah hari pernikahan kami.

Ada banyak hal yang terjadi.

Karena aku tidak bisa menundanya


박여주
Ah... aku gugup


배진영
Apakah benar-benar tidak apa-apa jika saya tidak makan nasi?


박여주
Ya, kurasa aku akan sakit kalau makan seperti ini haha


배진영
Baiklah kalau begitu

Aku sedang mempersiapkan diri mati-matian.

Jiwaku benar-benar tersedot keluar

Saat aku tersadar, aku sudah berada di ruang tunggu pengantin.


박여주
Ya ampun, aku gugup banget sampai rasanya mau matiㅠ


배진영
Kamu gugup banget ya? lol


박여주
Hah?! Wow...suami siapa dia? Haha, dia keren banget.



배진영
Benarkah? Apakah itu cocok untukmu?


박여주
Ya, benar sekali


배진영
Apa...kamu...cantik


박여주
Hah? Apa yang kau katakan?


배진영
Ah! Cantik sekali! Aku mau keluar.


박여주
Ya haha, ini benar-benar lucu.

"Ayah, sekarang saatnya para tamu datang."


박여주
Oh, ya

여주엄마
Hei!! Nak, kamu secantik ini kan?

여주아빠
Apa...ini cukup bagus


박여주
Ha ha ha ha


박지훈
Hei! Ada apa?


박우진
Ah...


박여주
Mengapa? Tidak juga?


박지훈
Hei, kenapa berat badanmu turun drastis?


박우진
Bajingan Bae Jin-young itu melakukan apa lagi? Pergi ke sana sekarang juga...


박여주
Hei! Bukan itu masalahnya lol Kenapa kamu terus mengganggu suamiku!!


박지훈
Sekarang dia membela suamiku... *menghela napas*


박여주
Oh, kenapa... Saya harap kalian segera menemukan pasangan yang baik.

여주아빠
Apa ini...? Ayo kita pergi sekarang.

여주엄마
Ya, sampai jumpa lagi, putriku.


박여주
Hah!

"Upacara pernikahan akan segera dimulai. Para tamu, silakan duduk."

Aku menggandengan tangan dengan Jinyoung di luar pintu.


배진영
Hei, lihat aku


박여주
Hah?



배진영
Cantik sekali...cantik sekali


박여주
Hei///Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?


배진영
Terima kasih


박여주
Haha tidak, saya lebih

"Pengantin pria dan wanita sedang masuk!!!"

Aku memasuki aula pernikahan sambil menggenggam erat buket bunga dengan kedua tangan.

Suara-suara ucapan selamat dan sorak-sorai terdengar di sana-sini.

Saat aku melihat sekeliling dengan senyum lebar

Dengan ekspresi getir


Saya melihat pengisi suara itu.

Aku berhenti sejenak

Jinyoung, yang merasakannya, berbisik.


배진영
Ada apa? Kamu di mana?


박여주
Hah? Oh... tidak...

Aku tidak bisa berkonsentrasi pada pernikahan itu karena kupikir pengisi suara itu sedang memperhatikanku.

Sekarang orang yang kusukai adalah Jinyoung.

Mengapa waktu itu terus terlintas di benakku?

Aku gadis yang benar-benar nakal

Aku menggelengkan kepala, mencoba menjernihkan pikiranku.


배진영
Ada apa denganmu...? Apakah kamu merasa tidak enak badan?


박여주
Tidak... tidak ada apa-apa... *menghela napas*...

Aku menyelesaikan makan sambil melamun seperti itu.

Setelah selesai makan, saya pergi ke kamar mandi dan segera mencari pengisi suara tersebut.

Saya melihat seorang pengisi suara mencoba masuk ke dalam mobil.


박여주
Ong Seong Wu! Tunggu sebentar!


옹성우
Ah...kau adalah pemeran utama wanitanya...selamat atas pernikahanmu.


박여주
Mengapa kamu datang?


옹성우
Sudah kubilang... Aku tak akan lupa... Semoga hidupmu bahagia


박여주
Kenapa?! Apa kau membuatku jadi gadis nakal?... Jika kau melakukan ini... Jika kau melakukan ini... Akan terlihat seperti hanya aku yang hidup nyaman dan kau tidak akan bisa hidup karena aku!!


옹성우
Jangan khawatir... Aku akan segera pergi.


박여주
Mengapa?


옹성우
Saya bilang saya akan pergi belajar ke luar negeri dan menikah secara kontrak setelah kembali.


박여주
....Hiduplah dengan baik....lalu...tidak...cepatlah...kamu benar-benar harus hidup dengan baik


옹성우
Ya...kamu juga...

Setelah melihatnya pergi dengan mobil, saya

Saya langsung pingsan di tempat.


박여주
Ah...apa yang kulakukan, membuat keributan seperti ini...apa yang harus kulakukan karena aku merasa kasihan pada Jinyoung?


박지훈
Park Yeo-ju...


박여주
Oppa...


박지훈
Aku mengerti perasaanmu...tapi ini tidak benar, kan?


박여주
Ya...aku tahu...ayo pergi


배진영
Chata


박여주
Uh... ya

Jihoon berbisik di telingaku


박지훈
Kelola ekspresi wajah Anda dengan baik.

Aku mengangguk dan tersenyum dipaksakan.


박우진
Semoga perjalanan anda menyenangkan


박여주
Ya

여주엄마
Tolong jaga baik-baik pahlawan wanita kita.


배진영
Ya, tentu saja. Semoga perjalananmu menyenangkan.

진영아빠
Ayo kita pergi dengan cepat


박여주
Aku akan kembali hehe

Mobil itu menyala.

Keheningan menyelimuti tempat itu.


배진영
Hei... kenapa kamu melakukan itu barusan?


박여주
Hah?


배진영
Kamu tidak terlihat begitu baik di pesta pernikahan tadi, dan kamu juga tidak terlihat begitu baik sekarang.


박여주
Ah... barusan... aku merasa sedikit pusing... kurasa aku terlalu gugup.


배진영
Apakah kamu baik-baik saja sekarang? Haruskah aku pergi ke rumah sakit?

Kamu mengkhawatirkan aku seperti itu... Aku gadis yang nakal...


박여주
Ya? Sekarang sudah baik-baik saja.


배진영
Benar sekali... kamu juga pernah flu...


박여주
Sekian dulu! Semuanya baik-baik saja!


배진영
Baiklah kalau begitu, baguslah. Tidurlah.


박여주
Ya... terima kasih


배진영
Apa


박여주
Pokoknya... semuanya

Bae Jin-young dengan tenang meletakkan kursi itu.

*Dari sini, sudut pandang kamp*

Jelas sekali ada sesuatu yang sedang terjadi.

Aku merasa seperti menangis saat tidur.


배진영
Serius, kenapa memang seperti itu...?


박여주
Jinyoung... Maafkan aku... Aku benar-benar minta maaf... Aku... gadis yang sangat nakal...

Apa yang kamu bicarakan dalam tidurmu?

Aku menepi ke pinggir jalan dan membangunkan Yeoju.


배진영
Hei, bangun, Park Yeo-ju...


박여주
Ugh...kenapa...?


배진영
Ada apa denganmu? Apakah kamu benar-benar sakit?


박여주
Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh...?


배진영
Di mana kamu, cewek nakal?


박여주
Kamu mengigau... haha. Apa kamu khawatir? Maaf.

Apa yang sangat kamu sesali?

Aku memeluk sang tokoh utama dengan erat.


배진영
Mengapa kau selalu minta maaf? Kumohon... Jangan keras hati... Jangan sakit... Setiap kali aku melakukan itu, hatiku terasa seperti terkoyak.


박여주
Jinyoung...

Kami berpelukan lama dan saling menghibur.


배진영
Aku akan membuatmu tertidur.


박여주
Ya

Aku memeluk tokoh utama wanita itu dan menepuk pundaknya.

Setelah beberapa saat, tokoh protagonis wanita itu pun tertidur lelap.

Aku dengan hati-hati membaringkannya di kursi dan mulai mengemudi.

*Lihat lagi*

Saat saya tiba di Busan, matahari sudah terbenam.


배진영
Sayang sekali, aku ingin bermain.


박여주
Aku tidak bisa menahannya...


배진영
Mari kita pergi ke penginapan.


박여주
Hah


박여주
Penginapannya cukup bagus.


배진영
Apakah kamu menyukainya?


박여주
Ya, benar sekali haha


배진영
bersyukur..

Mengapa begitu sunyi?

Kami tertawa terbahak-bahak bersamaan.


박여주
Kenapa kamu tertawa lol


배진영
Kamu yang melakukan itu lol


박여주
Ah, aku lapar


배진영
Hei, ayo makan


박여주
Setelah itu, saya akan ganti baju.


배진영
Hah

Ayo ganti baju dan keluar.

Aku melihat Jinyoung duduk di sofa dan tertidur.

Aku duduk di sebelahnya dan mengelus rambutnya.


배진영
Hmm..


박여주
Terima kasih, Jinyoung, karena telah menerimaku meskipun aku tidak berguna dan selalu membuatmu khawatir.


배진영
Akulah yang seharusnya bersyukur, sang pahlawan wanita.


박여주
Apa! Kamu sudah bangun?


배진영
Haha, aku lelah.


박여주
Kalau begitu mari kita tidur.


배진영
Aku lapar


박여주
Tidak, tidak apa-apa karena aku bersamamu. Pasti kamu kesulitan saat mengemudi.


배진영
Apakah tidak ada hadiahnya?


박여주
tertawa terbahak-bahak

Aku mencium pipinya lalu masuk ke kamar tidur.

Aku masuk ke kamar tidur dan duduk di atas ranjang.


배진영
Hei, bukankah ini terlalu sepele?


박여주
Fiuh... Sampai jumpa nanti

Aku meringkuk di bawah selimut.

Jinyoung kemudian datang ke tempat tidur dan memelukku erat-erat.


배진영
Haha, baunya seperti pemeran utama wanita.


박여주
Apa...


배진영
Benar-benar...enak...Zzzzz


박여주
Haha, imut sekali

Aku tertidur dalam pelukan Jinyeong.