Catatan Investigasi Berbahaya

Ep. 32 ° Kasus Pembunuhan Pembakaran Keluarga (3)

Sersan Jeong membawaku ke ruang perawatan dan mendudukkanku di ranjang. Dengan ekspresi tegas, dia menatap pipiku yang bengkak sejenak, lalu menyeka darahnya, mendesinfeksinya, dan memasang perban harian. Kemudian dia meletakkan kompres es di pipiku dan bertanya,

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Apa yang dilakukan petugas ini?"

하여주 [28]

"Ah... tidak, tidak ada apa-apa."

정호석 [30] image

정호석 [30]

".....Petugas Ha."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Jangan membuatku... sengsara juga."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Tolong..."

하여주 [28]

"...Jangan menangis, Sersan Jeong."

Ketika saya menghindari menjawab pertanyaan itu, Petugas Jeong mulai terisak, lalu dengan cepat menangis. Saya mengambil kompres es yang saya pegang dan meletakkannya di pipinya yang bengkak. Dia menggelengkan kepalanya dan mencoba mengembalikan kompres es itu, tetapi saya menolak.

하여주 [28]

"Petugas Jeong... juga... memiliki wajah yang bengkak."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"...Mengapa kau melakukan ini padaku?"

하여주 [28]

"Bukan itu..."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Mengapa kau membuatku merasa sangat bersalah..."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Aku akan jadi apa jika aku melakukan ini..."

하여주 [28]

"No I..."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Aku tidak marah karena kamu telah terluka selama ini, tapi..."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Ini... apa yang harus saya lakukan..."

하여주 [28]

"Maafkan aku... Tolong berhenti menangis..."

•••

Kembali ke masa lalu, kita kembali ke saat Petugas Ha masih melakukan interogasi kedua. Kantor Unit Kejahatan Kekerasan 1 sibuk mengumpulkan data tentang kasus serupa dengan kasus ini, mulai dari metode investigasi hingga preseden pengadilan. Mereka terlalu sibuk untuk memperhatikan siapa yang datang.

Saat semua orang sibuk dengan pekerjaan mereka, seseorang mendobrak pintu dan menerobos masuk. Anggota tim hanya menjawab secara verbal, bahkan tidak memperhatikan. Orang itu melangkah cepat menuju anggota tim. Petugas Jeon, yang terlambat mengenali orang tersebut, berdiri untuk menghentikannya, tetapi insiden sudah terjadi.

Petugas itu mencengkeram kerah baju Petugas Jeong, mengangkatnya, dan menampar wajahnya. Untuk waktu yang lama, Petugas Jeong bahkan tidak bisa menoleh, diliputi rasa sakit dan malu yang luar biasa. Setelah akhirnya memastikan siapa orang itu, dia tertawa geli bercampur marah dan kebingungan.

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Apa yang kamu?"

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Oh, oppa, kamu punya pacar?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Suara itu lagi?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Aku sudah tidak punya kemewahan untuk menerimanya lagi, dan aku bosan, jadi pergilah."

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku, oppa?!"

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Jangan berteriak, Lee Soo-dam."

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Oppa, kau pergi, ini tentang Hoseok oppa dan aku."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Apa?"

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Katakan padaku, Oppa. Apakah kau benar-benar punya pacar?"

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Siapa kamu, yang lebih hebat dariku?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"...Tidak, jadi suruh aku pergi."

Pada saat itu, Petugas Ha, yang tampak polos dan tidak menyadari apa pun, masuk ke kantor, dan Petugas Kim membawa Petugas Ha keluar, yang ekspresi polosnya dengan cepat berubah menjadi serius saat ia mencoba memahami situasi.

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Petugas Ha, apakah Anda melakukannya dengan baik?"

하여주 [28]

"Eh, ya..."

하여주 [28]

"Tapi sekarang... bagaimana situasinya?"

Petugas Kim, yang telah menyeret Petugas Ha keluar, mencoba mengalihkan pembicaraan dengan senyuman, tetapi Petugas Ha tidak akan membiarkannya begitu saja. Petugas Kim menghela napas dan mengusap rambutnya saat Petugas Ha mengungkit situasi di dalam kantor.

하여주 [28]

"Apakah aku menanyakan sesuatu yang seharusnya tidak kutanyakan lagi...?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

"...Bukan, bukan itu."

하여주 [28]

"Kemudian..."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Bukan sekarang. Maaf..."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Meskipun Anda mendengarnya nanti, dengarkan saja langsung dari Detektif Jeong."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Lagipula, tak seorang pun akan memberitahuku, dan aku juga tidak tahu..."

하여주 [28]

"Oh... maafkan saya."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Tidak, saya lebih menyesal."

Saat situasi canggung ini berlanjut, pintu kantor tiba-tiba terbuka, dan Petugas Lee, dengan wajah memerah karena marah, masuk dan menampar wajah Petugas Ha. Sebelum ia sempat menghentikannya, Petugas Kim berteriak dan terlambat meraih lengan Petugas Lee, tetapi serangan sudah terjadi.

Mendengar teriakan keras Sersan Kim, seluruh anggota Unit Kejahatan Kekerasan 1 juga keluar, dan pada saat itu, Petugas Ha menutupi pipinya yang bengkak dan merah karena dipukul dan menahan air mata karena takut atasannya akan khawatir, tetapi segera ia bertatap muka dengan Sersan Jeong dan mengungkapkan keprihatinannya, dan akhirnya menangis tersedu-sedu.

•••

Masalah itu akhirnya terselesaikan. Petugas tersebut berhasil dikeluarkan berkat panggilan keamanan dari Inspektur Kim, dan Inspektur Kim dengan patuh melaporkan hal tersebut kepada kepala kepolisian, meminta agar petugas tersebut dikenai tindakan disiplin yang lebih berat atas insiden tersebut.

Sebenarnya, ada alasan lain mengapa Tim 1 dari Unit Kejahatan Kekerasan menyerahkan laporan mereka kepada Inspektur. Jika bukan karena sersan ini, detail interogasi kedua akan diserahkan kepada Petugas Ha, dan investigasi akan berjalan dengan cepat. Namun, fakta bahwa sersan ini memperlambat kemajuan sebagian besar disebabkan oleh intoleransi yang melekat pada tim tersebut.

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Ah... Ini benar-benar menjengkelkan."

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Kita sebaiknya menahan diri sekarang setelah kita melaporkannya..."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

“Meskipun saya mendisiplinkan mereka, itu tetap mengganggu saya.”

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Sun-Kyung Jeong, Sun-Kyung Ha."

전정국 [27] image

전정국 [27]

"Kurasa aku pergi ke ruang perawatan."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Mengapa di ruang perawatan?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Mungkin Anda tidak melihatnya sebelumnya karena tertutup... tapi Pak Ha, ada darah di pipi Anda."

김석진 [32] image

김석진 [32]

".....Apa?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

"...Ya, benar. Itu berdarah..."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Kamu berdarah? Karena petugas ini?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Ya... kurasa pipiku tergores cincin itu."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Apa yang kamu lakukan di sebelah?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Dia memukulku begitu keras sampai aku bahkan tidak bisa mengangkat tangan..."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Hentikan. Fokuslah pada penyelidikan."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Tidak bisakah kau lihat bahwa ini tertunda?"

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Oke. Mari kita fokus dengan cepat-"

Setelah mendengar bahwa Petugas Ha mengalami pendarahan, Inspektur Kim kehilangan kendali atas ekspresinya, wajahnya menjadi dingin. Namun, berkat campur tangan anggota tim lainnya, ia berhasil menenangkan diri dan mengalihkan pandangannya ke monitor. Bahkan, anggota tim lainnya, meskipun diam, semuanya diam-diam mengantisipasi kondisi petugas ini.

Sementara itu, Petugas Jeong berhenti menangis, dan keheningan menyelimuti mereka. Kedua ponsel terus berdering bergantian dengan pesan teks dari Petugas Kim yang menanyakan kapan mereka akan kembali, tetapi tak satu pun dari mereka memeriksanya.

Karena tak tahan lagi, Petugas Ha menempelkan kompres es ke pipi Petugas Jeong yang masih bengkak. Petugas Jeong menghela napas panjang, meletakkan kompres es, dan menatap Petugas Ha. Petugas Ha tersentak karena tatapan dingin yang aneh itu, dan ketika Petugas Jeong mengalihkan pandangannya, Petugas Jeong segera bangkit dari kursi lipat.

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Aku duluan. Ikuti perlahan saat matahari terbenam."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Hanya sekitar 30 menit lagi..."

하여주 [28]

"Ya? Aku juga...!"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Kumohon, dengarkan aku."

하여주 [28]

"...Ya."

하여주 [28]

"Pergi ke kantor dulu..."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Ya... sampai jumpa nanti."

Sersan Jeong meninggalkan ruang perawatan seperti itu. Di atas ranjang terdapat kantong es yang hampir mencair yang ditinggalkannya. Di wajah Perwira Ha, ia bisa merasakan perban yang dipasangnya di pipinya, yang masih bengkak.

Bahkan sampai saat Petugas Jeong pergi, Petugas Ha masih khawatir tentang Petugas Jeong, berpikir dalam hati, 'Wajah Petugas Jeong semakin bengkak...' dan hanya memperhatikan punggung Petugas Jeong saat ia meninggalkan ruang perawatan.

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Aku di sini."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Oh, kau di sini-"

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Hei, wajahmu..."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Mengapa."

전정국 [27] image

전정국 [27]

"Sersan Jeong, wajahmu... tidak tenang saat kau datang ke sini?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Ah, uh... Pak Ha, tolong tangani ini. Benarkah separah itu?"

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Ini benar-benar buruk...?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Oh, saya mengerti..."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Sersan Ha. Apakah Anda meninggalkannya?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Ya, bawakan aku beberapa kantong es lagi..."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Sersan Jeong, saya rasa Anda perlu membawa lebih banyak kantong es..."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Pria rapi itu... Ngomong-ngomong, aku baik-baik saja."

김남준 [30] image

김남준 [30]

"...Apa yang terjadi dengan petugas polisi ini?"

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Kamu bilang kamu sudah menyelesaikan semuanya."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"...Aku juga tidak tahu. Dari mana kau mendapatkan informasi itu?"

전정국 [27] image

전정국 [27]

"...Kamu masih belum bisa memaafkanku, kan?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"...Hah."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Sama sekali tidak."

Terlepas dari semangatnya yang optimis, mata Detektif Jeong, dengan sedikit kesedihan, menunjukkan keterlibatannya di masa lalu dengan petugas ini. Bahkan anggota Tim 1, yang hanya mengetahui permukaan cerita Detektif Jeong, selalu menatap matanya dan menahan diri untuk tidak mengajukan pertanyaan lebih lanjut.

Sendirian di ruang perawatan, merasa hampa, aku mengeluarkan buku catatan dan pena yang kusimpan di saku dan mulai menyusun rencana interogasi. Saat aku membuka buku catatan itu, yang kusut karena ketegangan yang kugenggam begitu erat sebelumnya, tiba-tiba aku menyadari sesuatu yang aneh.

하여주 [28]

"...pembakaran."

Saat interogasi pertama, Ayoung tiba-tiba melontarkan pernyataan mengejutkan: "Orang tua saya yang membakar rumah." Namun, saat interogasi pertama, kami hanya menanyakan apakah dia ingin mengatakan sesuatu tentang kejadian itu sendiri, tetapi mata Ayoung berkedut hebat, seolah-olah dia telah diterjang kaki pencuri.

Saya tidak pernah menyebutkan bahwa insiden tersebut telah meningkat menjadi pembakaran, atau bahwa sekaleng minyak telah ditemukan di rumah, dan saya juga tidak meminta Ayoung hadir selama penyelidikan di tempat kejadian. Tapi...

하여주 [28]

"...Tidak, tentu saja tidak."

Karena khawatir akan membingungkan penyelidikan, saya menghapus detail mencurigakan dari interogasi di buku catatan saya dengan pulpen. Setelah memutuskan untuk menyampaikan detail interogasi, saya membuang kantong es yang saya pegang ke tempat sampah di samping tempat tidur dan menuju ke kantor.

Saya rasa 30 menit yang disebutkan oleh Petugas Jeong belum berlalu... tetapi duduk di sini dengan tenang sangat melelahkan dan, yang terpenting, itu tidak sesuai dengan kepribadian saya.

하여주 [28]

"Aku kembali-"

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Apakah kamu di sini?"

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Apakah bolanya baik-baik saja? Lihat."

하여주 [28]

"Hei... kamu baik-baik saja~"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"...Bahkan belum 30 menit berlalu."

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Hentikan, Pak Jeong. Apa artinya 30 menit?"

하여주 [28]

"Ah... aku baik-baik saja."

하여주 [28]

"Kau... belum mendengar interogasinya!"

하여주 [28]

"Saya akan memberi Anda pengarahan."

Suasana akan segera menjadi tegang, jadi aku tiba-tiba melompat dari tempat dudukku dan berjalan ke papan tulis. Saat aku mengeluarkan buku catatanku dari saku, mata para senior sepertinya tertuju pada pipiku, tempat pita nama masih terpasang... tapi untuk saat ini, aku harus fokus pada isi interogasiku, apa pun yang terjadi.

하여주 [28]

"Pertama-tama, Ayoung mengatakan selama interogasi pertama bahwa orang tuanya sengaja membakar rumah itu."

하여주 [28]

"Berdasarkan hal itu, kami melakukan interogasi kedua."

하여주 [28]

"Pertama-tama, dikatakan bahwa orang tua Ayoung memiliki kompleks akademis."

하여주 [28]

"Tampaknya, untuk meredakan kompleks akademisnya, dia menekan Ayoung, satu-satunya anak-anaknya yang sedang mempersiapkan ujian masuk perguruan tinggi, untuk mendapatkan nilai bagus."

하여주 [28]

"Ketika nilai Ah-young turun drastis baru-baru ini, orang tuanya mengancam akan membunuhnya."

하여주 [28]

"Saya rasa kebakaran itu digunakan sebagai terapi kejut."

하여주 [28]

"Minyak yang ditemukan di lokasi kejadian... tampaknya telah dibeli seminggu sebelum kejadian dan digunakan untuk mengancam Ayoung lagi."

하여주 [28]

"Ayoung berada dalam kondisi ketakutan psikologis yang hebat."

하여주 [28]

"Pertanyaannya adalah mengapa mereka membakar rumah saat Ayoung tidak ada di rumah?"

하여주 [28]

"Kurasa ini dia..."

Sebenarnya, ada banyak sekali pertanyaan yang berputar-putar di kepala saya dan hipotesis yang telah saya tulis di buku catatan saya lalu saya hapus. Tetapi mengingat situasi saat ini, sepertinya... lebih baik untuk tetap menguburnya. Jika saya maju dan akhirnya merugikan penyelidikan, saya rasa saya tidak akan mampu bertahan.

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Pertama, saya perlu bertemu dengan anggota keluarga yang tersisa."

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Saya mengecek ke rumah sakit, dan tertulis bahwa dia dirawat di Rumah Sakit Universitas Yujeong."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Baiklah, mari kita pergi ke sana dulu."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Petugas Kim, kumpulkan semua yang Anda butuhkan untuk interogasi. Sersan Jeong, turun duluan dan nyalakan mobil."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke rumah sakit dari sini?"

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Jaraknya sekitar 20 menit berkendara."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Dan periksa apakah isinya sudah sebanyak itu oli."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Sersan Jeong. Saya tahu ini sulit bagi Anda... tapi fokuslah. Mengerti?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"...Ya, maaf. Saya akan turun duluan."

Bahkan saat saya memberinya pengarahan, Detektif Jeong tampak tidak fokus, tatapannya tertuju ke arah yang kosong. Saya tahu salah membawa masalah pribadi ke urusan publik, tetapi bagaimana mungkin dia memulai penyelidikan ketika hal seperti itu baru saja terjadi beberapa menit sebelumnya? Saya memahami posisi Detektif Jeong.

Dan saya pun, saat bersiap untuk bertugas, sangat berharap bahwa kali ini penilaian saya dalam mempertanyakan isi interogasi yang saya lakukan adalah benar.

Aku tidak suka artikel ini dalam banyak hal 🥲 Konteksnya kurang, kosakatanya terasa terbatas, dan mungkin ini episode yang membosankan... tapi aku harap kalian menikmatinya 🥹💞

Jumlah karakter: 5289