Insegnanti di Daechi-dong
Ep.1


Ora mi chiamano una ragazza che sembra una persona reale, una figlia di una famiglia ricca, una dea e molti altri aggettivi.

알람소리
Bip bip bip bip

..è in ritardo

정지혜
Pazzesco!!! Perché l'allarme suona proprio adesso!!

정지혜
Oh, è davvero fastidioso ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Mi sono preparato in fretta e sono uscito di casa.

..Min Yoongi è lì

Min Yoongi mi lanciò un'occhiata fulminante e poi aprì la bocca.


민윤기
Perché esci adesso?

정지혜
No! Cosa hai fatto finora?


민윤기
Hai aspettato. È una frase che si dice a qualcuno che ha aspettato?

정지혜
Ah.. scusa haha Comunque, andiamo veloci!! Faremo davvero tardi ㅠㅠ


민윤기
Sì, andiamo

Non è la persona per cui ho una cotta... non è il mio ragazzo, è solo un amico.

Un amico che mi ha aspettato davanti a casa per un'ora...

Potresti scambiarlo per una cotta, ma non lo è.

C'era qualcosa di non così bello tra noi al liceo,

Da allora non mi guardò più come un uomo.

È solo un ragazzo gentile per natura.


민윤기
Cosa stai pensando? Non scappi?

정지혜
Eh? Ah... Ehi! Devo scappare!!

Min Yoongi guarda i miei piedi


민윤기
..Perché indossi i tacchi in una giornata come questa..

정지혜
Eh? Oh... giustoㅠ

정지혜
Va tutto bene!! Sai che sono bravo a correre, vero? Vai e basta!

Min Yoongi rifletté per un attimo e poi prese un taxi di passaggio.

정지혜
Ciao! Ciao, sto davvero bene! È solo una breve passeggiata, quindi non c'è bisogno di prendere un taxi.

Min Yoongi mi interruppe come se fosse infastidito.


민윤기
Oh, ok, prendi un taxi. Pagherò io.

Poi Min Yoongi mi afferrò il polso e mi fece salire sul taxi.


민윤기
Signore, per favore, vada subito all'accademia antiproiettile.

정지혜
Min Yoongi.. grazie hehe


민윤기
Uffa

Il taxi arrivò all'accademia.

기사님
Sono 10.000 won~


민윤기
Ecco qui

정지혜
Eh? Ehi, pago io! L'hai fatto per colpa mia...


민윤기
Va bene, se ti dispiace, esci prima la prossima volta

Min Yoongi scese dal taxi come se nulla fosse accaduto.

정지혜
Ugh... arrivato...


민윤기
Vado a controllare un po' i bambini.

정지혜
Sì, ci vado!

In quel momento una voce bassa mi chiamò.

???
Jihye~~