Guru Daechi-dong
Episode 1


Sekarang aku dipanggil gadis yang tampak seperti orang sungguhan, putri dari keluarga kaya, seorang dewi, dan banyak julukan lainnya...

알람소리
Bunyi bip bip bip

...terlambat

정지혜
Gila!!! Kenapa alarmnya berbunyi sekarang!!

정지혜
Oh, ini sungguh menjengkelkan ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Aku bersiap-siap dengan tergesa-gesa dan keluar rumah.

Min Yoongi ada di sana

Min Yoongi menatapku tajam lalu membuka mulutnya.


민윤기
Mengapa kamu baru muncul sekarang?

정지혜
Tidak! Apa yang sudah kamu lakukan?


민윤기
Kamu sudah menunggu. Apakah itu sesuatu yang pantas dikatakan kepada seseorang yang sudah menunggu?

정지혜
Ah.. maaf ya haha Baiklah, ayo cepat berangkat!! Kita bakal terlambat banget ㅠㅠ


민윤기
Ya, ayo pergi

Dia bukan orang yang kusukai... dia bukan pacarku, dia hanya teman.

Seorang teman yang menunggu di depan rumahku selama satu jam...

Kamu mungkin salah paham dan mengira itu adalah perasaan suka, tapi sebenarnya bukan.

Ada sesuatu yang tidak beres di antara kami saat SMA,

Setelah itu, dia tidak lagi memandangku sebagai seorang pria.

Dia hanyalah seorang anak yang pada dasarnya baik hati.


민윤기
Apa yang kamu pikirkan? Bukankah kamu akan lari?

정지혜
Hah? Ah.. Hei! Aku harus pergi!!

Min Yoongi menatap kakiku.


민윤기
...Mengapa kamu memakai sepatu hak tinggi di hari seperti ini?

정지혜
Hah? Oh.. benarㅠ

정지혜
Tidak apa-apa!! Kamu tahu kan aku jago lari? Ayo lari saja!

Min Yoongi berpikir sejenak lalu menaiki taksi yang lewat.

정지혜
Hei! Hei, aku baik-baik saja! Jaraknya tidak jauh, jadi tidak perlu naik taksi.

Min Yoongi menyela saya seolah-olah dia kesal.


민윤기
Oh, oke, naik taksi saja. Aku yang bayar.

Lalu Min Yoongi meraih pergelangan tanganku dan memasukkanku ke dalam taksi.


민윤기
Pak, tolong segera pergi ke akademi anti peluru.

정지혜
Min Yoongi... terima kasih hehe


민윤기
Ugh

Taksi itu tiba di akademi.

기사님
Harganya 10.000 won~


민윤기
Ini dia

정지혜
Hah? Hei, aku yang bayar! Kamu naik itu karena aku...


민윤기
Tidak apa-apa, jika kamu minta maaf, lain kali datanglah lebih awal.

Min Yoongi keluar dari taksi seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

정지혜
Ugh... sudah sampai...


민윤기
Aku akan mengecek anak-anak sebentar.

정지혜
Ya, aku pergi!

Pada saat itu, sebuah suara bernada rendah memanggilku.

???
Jihye~~