Catatan Investigasi Berbahaya

Ep. 30° Kasus Pembunuhan Pembakaran Keluarga (1)

Liburan yang terpaksa saya ambil atas perintah kepala sekolah. Waktunya tidak tetap, tapi juga tidak begitu menyenangkan. Semakin lama liburan itu berlangsung, semakin lama pula Jeongguk tidak sadarkan diri.

Selama beberapa hari, seluruh Tim Kuat 1 praktis tinggal di rumah sakit. Mereka bahkan tidak repot-repot pergi ke rumah orang tua mereka, melainkan duduk di sekitar tempat tidur Jeongguk, mengobrol, dan bahkan mencoba berbicara dengannya. Mereka merasa bahwa dia akan langsung merespons.

김태형 [29]

"...Jeongguk kami, cepat bangun dan pergi ke lokasi penyelidikan~"

김남준 [30]

"Liburan ini jadi tidak menyenangkan sama sekali, gara-gara kamu..."

하여주 [28]

"...Aku akan keluar mencari udara segar sebentar."

Saat Yeo-ju meninggalkan ruang perawatan rumah sakit, Yoon-ki, yang telah mengawasinya beberapa saat, bangkit dari tempat duduknya dan pergi. Ia tampak mengikutinya. Suasana di dalam Tim 1 sangat tegang selama beberapa hari terakhir. Beberapa menit sebelumnya, mereka tertawa dan mengobrol, tetapi penyebutan tentang kembali bekerja dengan cepat menghentikan situasi tersebut.

김석진 [32]

"...Jika Anda mengalami momen ketika tim kami mendapat penghargaan, Anda pasti akan tersenyum untuk pertama kalinya setelah sekian lama."

김태형 [29]

"Kapan kau datang, Jeon Jungkook...?"

Andai saja aku bisa menyalahkanmu, Andai saja aku bisa mendesakmu seperti yang kulakukan saat tokoh utama wanita terluka. Bukankah itu akan lebih baik? Kenyataan bahwa kita tidak bisa menyalahkanmu atau memarahimu membuat semuanya semakin menyakitkan. Kumohon, jangan terlalu lama.

Berbeda dengan rumah sakit yang memiliki fasilitas lengkap, desain putih bersih, dan rekam jejak bedah yang mengesankan, saya dihadapkan dengan atap yang kumuh. Bahkan, saya baru-baru ini mulai merokok, diam-diam tanpa sepengetahuan atasan dan pria yang lebih tua itu. Saya pikir menjadi seorang polisi akan meningkatkan kesehatan mental saya, tetapi justru sebaliknya.

Aku memasukkan sebatang rokok yang menyala ke mulutku, menghirup, dan menghembuskan napas. Kepulan asap melayang di udara, lalu menghilang. Aku menatap kosong ujung rokok yang menyala di tanganku. Itu adalah cara terbaik untuk menjernihkan pikiranku dari kekacauan. Itu adalah pelarianku sendiri. Jika itu hanya alasan, ya itu hanya alasan.

민윤기 [31]

민윤기 [31]

"...Silakan lakukan."

하여주 [28]

".....Ah, itu dia."

민윤기 [31]

"...Pergi sana. Kapan kau mulai berdarah?"

하여주 [28]

"Belum lama..."

Aku segera mematikan rokokku begitu Petugas Min menyuruhku. Itu karena aku merasa ada yang tidak beres ketika Petugas Min, yang jelas-jelas sangat memperhatikan pekerjaan dan kehidupan pribadinya, memanggilku dengan namaku alih-alih pangkatku di tempat umum.

민윤기 [31]

"...Tahukah kamu apa yang kupikirkan ketika aku menyuruh anak-anakku untuk tidak merokok demi kesehatan paru-paru mereka?"

민윤기 [31]

"Aku berharap kau tidak akan tersentuh."

민윤기 [31]

"Jika kamu mengalami kesulitan, beri tahu aku. Jangan lakukan hal-hal seperti ini."

하여주 [28]

"...Maafkan aku. Rasanya semua kekhawatiranku lenyap begitu aku merokok..."

민윤기 [31]

"...Ayo turun. Singkirkan baunya. Aku akan merahasiakan rahasiamu."

하여주 [28]

"Terima kasih..."

Dari terus-menerus mengomeliku agar berhenti merokok hingga bersikeras agar aku merahasiakan sesuatu, aku tahu itu hanyalah cara Detektif Min untuk mengkhawatirkanku, tetapi aku tidak bisa menahan rasa kesal. Tidakkah dia bisa bertanya apa yang menggangguku? Tentu saja, saat ini bukan itu masalahnya.

Sudah hampir seminggu sejak saya terpaksa mengambil cuti. Petugas Jeon masih belum sadar, dan semua orang masih merasa agak gemetar. Liburan terasa menyenangkan hanya untuk satu atau dua hari, dan waktu yang bisa saya gunakan untuk mengobrol dan menceriakan suasana hanya berlangsung selama tiga hari.

Masa rawat inap saya di rumah sakit berangsur-angsur berkurang, dan satu atau dua anggota tim bahkan mampir ke rumah mereka untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Nyeri bahu saya berangsur-angsur membaik, tetapi saya masih belum siap untuk pergi ke lokasi kejadian. Dan seringnya keluarnya cairan dari luka bakar Sersan Kim membuat segalanya menjadi sulit.

Mungkin semangat kami telah hancur sejak bom meledak. Proses pemulihan bahkan lebih menyakitkan dan pahit daripada dampak langsung setelah kecelakaan itu. Dan hari itu, bahkan Inspektur Kim, yang telah bertahan begitu lama, telah pulang, hanya menyisakan tiga anggota tim yang terluka.

Karena ini adalah waktu pribadi pertama saya setelah sekian lama, saya meminta senior saya untuk membawakan saya catatan investigasi yang telah saya tulis. Mulai dari kasus pembunuhan Black Rose, kasus serius pertama saya, hingga kasus pemboman pusat perbelanjaan yang saya mulai dan diselesaikan oleh Detektif Kim.

Aku sangat antusias untuk melihat kasus seperti apa yang akan mengisi catatan investigasi selanjutnya, tetapi aku juga takut hal serupa akan terjadi lagi kali ini, dan jika aku terjun ke dalam kasus tanpa sepenuhnya pulih dari trauma, aku tidak akan mampu menunjukkan kemampuan yang sama seperti Tim Kuat 1 sebelumnya.

전정국 [27]

"Anak bungsu, apa yang sedang kamu lakukan?"

하여주 [28]

"Oh, saya tadi sedang melihat catatan investigasi... ya...?"

Saat saya sedang berkonsentrasi pada catatan investigasi, saya mendengar suara yang familiar di atas kepala saya dan menjawabnya dengan cara yang familiar pula. Kemudian, ketika saya mendengar suara yang berbeda dari suara Sersan Kim, saya berhenti menjawab dan mengangkat kepala. Di sana, saya melihat wajah mantan petugas polisi itu, yang tampak cukup kurus, tetapi masih memiliki penglihatan yang tajam.

하여주 [28]

"...Apa? Aku seorang polisi?! Bukan, Jeongguk..."

하여주 [28]

"Kapan kamu bangun?!"

전정국 [27]

"Baru saja~ Sudah lama sekali."

하여주 [28]

"Apa sih sebenarnya..."

전정국 [27]

"Menangis...?"

김남준 [30]

"Umm, heroine... ada apa... Jeon Jungkook?!"

Entah itu jeritan kagetku atau suara tangisanku, Sersan Kim, yang tidur di ranjang sebelah, terbangun, dan aku menyapa Petugas Jeon dalam keadaan setengah tidur. Suara gedebuk saat ia turun dari tempat tidur memberitahuku betapa terkejutnya Petugas Kim melihat Petugas Jeon.

하여주 [28]

"Seberapa besar sebenarnya diriku..."

김남준 [30]

"Kenapa kau terlambat sekali, Jeon Jungkook..."

전정국 [27]

"Maaf ya~ Kurasa aku hanya ingin beristirahat."

Melihat mantan petugas itu, pikiran bahwa saya mungkin akan segera kembali dengan kekuatan penuh membuat rasa takut yang selama ini mencekam saya lenyap, hanya menyisakan antisipasi dan kegembiraan. Perasaan menghadapi orang-orang ini dan prospek mengerjakan kasus selanjutnya sungguh tak terlukiskan.

Setelah cuti wajib selama seminggu, kami semua berkumpul di kantor Unit Kejahatan Kekerasan 1 untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Petugas Kim, Patroli Jeon, dan saya diizinkan kembali dengan syarat kami tidak akan terlibat langsung dalam situasi tersebut, tetapi akan mendukung situasi dari balik layar. Kantor itu ramai dengan aktivitas untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

박지민 [29]

"Ah! Itu sarapan saya, Pak Kim!"

김태형 [29]

"Apa yang harus saya lakukan? Mengapa hubungan kita begitu membuat frustrasi?"

박지민 [29]

"Ha... Aku benar-benar tidak bisa meninggalkanmu sendirian setelah kerja."

정호석 [30]

"Petugas Ha, gerakkan lengan Anda. Apakah sudah terpasang dengan benar? Bagaimana rasanya tekanannya?"

하여주 [28]

"Semuanya baik-baik saja! Terima kasih-"

정호석 [30]

"Jika kamu berdarah atau merasa sakit, segera beritahu aku."

정호석 [30]

"Sersan Kim, Anda juga, mantan petugas polisi. Jangan hanya duduk diam dan membiarkan semuanya berjalan tanpa kendali. Katakan padaku."

김남준 [30]

"Oke, dasar cerewet~"

정호석 [30]

"Meskipun kamu khawatir, ini tetap kekacauan."

전정국 [27]

"Sersan Jeong, salep saya habis, jadi saya akan membelinya nanti..."

정호석 [30]

"Oh, ya, ya."

민윤기 [31]

"Inspektur Kim Hyun-seong dijatuhi hukuman tiga tahun penjara."

김석진 [32]

"Apa? Kamu gila."

김석진 [32]

"Jika ada lebih banyak korban selain anak-anak kami, mereka akan dipukuli selama 10 tahun."

민윤기 [31]

"Hei, di mana informasi pribadi itu terungkap-"

민윤기 [31]

"Kami juga sedang menyelidiki kasus penguntitan terhadap Park Soo-yeon."

김석진 [32]

"Baguslah. Apakah Park Soo-yeon baik-baik saja?"

민윤기 [31]

"Saya rasa begitu. Dia orang yang sangat kuat secara mental."

김석진 [32]

"Oh, ya, akhirnya baik-baik saja..."

정호석 [30]

"Detektif Min, mohon siapkan instruksi pengiriman."

정호석 [30]

"Ini adalah insiden pertama di bulan Juni-"

민윤기 [31]

"Oh astaga... Aku mengerti."

김태형 [29]

"Petugas Ha! Bolehkah saya meminta Anda untuk memeriksa kembali catatan investigasi saya?"

김태형 [29]

"Sulit untuk menyimpulkan semuanya selama insiden di department store itu..."

하여주 [28]

"Hahaha, ya, Pak Kim~ Saya akan melakukannya!"

박지민 [29]

"Hei, Pak Ha, kau bahkan tidak bisa menggunakan satu lengan pun!"

Ya. Lenganku masih sakit saat digerakkan, jadi aku harus memakai gips untuk mengimmobilisasinya atas desakan Sersan Jeong. Berkat itu, aku berlatih menulis dengan tangan kiri selama cuti, sebagai persiapan saat kembali. Sekarang, aku cukup mahir.

Aku membuka mulut untuk membantah teguran prihatin Petugas Park kepada Petugas Kim, tetapi suara sirene segera memenuhi kantor. Itu adalah suara yang sudah lama kutunggu, pemandangan yang sudah lama kutunggu. Aku sangat merindukan mereka.

정호석 [30]

"Nomor insiden 2002do259, Perumahan Jeongha, Jeongha-dong. Telah dilaporkan terjadi kebakaran. Segera kirimkan petugas."

민윤기 [31]

"Tim Kuat 1, bersiap untuk dikerahkan."

김남준 [30]

"...insiden kebakaran?"

김석진 [32]

"Jika ini kebakaran, mengapa kita..."

정호석 [30]

"Terjadi kebakaran tadi malam, dan ada dugaan pembakaran, jadi kami telah meminta penyelidikan."

박지민 [29]

"Kamu tahu kan kalau terjadi kebakaran, semua orang pakai sarung tangan dan masker?"

박지민 [29]

"Peralatan penanganan kebakaran disimpan di kompartemen penyimpanan 4-"

Jadi, saya ditugaskan untuk menyelidiki kasus kebakaran pertama saya sebagai petugas polisi, kasus pembakaran yang mungkin dipicu oleh rasa dendam seseorang. Saya harus menunjukkan bahwa Unit Kejahatan Kekerasan 1 tidak runtuh karena insiden ini, jadi saya mempersiapkan diri untuk penugasan saya dengan rasa gugup yang aneh dan tak dapat dijelaskan.

Beberapa hari yang lalu, sebuah rumah yang dulunya hangat dan nyaman bagi sebuah keluarga hangus terbakar oleh percikan api kecil, tanpa meninggalkan jejak apa pun. Hanya mereka yang menderita luka bakar, mereka yang berada di unit perawatan intensif karena menghirup asap, dan mereka yang masih trauma akibat kebakaran tersebut yang tersisa.

김석진 [32]

"Halo, ini Unit Kejahatan Kekerasan 1 Kantor Polisi BU."

김연지 [26]

"Halo, para senior!"

Karena Tim 3 diskors dan Tim 2 agak sibuk, kami lebih sering melihat mereka di lokasi akhir-akhir ini. Mereka bahkan membantu mengevakuasi pelanggan dan karyawan selama pemboman toko serba ada. Kali ini, mereka tiba lebih dulu dan sedang menyelidiki penyebab kebakaran.

김태형 [29]

"Hei, Pak Kim? Sudah lama tidak bertemu~"

김연지 [26]

"Halo, Pak Kim!"

김태형 [29]

"Siapa yang pertama kali melaporkan?"

김연지 [26]

"Oh, dia akan segera datang... di sana!"

Di tempat yang ditunjuk oleh Petugas Kim, ada seorang gadis muda dengan wajah awet muda. Dia tampak persis seperti seorang siswi SMA. Dia mungkin adalah orang yang tinggal di rumah tempat kebakaran terjadi.

김연지 [26]

"Aku agak tertinggal dalam kerja tim... Aku akan mulai duluan!"

전정국 [24]

"Oke, sampai jumpa nanti-"

김태형 [29]

"Ya... siapa nama teman kita?"

Petugas Kim, membungkuk untuk menatap mata anak yang lebih kecil dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan penuh kasih sayang kepadanya. Para seniornya menggodanya karena menangis seperti amatir selama interogasi Kim Hyun-seong, tetapi di lokasi syuting, dia adalah seorang profesional sejati. Kata-kata inilah yang paling tepat untuk menggambarkan Petugas Kim.

전아영 [19]

"Nama saya Jeon Ah-young..."

김태형 [29]

"Hmm~ Berapa umurmu?"

전아영 [19]

"Saya berumur 19 tahun..."

김태형 [29]

"Aku sudah berada di usia di mana seharusnya aku fokus sepenuhnya pada studi, tapi..."

전정국 [27]

"Oh, kita punya nama belakang yang sama?"

Mantan petugas itu mencoba mencairkan suasana dengan membuat lelucon, tetapi Ayoung tidak menanggapi atau bahkan tersenyum. Dia hanya tampak gelisah dan cemas. Guncangan akibat kebakaran itu pasti sangat berat.

김태형 [29]

"Sekarang saya akan mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda."

김태형 [29]

"Bisakah kamu menjawab?"

전아영 [19]

"Ya..."

김태형 [29]

"Oke, terima kasih."

Begitu Petugas Kim selesai berbicara, Petugas Jeong menyalakan perekam, dan Patroli Jeon mengambil kamera. Petugas Kim memiliki kebiasaan tidak pergi ke ruang interogasi ketika mengambil keterangan dari anak muda, melainkan melakukannya di tempat. Mungkin dia tidak ingin menimbulkan rasa tidak nyaman.

김태형 [29]

"Apakah kamu ingat kapan kebakaran itu terjadi?"

전아영 [19]

"Kemarin, ketika saya sampai rumah sepulang kerja, mungkin sekitar jam 11 malam."

전아영 [19]

"Aku meraih gagang pintu untuk masuk, tapi gagangnya panas..."

김태형 [29]

"Ya~ Siapa yang ada di rumah?"

전아영 [19]

"Semua orang kecuali aku... Ibu, Ayah, kakak laki-laki, kakak perempuan..."

김태형 [29]

"Kalian bertiga bersaudara? Luar biasa."

김태형 [29]

"Jadi, di mana semua anggota keluargamu?"

전아영 [19]

"Saya menemukannya dengan relatif cepat..."

전아영 [19]

"Kondisinya tidak kritis, tetapi saat ini dia dirawat di rumah sakit."

김태형 [29]

"Baiklah. Nanti saya akan menanyakan detail lebih lanjut, oke?"

전아영 [19]

"Ya..."

김태형 [29]

"Terima kasih - di mana Anda tinggal?"

전아영 [19]

"Ya, saya memutuskan untuk tinggal di rumah bibi saya untuk sementara waktu."

김태형 [29]

"Syukurlah. Kau sangat berani-"

김태형 [29]

"Pergilah sekarang. Kamu pasti terkejut. Pergilah dan beristirahatlah."

전아영 [19]

"Terima kasih..."

Ayoung berjalan menghampiri bibinya yang telah menunggunya, dan pada saat yang sama, perekam dan kamera berhenti berfungsi. Petugas Kim, yang tadinya tersenyum cerah, juga menarik senyumnya dan menegakkan punggungnya yang sebelumnya membungkuk hingga sejajar dengan mata Ayoung.

김남준 [30]

"Pertama-tama... saya rasa kita perlu menyelidiki apakah itu pembakaran atau bukan."

김남준 [30]

“Karena arah penyelidikan telah berubah sepenuhnya.”

민윤기 [31]

"Oke, semuanya pakai masker dan sarung tangan."

Sekarang saatnya untuk menyelidiki kasus ini lebih dalam. Ini adalah kasus keenam yang sedang kami selidiki, dan kita akan menemukan betapa mengerikan dan menakutkannya kasus ini sebenarnya.

Rumah itu sudah tak bisa dikenali lagi, karena sebelumnya merupakan lokasi kebakaran pertama. Wallpaper telah meleleh, dan perabotannya menghitam karena jelaga. Hal pertama yang saya perhatikan adalah bingkai foto yang pecah berisi foto keluarga di lantai. Setengahnya hangus, tetapi...

정호석 [30]

"...Petugas Ha, apa yang sedang Anda lakukan?"

하여주 [28]

"...Oh, karena ada foto keluarga."

Foto keluarga itu sangat menarik perhatian saya karena, untuk sebuah foto keluarga, terasa canggung, dan ekspresi anggota keluarga tampak muram, seolah-olah mereka dipaksa untuk berfoto. Bukankah itu keluarga yang bahagia? Situasi saya serupa.

하여주 [28]

"Bukankah kamu terlihat sedikit... sedih?"

정호석 [30]

"Begitu... kurasa begitu."

정호석 [30]

"Kamu tampaknya sangat peka terhadap ekspresi orang lain."

하여주 [28]

"...Aku?"

Itu masuk akal. Sejak kecil, aku selalu memperhatikan setiap ekspresi, jadi desahan sekecil apa pun membuatku tersentak, dan aku bisa merasakan setiap perubahan halus pada ekspresi wajah. Ya, itu masuk akal.

정호석 [30]

"Setelah insiden ini selesai dan kita kembali, mari kita putuskan posisi kita."

하여주 [28]

"Hah? Benarkah?"

정호석 [30]

"Ya, tapi jika kamu menyelesaikannya tanpa menyebabkan kecelakaan, itu tidak masalah."

하여주 [28]

"Tentu saja~ Apa yang bisa kulakukan saat aku sakit?"

김남준 [30]

"Hah...? Inspektur Kim!!"

김석진 [32]

"Oh, kenapa!"

김남준 [30]

"Ada kaleng minyak kosong di beranda."

Obrolan ringan dengan Petugas Jeong ter interrupted oleh teriakan mendesak Petugas Kim, dan tim berkumpul di beranda. Sebuah kaleng minyak kosong tergeletak di sudut beranda. Itu bahkan bukan minyak goreng yang biasa ditemukan di rumah-rumah, dan kaleng transparan itu tampak mencurigakan bagi siapa pun.

김석진 [32]

"Detektif Min, kumpulkan buktinya."

민윤기 [31]

"Baiklah."

김석진 [32]

"Petugas Jeong, apakah Anda siap?"

정호석 [30]

"Sudah lama sekali, jadi aku agak gugup-"

정호석 [30]

"Nomor kasus 2002do259, kebakaran di Gedung Jeongha di Jeongha-dong. Kasus ini telah diubah menjadi pembakaran."

Penemuan drum minyak kosong benar-benar mengubah arah penyelidikan, dan Detektif Jeong secara resmi mengumumkannya. Ini adalah kasus pembakaran pertama. Saya berharap dapat menyelesaikan kasus ini dengan aman dan tanpa cedera.

Kasus keenam, 'Kasus Pembunuhan dengan Pembakaran Rumah Tangga 🚒', akankah kita menangani kasus ini dengan seluruh Tim Kejahatan Kekerasan 1 setelah sekian lama?!

Jumlah karakter: 6388