Catatan Investigasi Berbahaya
Ep. 21 ° Kasus Bunuh Diri Boneka (4)



Kecuali anggota Unit Kejahatan Kekerasan 3 yang sedang dimarahi oleh Inspektur Kim, Unit Kejahatan Kekerasan 1 kami bergegas ke ruang interogasi setelah menerima telepon dari ibu korban yang mengatakan bahwa dia telah tiba. Saat kami membuka pintu, cahaya menerobos masuk ke ruang interogasi yang sebelumnya gelap, memperlihatkan seorang wanita paruh baya yang tampak lesu duduk di sana.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"...Apakah Anda ibu dari Joo Seon-yeong?"

배주연 [50]
"Ah... ya."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"...Senang bertemu Anda, ini Unit Kejahatan Kekerasan 1 Kantor Polisi BU."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Kau datang mencari kami."

배주연 [50]
"Ya... aku ingin meminta bantuan..."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Silakan bicara."

Petugas Kim menjawab singkat dan duduk di kursi di depan ibu Joo Seon-yeong. Sambil duduk, ia dengan santai mengeluarkan formulir interogasi dan sebuah pena lalu meletakkannya di atas meja. Ada sesuatu yang istimewa tentang menjadi seorang spesialis di bidang tertentu.

배주연 [50]
"...Mengapa Seonyeong kita meninggal?"

Petugas Kim menggigit kukunya seolah-olah ragu apakah ia harus mengatakan yang sebenarnya atau tidak. Petugas Park pasti memperhatikan Petugas Kim, karena ia menarik kursi untuk duduk di sebelah Petugas Kim dan mendorong buku catatan berisi ringkasan singkat hasil otopsi ke depan ibunya.

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Putri Anda... meninggal karena pendarahan otak dan patah tulang belakang leher."

배주연 [50]
"...Kemudian..."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Saat ini, kami juga berasumsi bahwa itu adalah bunuh diri."

배주연 [50]
"....."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Maaf, tapi..."

배주연 [50]
"Itu tidak mungkin... Itu tidak mungkin, itu tidak benar. Seonyeong kita..."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"...Ibu. Putrimu,"

배주연 [50]
"Tidak mungkin Seonyeong bunuh diri."

배주연 [50]
"Ada hal lain... apakah ada hal lain?"

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Terdapat beberapa memar di tubuh putri Anda."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Saya menduga ada kekerasan dalam rumah tangga atau kekerasan di sekolah."

배주연 [50]
"Ini bukan kekerasan dalam rumah tangga... Karena dia lahir terlambat, ayah dan saya bekerja sangat keras untuk membesarkan Seonyeong."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"...Apakah ada tanda-tanda kekerasan di sekolah?"

배주연 [50]
"...Dia bukan tipe orang yang membicarakan hal-hal seperti itu..."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Namun, Bu, meskipun putri Anda menjadi korban kekerasan di sekolah, kekerasan di sekolah itu sendiri merupakan indikasi kuat adanya bunuh diri."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Meskipun demikian, bahkan jika Anda mempertimbangkan kemungkinan bahwa putri Anda adalah korban kekerasan di sekolah, apakah Anda yakin bahwa dia tidak akan bunuh diri?"

배주연 [50]
"........."

배주연 [50]
"Ya, ada."

배주연 [50]
"Jadi, mohon... selidiki lebih lanjut..."

Kasus itu hampir ditutup sebagai kasus bunuh diri. Yang tersisa hanyalah menyerahkan jenazah untuk pengaturan pemakaman. Namun, mendengar permohonan tulus ibu korban, Bae Joo-yeon, bahkan mata Petugas Park, yang selama ini bersikap begitu tegas, pun bergetar.

Bukan berarti saya terganggu dengan prospek penyelidikan ulang kasus ini. Bahkan jika bukan karena penyelidikan ulang, saya tetap takut karena saya tahu ini kasus yang rumit, meskipun saya menyelidikinya setelah penyelidikan awal. Itu mungkin pengalaman yang paling bertentangan bagi Detektif Kim selama bekerja di Unit Kejahatan Kekerasan 1.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"...jika kamu sangat menginginkannya,"


![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Kami akan melanjutkan penyelidikan ulang."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Apa? Hei, Tuan Kim,"

배주연 [50]
"Terima kasih... Saya sangat menghargai itu..."

Ketika Bae Joo-yeon, yang menahan air mata hanya karena sepatah kata dari Inspektur Kim, melihat bahwa Inspektur Min, yang marah atas keputusan sewenang-wenang itu, hendak meninggikan suara, Inspektur Kim menghentikannya dengan sedikit menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.


Setelah nyaris berhasil menenangkan Bae Joo-yeon yang menangis, kami memanggil petugas dari Tim 2 untuk mengawalnya keluar, dan kami tetap berada di ruang interogasi. Udara dingin menyelimuti kami, memenuhi ruangan.

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"...Sersan Kim."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"...Ya."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Anda berada dalam situasi di mana kami melakukan penyelidikan bersama, jadi apa yang akan Anda lakukan jika Anda memutuskan ini sendiri?"

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Jika saya yang memimpin penyelidikan, apakah saya bisa memutuskan segalanya sesuka hati?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"...Tidak. Tapi, Bae Joo-yeon saat ini..."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Sudah kubilang jangan terbawa emosi, tapi kau bukan amatir, jadi kenapa kau bersikap seperti ini?"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Detektif Min."


![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"....."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Hentikan. Hah? Kenapa kamu seperti ini hari ini?"

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"...Aku akan keluar sebentar. Aku akan kembali dalam 10 menit."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"...Oke."

Letnan Min, yang tadinya sangat marah pada Kepala Kim, meninggalkan ruang interogasi. Ia berada dalam situasi di mana ia harus mengubah penyebab kematian, yang baru saja ia simpulkan dari bukti yang minim, sambil melakukan penyelidikan bersama dengan tim yang tidak membantu sama sekali, bahkan mereka adalah musuh. Ia pasti sangat sensitif.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"...Mari kita berhenti di sini dulu. Mari kita istirahat sejenak."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"....."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Ya-"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Kami akan melakukan penyelidikan ulang dalam satu jam."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Petugas Kim, silakan ikut saya sebentar."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
".....Ya."


Aku kembali ke kantor dan bersiap untuk pergi. Saat itu waktu istirahat, tetapi aku tahu pasti masih ada hal-hal yang belum kutemukan. Dan aku merasakan kegelisahan tentang kenangan yang tidak bisa kuingat. Karena dua alasan ini, aku memutuskan untuk kembali ke SMA Imjeon.

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Apa? Kamu mau pergi ke mana?"

하여주 [28]
"Ah... aku berpikir untuk kembali ke SMA Imjeon."

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Di sana? Sekolah libur selama seminggu, jadi anak-anak tidak akan berada di sana."

하여주 [28]
"...Namun, aku berpikir bahwa jika aku pergi, mungkin aku akan mengingat sesuatu."

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Oke... Hati-hati di jalan. Bolehkah saya pergi sendiri?"

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Bawa aku?"

하여주 [28]
"Tidak apa-apa~"

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Izinkan aku pergi juga."

...Apa-apaan ini, tiba-tiba? Apa kau dimarahi Inspektur Kim lalu kehilangan akal sehatmu?

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Saya tidak bermaksud mencari gara-gara."

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
“Aku juga ingin pergi ke sana suatu saat nanti.”

Sebagai orang yang pada dasarnya curiga, saya merenungkan implikasi dari kata-kata itu. Di antara sekian banyak pikiran yang melintas di benak saya, kata-kata Inspektur Kim tanpa sengaja terlintas di pikiran saya.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
'Harap berhati-hati dengan orang-orang dari Tim 3.'

Aku takut mimpi buruk tiga tahun lalu akan kembali menghantuiku. Jika itu terjadi lagi, kali ini aku yang akan jadi targetnya. Mereka menyuruhku berhati-hati dengan anak-anak dari Tim 3. Itu sesuatu yang kudengar sebelum masuk SMA Imjeon... Terkadang, saat melihat kakak kelasku, aku merasa mereka menyembunyikan banyak hal. Orang itu dan pekerjaannya sama saja...

하여주 [28]
"...Ya. Mari kita pergi bersama."

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Apa? Petugas Ha. Apa Anda baik-baik saja?"

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"Apakah aku boleh ikut denganmu?"

하여주 [28]
"Tidak. Akan lebih baik jika Anda pergi bersama Inspektur Choi."

Aku menatap langsung ke mata curiga para seniorku dan berbicara dengan nada menenangkan. Mereka mengangguk setuju. Aku menyuruh Inspektur Choi untuk bersiap dan keluar, karena aku akan menunggu di luar. Aku meninggalkan kantor lebih dulu. Aku menenangkan diri, berkata pada diriku sendiri, "Semuanya akan baik-baik saja."


Sementara itu, di atap Kantor Polisi BU, Inspektur Kim dan Kepala Kim masuk. Mata Kepala Kim sudah berkaca-kaca, hampir menangis. Ia mengertakkan giginya dan menahan diri agar tidak jatuh. Kepala Kim berdiri diam di sampingnya.


![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"....."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Sersan Kim."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Ya... Inspektur."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Tidak apa-apa untuk menangis. Tidak apa-apa."

Hanya dengan satu kata dari Kepala Sekolah Kim, emosi yang selama ini dipendamnya meledak, dan dia ambruk, menutupi wajahnya dengan tangan, dan mulai menangis. Kepala Sekolah Kim menepuk bahunya dan melanjutkan berbicara.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Mengapa seseorang yang sangat memahami psikologi manusia tidak memahami psikologi Anda?"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Apa yang bisa dilakukan anak kecil yang banyak menangis?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"...Detektif Min, saya tahu Anda orang yang sensitif."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Kasus ini juga lebih menuntut daripada kasus-kasus lain..."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Tapi... aku sangat sedih karena harus meninggalkan pekerjaan..."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Saya tahu terbawa emosi bisa menjadi hal buruk di tempat kerja, tapi..."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Tentu ada beberapa poin bagus..."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Nona Bae Joo-yeon saat ini berada dalam kondisi psikologis yang sangat tidak stabil..."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Jika kami tidak meyakinkan Anda... kami juga tidak dapat menjamin keselamatan Bae Joo-yeon."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Seseorang hanya membutuhkan waktu sesaat untuk hancur berantakan, dan kemudian..."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Ya. Sama seperti sekarang, pergi dan beri tahu Detektif Min tentang ini."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Kau tahu bahwa Petugas Min peduli padamu."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Kamu bukan tipe orang yang melakukan itu, tapi kamu pasti kesal karena melakukan itu padanya saat dia sudah sensitif."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Detektif Min juga orang yang sensitif. Jadi, kau harus pergi dan memberitahunya."


![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Kau mengerti, Taehyung?"

Inspektur Kim mengangguk mendengar suara penuh kasih sayang itu, tetapi saat tangisannya semakin keras, ia memeluknya. Inspektur Kim dan Inspektur Min memiliki banyak kesamaan, tetapi juga banyak perbedaan. Sama seperti momen ini.

Saat tangisan Petugas Kim dari atap semakin teredam, Inspektur Kim mengangkatnya, menyeka air matanya, dan membawanya ke kantornya. Jika itu Petugas Min, dia pasti akan diam-diam menawarkan saputangan kesayangannya kepada Petugas Kim. Inilah salah satu alasan mengapa tim ini mampu bertahan dengan begitu baik.


Saat Inspektur Kim dan Kepala Kim kembali ke kantor mereka, kantor yang tadinya kosong menjadi sedikit lebih ramai. Hal itu dapat dimaklumi, mengingat penyelidikan gabungan tersebut membuat lima orang absen dari kantor, padahal seharusnya ada 13 orang.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Apa? Petugas Ha?"

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Sekitar 10 menit yang lalu, saya pergi ke SMA Imjeon bersama Detektif Choi."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Apa? Kenapa?"

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Saya pergi ke sana sambil berpikir, 'Jika Petugas Ha ada di sana, apakah Anda akan mengingat sesuatu?'"

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Detektif Choi mengikuti jejak itu."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Hei, kenapa kamu mengatakan itu sekarang...!"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Ha, Detektif Jeong. Ini Chaki."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Ya... mengapa Chaki..."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Saya akan pergi ke SMA Imjeon sebentar. Semuanya, tetap di tempat duduk kalian. Saya akan mengambil radio."

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"Hah? Ketua tim...?"

Detektif Kim menerima kunci mobil dari Petugas Jeong dan bergegas keluar kantor tanpa mengenakan mantelnya. Tidak ada yang ada di pikirannya. Satu-satunya tujuannya adalah SMA Imjeon. Kepalan tangannya semakin mengepal.


Setelah bunuh diri Nona Joo Seon-yeong menjadi kenyataan, SMA Imjeon mengumumkan penutupan selama seminggu. Selama waktu itu, Nona Joo Seon-yeong akan disebut-sebut berkali-kali oleh siswa, guru, dan staf. Petugas Choi, yang mengikutinya, tidak memperhatikannya, mengeluarkan buku catatan dan pena lalu duduk di bangku di lapangan bermain.

Tidak berlebihan jika dikatakan saya datang ke sini karena satu kenangan yang tidak bisa saya ingat. Bahkan saat saya mempersiapkan ujian akademi kepolisian, saya selalu berpegang teguh pada gagasan yang tidak bisa saya ingat dengan jelas, sebuah kebiasaan yang saya kembangkan dari waktu ke waktu, tetapi tampaknya kebiasaan itu belum hilang.

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Apa? Kamu benar-benar datang ke sini hanya untuk nongkrong?"

하여주 [28]
"...Ya."

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Tidak ada yang istimewa..."

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Saya hanya mencoba melihat kemampuan pemain rookie yang sangat disayangi oleh Tim 1."

Bahkan setelah ditipu habis-habisan oleh Inspektur Kim sebelumnya, Inspektur Choi langsung mengubah nada bicaranya menjadi nada yang suka bertengkar ketika ditinggal sendirian denganku. Kupikir dia lebih tua dari Inspektur Kim, tetapi dia adalah perwujudan dari "tidak sepadan dengan usianya."

하여주 [28]
"Jika kamu tidak punya tujuan, maka pergilah."

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Hah... lihat ini, dasar bocah kurang ajar."

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Ini benar-benar tim yang hebat."

Aku mengepalkan tinju untuk menekan amarah yang membuncah dalam diriku. Tanpa ada senior di sekitar, aku tidak bisa membiarkan emosiku menguasai diriku. Orang di hadapanku adalah pemimpin Tim 3, seorang preman yang sebanding dengan Lee Han-min, yang pernah kutemui dalam kasus pembunuhan Mawar Hitam.

Saya masih ingat dengan jelas konsekuensi dari tindakan impulsif saya saat itu, jadi saya harus menanggungnya.

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Ngomong-ngomong... Pernahkah kamu mendengar tentang Shin Da-hee?"

하여주 [28]
"...TIDAK."

Semakin Anda perlu mewaspadai seseorang, semakin Anda harus menyembunyikan informasi. Itulah yang pernah dikatakan Detektif Kim. Shin Da-hee... Saya pernah mendengar tentang dia, tetapi memang benar juga bahwa tidak banyak informasi tentangnya, jadi itu bukan kebohongan sepenuhnya. Jadi jangan merasa terlalu buruk, Detektif Choi.

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Yah, Tim 1 sangat kompak sehingga aku tidak benar-benar membicarakan hal-hal seperti itu denganmu-"

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Haruskah aku melakukannya?"

하여주 [28]
"Aku tidak penasaran. Ini kan jam kerja."

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Seharusnya aku tidak memiliki pemikiran kuno seperti itu..."

하여주 [28]
"...Kepikiranku sedang sangat kacau saat ini, jadi apakah kamu keberatan menemaniku?"

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"...Tapi karena aku sudah mengatakan ini sejak lama, aku memberi tahu atasanku,"


![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Apakah boleh bertindak sebegitu tidak tahu malunya seperti ini?"

하여주 [28]
"...Itu adalah penyelidikan bersama, dan atasan saya mengikuti saya ke tempat kerja."

하여주 [28]
"Kau mengganggu pekerjaanku dengan membicarakan hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan pekerjaan."

하여주 [28]
"Saya rasa saya berhak mengucapkan setidaknya satu kata, 'duri'."

하여주 [28]
"Bukannya mereka bersikap kasar karena mereka mirip dengan Tim Kuat 1, melainkan karena mereka tidak memiliki sopan santun untuk menunjukkan rasa hormat kepada Anda, Inspektur."

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Apa? Kamu meremehkan saya karena saya masih pemula."

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Aku pasti akan memperbaiki kebiasaan burukmu hari ini."


Petugas Choi mencengkeram kerah bajuku dan menarikku dari tempatku duduk di bangku. Tubuhku diangkat dari bangku melawan kehendakku, dan seketika itu juga, telapak tangan Petugas Choi menyentuh pipiku. Sebelum aku sempat memegang pipiku yang membeku, tangannya mencengkeram rambutku, memaksa wajahku menengadah.

Di lain waktu, saya mendengar desas-desus bahwa anggota Tim 3 dari Kantor Polisi Gangnam semuanya terkenal dengan kebiasaan buruk mereka. Desas-desus beredar luas, seperti bahwa mereka akan menangkap anggota termuda di tim mereka dan memukulinya seperti tikus, dan bahwa anggota termuda itu akhirnya membuat pilihan yang salah atau meninggalkan kantor polisi atas kemauannya sendiri.

Saya tidak tahu siapa yang termuda, tetapi saya merasa kasihan padanya karena saya pikir dia mengalami hal ini setiap hari.


Tepat ketika aku merasakan pipiku membengkak dan darah menyembur dari bibirku, Petugas Choi dengan kasar membanting rambutku ke lantai. Aku melihat buku catatanku yang kotor dan pena yang kehabisan tinta, tetapi aku tidak bisa mengambilnya. Petugas Choi meninggalkanku di sana, tergeletak di tanah.

하여주 [28]
"...Ah..."

Baru setelah Inspektur Choi pergi, aku berusaha bangkit, membersihkan debu dari seragamku yang berdebu. Aku mengambil buku catatan dan pena usangku, duduk kembali di bangku, dan perlahan menekan luka itu. Pada saat itu, satu kata terlintas di benakku.

하여주 [28]
"Kekerasan... sekolah..."

Inilah 'kekerasan di sekolah.' Alasan penyelidikan tidak mengungkap banyak hal adalah karena korban sedang diintimidasi, dan semua orang lain hanya menjadi penonton... Sekarang, kepingan teka-teki akhirnya mulai terangkai, dan saya mulai mengingat kembali cerita-cerita yang saya dengar selama penyelidikan awal saya di sekolah.

Bukankah dia seorang pengganggu? Apakah dia bunuh diri karena diintimidasi, dan lain-lain... Aku lupa menyebutkan ini, dan itulah mengapa rasanya sangat menyakitkan. Dengan sedikit tinta yang tersisa di pulpenku yang kosong, aku menemukan selembar halaman buku catatanku yang masih bersih dan menuliskan kata-kata "kekerasan di sekolah."

Lalu mereka melompat dari bangku dan mulai berlari saling mendekat, bahkan tidak memikirkan apa yang sedang saya alami.


Saat kami berlari saling mendekat, rasa sakit yang tajam tiba-tiba menyerang pergelangan kakiku, tempat Petugas Choi terkilir sebelumnya, dan aku ambruk di jalan. Aku harus bergegas... Dengan putus asa, aku menggenggam buku catatan itu erat-erat di tanganku dan menekannya kuat-kuat pada pergelangan kakiku yang sakit.

Tepat saat itu, sebuah mobil membunyikan klakson dan mendekat dengan berisik dari kejauhan. Dan, duduk di kursi pengemudi... siluet yang familiar. Saat mobil semakin dekat, sebuah tanda di mobil itu bertuliskan, "Kantor Polisi BU Unit Kejahatan Kekerasan 1." Inspektur Kim...?


![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Petugas Ha!"

Detektif Kim, yang bermandikan keringat, tampak mengemudikan mobil Detektif Jeong dengan sembrono. Apakah dia mencariku? Dia memarkir mobilnya sembarangan di bahu jalan, keluar dari kursi pengemudi, dan berlari ke arahku, yang tergeletak di trotoar sambil memegangi pergelangan kakiku.

하여주 [28]
"Inspektur... Ada apa Anda datang kemari..."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Kenapa kau duduk di sini? Pak Choi, ya?"

하여주 [28]
"Tanyakan kepada mereka satu per satu..."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"...Mengapa wajahmu seperti ini?"

하여주 [28]
"...Ah. Bukan apa-apa,"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Detektif Choi mengatakan ini."

하여주 [28]
"...TIDAK."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Benar sekali... Kebiasaan sialan itu. Aku masih belum bisa menghilangkannya."

하여주 [28]
"...Aku, tapi aku benar-benar baik-baik saja."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Ada apa? Bukankah tadi pergelangan kakimu terkilir?"

하여주 [28]
"Ah, ini..."


![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"......"

하여주 [28]
"...Ya. Itulah yang dikatakan Detektif Choi."

Mulutku, yang berusaha membuat alasan untuk menutupi rasa takutku, dengan cepat terbungkam oleh tatapan mata Inspektur Kim. Inspektur itu sudah yakin bahwa Inspektur Choi-lah yang melakukannya. Tentu saja, memang benar Inspektur Choi-lah pelakunya.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Hah... bisakah kamu bangun?"

하여주 [28]
"Ya... itu bisa terjadi."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Rangkul bahuku."

Bahkan saat aku dibantu oleh Inspektur Kim, kata-kata "kekerasan di sekolah" memenuhi pikiranku. Kali ini, aku menggenggam buku catatanku lebih erat, bertekad untuk tidak lupa. Buku itu sudah sangat kusut sehingga aku bahkan tidak bisa membaca tulisannya.


Meskipun inspektur menyarankan untuk pergi ke ruang perawatan terlebih dahulu, saya tetap berjalan lesu ke kantor. Sebagian, saya bermaksud menunjukkan luka saya kepada dunia, tetapi sebagian lagi, saya ingin dengan cepat menceritakan inti percakapan tersebut, yang mungkin merupakan satu-satunya bukti yang dapat saya ingat.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Petugas Ha. Kenapa Anda tidak mau pergi ke ruang perawatan dulu...!"

하여주 [28]
"Ada sesuatu yang perlu saya sampaikan kepada Anda..."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Pengarahan apa yang Anda maksud?"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"...Kamu, tidak mungkin. Apa yang terlintas di pikiranmu?"

하여주 [28]
"...Ya. Akan kukatakan itu padamu, lalu aku akan pergi ke ruang perawatan."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"...Oke."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"...Petugas Ha. Apa yang sedang kau lakukan?"

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"......"

Melewati Detektif Jeong dan Detektif Choi yang tampak khawatir, yang menatapnya tajam sambil juga mengawasi Unit Kejahatan Kekerasan 1, dengan tangan gemetar aku meraih mikrofon di depan kantor dan mendekatkannya ke mulutku.

하여주 [28]
"...Aku lupa sesuatu sejenak, jadi aku sedang dalam perjalanan pulang dari SMA Imjeon."

하여주 [28]
"Ada beberapa lika-liku di sana."

하여주 [28]
"Berkat kamu, aku menemukan sesuatu yang telah kulupakan."

하여주 [28]
"Hari ketika saya mengunjungi SMA Imjeon untuk inspeksi pendahuluan."

하여주 [28]
"Apa yang saya pelajari dari keramaian siswa dan guru,"

하여주 [28]
"Korban dari insiden ini adalah Joo Seon-yeong,"

하여주 [28]
"Faktanya, saya adalah korban kekerasan di sekolah."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"...kekerasan di sekolah."

하여주 [28]
"Karena penyelidikan tidak membuahkan hasil, saya memberitahukan ini kepada Anda."

하여주 [28]
"Tentu saja, ini mungkin akan memperkuat argumen untuk bunuh diri..."

하여주 [28]
"Semoga ini sedikit membantu."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Ya... kerja bagus."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Sersan Ha, bagaimana kalau kita bicarakan hal lain sekarang?"

하여주 [28]
"Ya?"


![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Siapa yang membuat anak bungsu kita terlihat seperti itu?"

Mungkin, harga yang harus dibayar atas tindakan Inspektur Choi akan lebih pasti daripada yang saya duga.


Karena sedang liburan, saya akan menulis dan mengunggah sedikit demi sedikit! Saya harap kalian semua menikmati liburan yang menyenangkan 😎 Saya juga pergi retret dan menikmati liburan 4 hari karena bertepatan dengan ulang tahun sekolah 😏 Karena sudah lama saya tidak menulis sebanyak ini, saya akan sangat menghargai jika kalian bisa membaca teks dan dialognya lebih detail 🙇♀️

Artikel ini... aku sebenarnya tidak menyukainya...🥲

Aku selalu bersyukur dan sayang kalian semua 🫶🩵🩵


+ Dan 5 teratas hari ini! Ini adalah karya dengan peringkat tertinggi yang pernah saya buat, untuk sementara waktu mempertahankan peringkat teratas. 🥹 Terima kasih ❤️🔥


Jumlah karakter: 8010 karakter