Dia adalah seorang pekerja toko swalayan.

episode 36 Jika memang ada yang namanya akhir yang baik

*Episode ini mengandung banyak kata-kata kasar dan tanpa filter, jadi jika Anda merasa tidak nyaman, silakan tekan tombol kembali :)

한지우

Ugh... Aku kenyang...

Saat kami hampir selesai makan siang, Jiwoo membuka mulutnya lagi.

한지우

Taehyung oppa, apakah kamu punya teman yang bisa kamu kenalkan padaku?

한지우

Hidup sendiri... sangat kesepian

김태형

Saya punya satu, tapi saya baru saja punya pacar.

한지우

Wow... Aku iri... Karena kamu berteman dengan Taehyung oppa kita yang tampan, kupikir temanmu juga tampan.

김태형

...Tapi kau tahu, aku tidak pernah mengizinkanmu memanggilku oppa, tapi kau terus saja memanggilku oppa secara diam-diam, kan?

한지우

Oh..! Apakah kamu merasa tidak nyaman..? Lalu apa yang harus kukatakan-

김태형

Oke, toh kamu tidak akan meneleponku.

Setelah tamu itu selesai berbicara, dia mengulurkan tangan dan menggenggam tanganku.

Ketika sebuah tangan pendek, besar, dan hangat menggenggam tanganku, jantungku yang gemetar terasa sedikit tenang.

김태형

Saya akan menelepon sebentar dan segera kembali.

Saat tamu itu berdiri, Jiwoo membuka mulutnya.

한지우

Apakah kamu tidak khawatir jika itu terjadi tiba-tiba seperti itu? Kamu tidak pernah tahu... mungkin dia selingkuh darimu.

김여주

Hah... Jiwoo, apa kau tidak khawatir soal itu?

한지우

Hah? Apa? Aku tidak punya pacar?

김여주

Jangan berpura-pura tidak tahu sampai akhir.

김여주

Kamu yang memulai rumor itu, kan?

Itu hanya sesaat, tetapi kedua pupil hitam Jiwoo bergetar.

한지우

Apa, rumor macam apa yang kau bicarakan? Heroin, aku benar-benar tidak mengerti apa yang kau bicarakan.

Aku menjawab dengan suara gemetar.

Seperti anak domba yang murni dan polos yang tidak tahu apa-apa

김여주

Huft... tunggu

Aku mengeluarkan ponselku dan menunjukkan bukti yang telah kuambil kepada Jiwoo, lalu menceritakan semuanya kepadanya.

한지우

Apa, apa ini..!

한지우

"Hei, pahlawan wanita, itu tidak benar. Kau percaya padaku, kan? Kenapa aku melakukan hal seperti ini? Ya? Orang di foto jelek itu bukan aku!!"

Jiwoo menjerit kesakitan

Seharusnya aku yang berteriak, tapi anehnya aku tetap tenang.

김여주

Jiwoo, kupikir kau orang baik. Kau yang bicara padaku duluan.

한지우

Kim Yeo-ju, kamu benar-benar lucu.

Ekspresi dan intonasi suara Jiwoo berubah dalam sekejap.

한지우

Apakah kamu akan terus bersikap baik? Katakan sesuatu seperti itu, pahlawan wanita. Apakah aku mengira kamu orang baik? Karena kamu berbicara padaku duluan?

한지우

Hei Kim Yeo-ju, dasar jalang kecil, pikirkan dulu.

한지우

Katakanlah saya yang memulai rumor sepele itu. Ya, memang benar.

김여주

J, Jiwoo

한지우

Tapi, pernahkah kamu memikirkannya? Memikirkan bahwa seorang mahasiswa akan begitu mudah mempercayai rumor yang tidak berdasar seperti itu?

한지우

Itu karena orang lain melihatmu seperti itu, Yeoju.

한지우

Siswa SMP? Siswa SMA? Tentu saja aku akan mempercayai mereka. Mereka sangat ingin saling mencabik-cabik dan membunuh satu sama lain. Tapi sekarang? Kita semua sudah dewasa, Yeoju. Tapi apakah kau akan mempercayai rumor konyol seperti itu?

한지우

Orang-orang, orang-orang di sekitar Anda, melihat Anda seperti ini. Jika sumbernya saja sudah mencurigakan, seberapa mudahkah untuk mempercayai rumor yang muncul di atasnya?

김여주

Maksudnya itu apa?

김여주

Orang-orang menganggap saya sebagai tipe orang seperti itu.

김여주

Bukankah itu yang kamu pikirkan?

한지우

Ah, ini sangat menyebalkan, aku tidak tahan lagiㅋㅋㅋBerapa kali lagi aku harus memberitahumu siapa yang akan percaya rumor seperti ituㅋㅋㅋ

한지우

Kim Yeo-ju, apakah menurutmu ini akting atau bukan?

한지우

Bagaimana kamu membela diri? Katakan sesuatu yang akan memprovokasi saya. Bukan karena kamu begitu lemah.

김여주

...

한지우

Wow... Serius... Tokoh utama wanita, kau tidak bisa bicara? Hah? Sebutkan alfabet Korea setelahku. Bisakah kau menulis namamu?

김여주

Jiwoo, dengarkan aku sekali saja sampai selesai.

김여주

Jangan berhenti di tengah jalan

김여주

Apakah kamu tidak banyak menerima kasih sayang saat tumbuh dewasa? Mengapa kamu selalu bergosip tentang orang lain? Kamu tidak akan seperti itu. Kamu tidak seperti itu, kan? Ya? Bahkan jika kita harus berpisah, aku ingin melakukannya dengan baik-baik. Bahkan jika itu hanya untuk sesaat—

한지우

Hei Kim Yeo-ju, hentikan. Apa yang kau lakukan? Berhenti bersikap baik, dasar jalang kecil. Di mana di dunia ini kau bisa menemukan akhir yang bahagia?

한지우

Oke... cukup sampai di sini.

한지우

Apa yang harus kukatakan? Apakah kita harus berbincang atau tidak. Ini tidak menyenangkan. Haruskah aku pergi?

김여주

Di mana Han Ji-woo?

한지우

Aku mau pulang. Kenapa, apakah ada hukum yang mengatakan aku tidak bisa pulang kapan pun aku mau?

김여주

Apakah kamu benar-benar akan mengakhirinya seperti ini?

김여주

Apakah kamu yakin tidak akan menyesalinya?

한지우

Kaulah yang menyesalinya. Sejak awal aku tidak pernah menganggapmu sebagai teman.

김여주

Namun, jangan menghindarinya seperti ini. Apa yang egois dari sikap itu?

한지우

Kaulah yang egois, dasar jalang. Oh, sial. Kaulah yang membuatku merasa buruk.

김여주

Apakah Anda seorang ahli bahasa? Mengapa Anda selalu mengumpat setiap kali berbicara?

김여주

Kamu tidak terlihat menakutkan saat aku memaki-makimu. Kamu terlihat lebih lemah dariku, kan?

한지우

Itu karena kamu tidak mau mendengarnya

김여주

Bukankah itu sudah jelas? Jika terdengar bagus, itu tidak akan menjadi kata-kata kasar. Kata-kata kasar ada karena Anda tidak ingin mendengarnya.

김여주

Jiwoo, sungguh, mari kita akhiri ini dengan baik.

한지우

Itu masalahmu, dasar bajingan. Apa kau pikir seluruh dunia seindah itu? Apa kau pikir semuanya akan berakhir begitu polos?

김여주

Kamu yang pertama kali mendekatiku.

한지우

Katakan padaku mengapa? Aku tidak memberitahumu karena aku takut kau akan terluka. Kau tampak mudah didekati. Seperti yang kubilang, aku tidak menganggapmu sebagai teman.

한지우

Katakan padaku tujuan utamaku: menjadikan priamu milikku.

한지우

Itulah tujuan saya.

김여주

Ya, Han Ji-woo. Lakukan yang terbaik. Tapi tidak mungkin, apa pun yang kau lakukan, untuk menjadikan pelanggan itu kekasihmu.

한지우

Apa yang membuatmu begitu percaya diri?

김여주

Karena saya percaya pada pelanggan saya. Kepercayaan.

한지우

Mari kita lihat seberapa kuat keyakinan itu.

김여주

Jadi, aku juga percaya padamu, Jiwoo. Bahwa ini bukanlah jati dirimu yang sebenarnya.

Untuk sesaat, aku melihat ekspresi Jiwoo sedikit melunak.

한지우

...tanpa mengetahui seperti apa diriku sebenarnya.

김여주

Ya. Aku tahu ini semua bisa jadi sandiwara. Tapi aku tetap percaya.

한지우

...aku akan pergi

Setelah Jiwoo menghilang dari pandangan, rasanya semua kekuatan di tubuhku telah terlepas.

Pada suatu titik, kepalan tangan yang selama ini saya kepalkan erat mulai terasa sakit.

Aku merasa seolah jiwaku telah dihisap keluar untuk sementara waktu, dan aku memegang diriku dengan tangan yang gemetar.

김여주

Kamu sudah melakukan yang terbaik. Tidak apa-apa. Bagus sekali, Kim Yeo-ju. Kamu hebat.