D-99
_4



민윤기 (Y)
Apa itu?


김남준 (NJ)
Jeon Jungkook, seorang pelukis Korea terkenal yang melukis harimau dan naga menggunakan cat minyak...


민윤기 (Y)
Hanya itu saja?


김남준 (NJ)
Tidak... dan adik perempuan Jeon Ji-hyun...


민윤기 (Y)
Jeon... Jihyun?


김남준 (NJ)
Ya


민윤기 (Y)
Mengapa... dari semua hal...


민윤기 (Y)
Keluarlah sekarang...


김남준 (NJ)
Ya

Bang bang


민윤기 (Y)
Di mana JM?


박지민 (JM)
Letaknya di sisi persimpangan.


민윤기 (Y)
Segera hubungi dukungan SJ.


박지민 (JM)
Ya


김석진 (SJ)
Saudaraku, aku baik-baik saja.


김석진 (SJ)
Tolong kirimkan ke JH

bang


정호석 (JH)
Aku masih bisa bertahan


홍여주 (H)
Hei Y, kirimkan beberapa suplemen ke sini.


민윤기 (Y)
Hei JM, pergilah ke arah H


박지민 (JM)
Ya

bang

Aah!


민윤기 (Y)
Ada apa?


박지민 (JM)
Saudari saya ditembak!


민윤기 (Y)
Hei! Kamu baik-baik saja?


홍여주 (H)
...


민윤기 (Y)
H! Mohon balas


홍여주 (H)
Ya, tidak apa-apa.


홍여주 (H)
Jangan khawatirkan aku, yang penting tangkap gadis itu dengan cepat.


김남준 (NJ)
Saudari, itu lantai 5 Gedung J.


홍여주 (H)
Oh, Anda masih melacaknya?

Ketuk ketuk


홍여주 (H)
Hai

terkejut


홍여주 (H)
Aku tahu kau tidak punya tempat lain untuk pergi


전지현
Anda sudah datang sejauh ini, jadi pejamkan mata Anda sejenak.


홍여주 (H)
Anda tahu bahwa tidak ada istilah keluar dari organisasi kami.


전지현
Aku tahu betul, aku tahu terlalu baik, mudah sekali tersesat.


홍여주 (H)
Mengapa seseorang yang saya kenal melakukan itu? Dan dia sedang memegang buku catatan...


홍여주 (H)
Menyadari bahwa satu-satunya akhir di dunia ini adalah kematian.


전지현
Aku hanya... ingin mencoba menegakkan keadilan sekali saja.


홍여주 (H)
Keadilan?


전지현
Aku ingin menyelamatkan adikku dari neraka ini...


홍여주 (H)
Mengapa kamu melakukan itu...?


전지현
Karena dia saudaraku


홍여주 (H)
Di sini tidak ada yang namanya keluarga.


전지현
Dan jika bukan aku, lalu siapa? Jika bukan sekarang, lalu kapan?


홍여주 (H)
Lagipula kau akan segera mati


전지현
Aku juga tahu


홍여주 (H)
Kau ingin mati di tanganku atau di tangan bos?


전지현
Hmm... Ini agak sulit, ya?


전지현
Sebenarnya, karena kau tidak bisa membunuhku, kurasa aku memang tidak punya pilihan lain?


홍여주 (H)
Diam dan pilih saja


전지현
Aku tak akan mati di tangan siapa pun.


홍여주 (H)
?


전지현
Aku menentukan akhir hidupku sendiri

Bang!


홍여주 (H)
......


민윤기 (Y)
Ada apa?


김남준 (NJ)
Jihyun menembak dirinya sendiri


민윤기 (Y)
Apa kamu yakin?


홍여주 (H)
... V datang dan segera urus itu


김태형 (V)
Ya


홍여주 (H)
Dasar X bodoh, kau tahu betul bahwa tidak ada keadilan di sini.