Catatan Investigasi Berbahaya

Ep. 60° Kasus Pelecehan Anak di Taman Kanak-kanak Bergengsi (3)

Saat saya dan Petugas Min memasuki kantor, kami langsung mendapat perhatian dari tim. Mereka mungkin menunggu kami sendirian karena ada laporan. Setelah berulang kali meminta maaf dan duduk, Petugas Kim berdiri dan memulai pengarahan interogasi.

김태형 [30]

"Kami melakukan interogasi terhadap Kang Seon-il, seorang orang tua murid Taman Kanak-kanak Somang."

김태형 [30]

"Yang Ji-hyeon, gadis berusia 6 tahun, Kelas Starlight. Dia adalah ibu dari seorang murid yang mulai bersekolah tahun ini."

김태형 [30]

"Sejak Maret tahun ini, Kang Seon-il merasa ada yang tidak beres dengan Ji-hyeon yang pulang ke rumah dengan memar satu per satu, jadi dia bertanya kepada orang tua lain."

김태형 [30]

"Mereka mengatakan bahwa itu adalah kejadian umum dan bahkan jika Anda memberi tahu pihak taman kanak-kanak, mereka tidak akan merespons dengan semestinya."

김태형 [30]

"Namun, Kang Seon-il, yang dicurigai melakukan penganiayaan anak, tidak berbicara dengan pihak taman kanak-kanak dan akhirnya melaporkannya ke polisi."

김태형 [30]

"Jadi, Detektif Jeong dan Detektif Kim dari tim medis merawat luka Yang Ji-hyeon dan luka para siswa lainnya."

김태형 [30]

"Terdapat beberapa luka pada Yang Ji-hyeon yang bukan akibat pemukulan, tetapi foto-foto luka pada siswa lain jelas menunjukkan tanda-tanda pemukulan."

김태형 [30]

"Jadi, pertama-tama, saya pikir kita perlu mengamankan bukti yang jelas bahwa pelecehan anak sedang terjadi."

김태형 [30]

"Metode yang telah saya pertimbangkan termasuk mengunjungi taman kanak-kanak dan bertemu dengan kepala sekolah, atau melakukan inspeksi ke taman kanak-kanak tersebut."

김태형 [30]

"Demikianlah pengarahan ini."

김석진 [33]

"Ya, terima kasih atas kerja kerasmu."

김석진 [33]

"Pasti sudah lama sekali saya tidak diinterogasi, tapi terima kasih atas ketelitian Anda..."

김석진 [33]

"Detektif Min dan Petugas Ha terlambat sekali. Kenapa begitu?"

Tatapan tajam Inspektur Kim tertuju padaku dan Inspektur Min, dan karena aku gugup dan tidak tahu harus berbuat apa, Inspektur Min yang berbicara.

민윤기 [32]

"Saya menelepon Anda karena ingin berbicara sebentar, tetapi percakapan malah jadi agak panjang."

민윤기 [32]

"Maaf saya terlambat."

김석진 [33]

"Sepertinya kamu tidak bisa memberitahuku apa yang sedang kamu bicarakan?"

민윤기 [32]

"...yaitu,"

하여주 [29]

"Bukan apa-apa."

하여주 [29]

"Saya hanya... sangat bingung ketika kembali ke tim."

하여주 [29]

"Saya hanya mendengarkan kekhawatiran Anda."

김석진 [33]

"...Oke. Lain kali jangan terlambat lagi."

Ketika tatapan curiga Inspektur Kim menghilang, akhirnya aku merasa lega. Inspektur Min mengucapkan terima kasih tanpa suara, dan setelah melihat itu, aku menahan kata-kata yang ingin kukatakan. Bukan hanya aku yang mengalami kesulitan, jadi kupikir sebaiknya aku membiarkan ini berlalu saja.

김석진 [33]

"Hmm... Awalnya saya berencana mengunjungi taman kanak-kanak hari ini."

04:41 PM

김석진 [33]

"Waktunya agak ambigu. Sudah hampir waktunya pulang kerja..."

김석진 [33]

"Mari kita akhiri acara hari ini dan pulang."

김석진 [33]

"Sersan Kim tetap tinggal dan menulis laporan, dan ketika dia menerima laporan itu, dia mengirimkannya kepada kepala kepolisian."

김태형 [30]

"Ya... kami juga lembur di sini..."

김남준 [31]

"Tulislah dengan cepat... Aku juga akan pulang kerja..."

김석진 [33]

"Detektif Min, silakan temui saya sebentar."

민윤기 [32]

"...Ya."

Tiba-tiba terlintas di benakku bahwa mungkin janji yang baru saja kubuat akan sepenuhnya batal karena kecerdasan Detektif Kim. Suasana di antara mereka tegang.

Inspektur Kim dan Petugas Min naik ke atap sendirian untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Mereka menghirup udara segar, tetapi atap itu segera dipenuhi asap rokok berkat Petugas Kim. Petugas Min, yang juga seorang perokok, mengerutkan alisnya melihat Petugas Kim merokok.

김석진 [33]

"...Mengapa kau menatapku seperti itu?"

민윤기 [32]

"Hanya saja... orang yang sudah diperingatkan untuk tidak pergi ke lokasi kejadian lari itu sedang merokok."

김석진 [33]

"Itu tim administrasi kepolisian. Tidak ada alasan untuk memikirkan hal itu."

김석진 [33]

"Apakah tim investigasi ilmiah beradaptasi?"

김석진 [33]

"Kamu menyukai hal semacam itu."

민윤기 [32]

"Lumayanlah... biasa saja."

민윤기 [32]

"Ketika hobi berubah menjadi pekerjaan, dalam sekejap ia berubah menjadi kebencian."

민윤기 [32]

"Saya mampu bertahan berkat bimbingan Petugas Kang."

김석진 [33]

"Oh, pria ilmuwan gila itu?"

민윤기 [32]

"Ilmuwan gila?"

김석진 [33]

"Saya dengar dia dikurung di perpustakaan sepanjang hari dan hanya melihat-lihat bukti."

민윤기 [32]

"...Aku tidak tahu. Aku benar-benar tidak tahu tentang itu..."

민윤기 [32]

"Pokoknya, begitulah yang terjadi. Hyung, apakah bekerja di tim administrasi kepolisian itu sepadan?"

김석진 [33]

"Sedangkan untukku... dibandingkan dengan Tim Kuat 1, yang kulakukan hanyalah berdiam diri."

김석진 [33]

"Itu tidak menyenangkan."

민윤기 [32]

"...Benar. Dulu aku juga seperti itu."

김석진 [33]

"...Bolehkah saya bertanya mengapa Anda tiba-tiba menerima hal ini padahal Anda benar-benar menentang pertemuan tim?"

민윤기 [32]

"Yah... aku merasa bersalah dan tiba-tiba menyesal."

민윤기 [32]

"Itu juga karena tokoh utamanya..."

김석진 [33]

"...Benar. Setengah dari anak-anak kami mungkin datang karena mereka teringat Yeoju."

김석진 [33]

"Meskipun Yeoju sangat menentang, anak-anak lainnya akhirnya bersatu."

민윤기 [32]

"...Sebenarnya, saya bertemu dengan tokoh protagonis wanita di lorong beberapa hari sebelum rapat tim."

민윤기 [32]

"Dia tampak mengerikan. Lingkaran hitam di bawah matanya dan wajah tanpa riasan..."

민윤기 [32]

"Saya merasa mual setiap kali melihat itu. Ditambah lagi, baunya seperti rokok."

민윤기 [32]

"Kurasa baunya seperti itu karena aku sedang dalam perjalanan pulang setelah bertemu dengan hyung dan Namjoon."

민윤기 [32]

"Namun saat itu, saya bertanya kepadanya apakah dia merokok karena dia sedang kesal, dan dia bertanya kepada saya apa yang akan dia lakukan jika dia memang merokok."

민윤기 [32]

"Aku lebih memilih marah pada diriku sendiri daripada padanya... jadi aku yang menghubunginya duluan."

김석진 [33]

"...Entah kenapa. Apakah itu sebabnya kau menelepon anak itu hari ini?"

민윤기 [32]

"Ya. Sejak hari itu... aku sangat khawatir, itu membuatku gila."

민윤기 [32]

"Aku merasa akan mati jika tidak melakukan ini, tetapi aku juga merasa akan mati jika melakukannya."

민윤기 [32]

"Kali ini, bukan hanya soal ketidaksadaran, tapi juga soal berada dalam keadaan syok."

민윤기 [32]

"Tapi aku merasa bersalah melakukan itu pada pemeran utama wanita, atau semacamnya... Aku tidak bisa mengatakan aku tidak akan melakukannya."

민윤기 [32]

“Hal itu membuatku teringat masa lalu, jadi aku melakukannya.”

김석진 [33]

"...Kerja bagus. Kamu tampaknya telah banyak berkembang dibandingkan sebelumnya."

민윤기 [32]

"Benar sekali... Dahee menjadi seperti itu dan pemikiranku pun banyak berubah."

김석진 [33]

"...Ayo kita turun. Pasti semua anak-anak sudah pergi sekarang."

김석진 [33]

"Aku akan merahasiakan bahwa aku memukul Yeoju. Tidak ada gunanya jika hal itu diketahui."

민윤기 [32]

"Terima kasih."

Bertentangan dengan harapan Ha, Inspektur Kim menanggapi insiden itu dengan tenang, bahkan tidak repot-repot memperingatkannya. Mungkinkah pembubaran itu telah mengubah pikiran Inspektur Kim? Mungkinkah itu terkait dengan masa lalu Inspektur Min? Atau mungkinkah itu terkait dengan Shin Da-hee?

Hanya Inspektur Kim, yang meninggalkan semua pertanyaan kita dan turun dari atap, yang mengetahui alasan sebenarnya.

Detektif Kim dan Inspektur Min kembali ke kantor, disambut oleh Detektif Kim yang sibuk mengetik di keyboard komputer, dan Detektif Min yang menguap dengan mulut terbuka lebar sambil memegang pensil. Tampaknya anggota tim lainnya sudah berangkat kerja.

김석진 [33]

"Jika Anda memiliki banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, Anda bisa datang besok dan mengerjakannya."

김남준 [31]

"Tidak apa-apa. Tidak akan lama."

김태형 [30]

"Aduh... Seandainya ada yang mau menulis laporan ini untukku..."

김남준 [31]

"Kalian sebaiknya pulang kerja dulu. Aku akan menyelesaikan pekerjaan ini dan pergi bersama Sersan Kim."

민윤기 [32]

"Oke. Kerja bagus semuanya-"

Setelah Inspektur Kim dan Petugas Min mengemasi tas mereka dan meninggalkan kantor, hanya Inspektur Kim yang tersisa, sambil memegangi kepalanya, dan Inspektur Kim yang memejamkan matanya erat-erat. Malam itu, yang sudah lama dinantikan oleh Unit Kejahatan Kekerasan 1, masih terasa panjang.

Aku pulang kerja sedikit lebih awal dan berjalan sangat pelan menuju rumah. Aku mempertimbangkan untuk mengunjungi pamanku, tetapi aku rasa aku tidak sanggup melakukannya, jadi aku memutuskan untuk tidak pergi. Jika aku menjadi sekeren dia, dan jika suatu hari nanti aku bisa berdiri dengan bangga di hadapannya, maka aku akan pergi.

Mungkin pria yang selalu mengikutiku dari belakang itu sedang melepaskan diri dan menempuh jalan lain, jalan yang tak terhitung jumlahnya. Apa yang telah kita peroleh masing-masing selama setahun terakhir? Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menemukan jawabannya?

박성진 [33]

"Apa yang kamu lakukan di sini, anak bungsu kami?"

Aku termenung sejenak, ketika tiba-tiba sebuah wajah muncul di hadapanku, mengejutkanku dan membuatku terjatuh. Inspektur Park, sosok yang terkejut itu, berulang kali meminta maaf, meraih tanganku, dan membantuku berdiri.

박성진 [33]

"Maaf, saya benar-benar terkejut."

하여주 [29]

"Oh, tidak. Tidak apa-apa."

박성진 [33]

"Apakah kamu sedang libur kerja?"

하여주 [29]

"Oke... aku pulang."

박성진 [33]

"Cara dia berjalan memang seperti itu."

하여주 [29]

"Sudah lama saya tidak melakukan ini dan itu, jadi agak sulit..."

박성진 [33]

"...Bolehkah saya bertanya sesuatu?"

하여주 [29]

"Apa itu?"

박성진 [33]

"Bolehkah saya bertanya mengapa Anda pingsan terakhir kali?"

하여주 [29]

".....Ah."

박성진 [33]

"Kamu tidak perlu mengatakan apa pun jika kamu merasa tidak nyaman."

박성진 [33]

“Saya ketua tim, jadi saya rasa saya seharusnya tahu sebanyak ini.”

하여주 [29]

"Oh, tidak. Aku bisa memberitahumu..."

하여주 [29]

"Ini agak... rumit, dan saya harus pergi ke suatu tempat."

하여주 [29]

"Jika kamu punya waktu, maukah kamu ikut denganku dan membicarakan hal ini?"

박성진 [33]

"Senang sekali melihatmu curhat padaku untuk pertama kalinya~"

박성진 [33]

"Ambillah inisiatif."

Tiba-tiba, aku malah pergi mengunjungi pamanku di rumah sakit bersama Inspektur Park, kunjungan yang tak direncanakan. Dia menjadi sosok dewasa yang dapat diandalkan dan penopang hidupku yang baru.

Kami tiba di sebuah rumah sakit, dan Inspektur Park tampak sedikit terkejut. Kenyataan bahwa kami memiliki tujuan—untuk mengunjungi seseorang di rumah sakit—sungguh disayangkan. Hal itu tidak selalu jelas di dalam departemen kepolisian... terutama di departemen administrasi kepolisian.

박성진 [33]

"...Apa hubungan Anda dengan orang ini?"

하여주 [29]

"...Ketika saya berusia 5 tahun, orang tua saya bercerai, dan keduanya meninggalkan saya, membiarkan saya sendirian."

하여주 [29]

"Aku dibesarkan oleh kakek-nenekku sampai umur 18 tahun, lalu mereka meninggal dunia..."

하여주 [29]

"Saya menunggak pembayaran sewa, dan nilai saya menurun, jadi saya tidak akan bisa mendapatkan beasiswa."

하여주 [29]

"Suatu hari, semuanya menjadi terlalu berat untuk ditanggung dan saya mencoba melompat dari atap."

하여주 [29]

“Kaulah yang memegang tanganku dan menarikku berdiri saat itu.”

하여주 [29]

"Aku telah tinggal bersamamu sampai sekarang... dan aku telah menerima banyak bantuan dalam hal ini dan itu, dan berkat itu, aku bahkan menjadi seorang petugas polisi."

하여주 [29]

"Oh, gelar Anda adalah 'Tuan' dan Anda berusia tiga puluh enam tahun ini."

하여주 [29]

"Bagaimanapun, dia adalah seseorang yang kepadanya saya berhutang budi seumur hidup, dan dia adalah pilar dukungan saya."

하여주 [29]

"Orang-orang yang berkeliaran akhir-akhir ini... Mereka adalah korban kerusuhan baru-baru ini di Toko Serba Ada Jooeun."

하여주 [29]

“Itu terjadi padamu saat kamu pergi membeli hadiah yang kuminta… Apa kamu melihat boneka beruang di sana?”

박성진 [33]

"...Hah."

하여주 [29]

"Saya tidak menyukai syarat untuk bergabung kembali dengan tim ini, jadi saya memutuskan saya tidak akan pernah bekerja dengan tim yang kuat lagi..."

하여주 [29]

"Ini satu-satunya cara untuk melindungi Anda, Tuan... Jadi akhirnya saya melompat ke dalam sarang itu."

박성진 [33]

"Jadi, kamu pingsan hari itu karena melihat berita tentang kejadian itu?"

하여주 [29]

"Benar sekali. Kita tidak pernah tahu kapan kita akan bangun."

하여주 [29]

"Aku akan kembali setelah menangkap semua orang itu dan bisa dengan bangga menghadapimu."

박성진 [33]

"...Kamu juga, kamu persis seperti dirimu sendiri."

박성진 [33]

"Aku tahu kau akan berhasil di mana pun kau ditempatkan... tapi tolong dengarkan satu permintaan ini."

박성진 [33]

"Jangan sampai terluka, hati-hati."

박성진 [33]

"Apa pun yang terjadi, kamu tetap yang utama."

박성진 [33]

"Orang ini mungkin tidak ingin melihatmu terluka saat ia berusaha keras menangkap pelakunya."

박성진 [33]

"Jadi, selalu jaga dirimu baik-baik. Oke?"

박성진 [33]

"Jika ada sesuatu yang tidak bisa Anda sampaikan kepada atasan Anda, hubungi saya."

박성진 [33]

"Aku merasa lega karena aku merasa segalanya perlahan-lahan menjadi lebih stabil berkat kamu."

하여주 [29]

"...Terima kasih."

하여주 [29]

"Saya akan menyelesaikan semua pekerjaan saya dan kembali dengan selamat, jadi tolong jaga baik-baik kursi kosong saya."

하여주 [29]

"Saya hanya akan mempercayai Anda, Inspektur."

박성진 [33]

"Apa? Hahaha, oke, sayang~"

박성진 [33]

"Kau tahu tim kita tidak ada kerjaan, jadi apa yang kau lakukan..."

박성진 [33]

"Biarkan saja kemiringan ini yang menanganinya~"

Saat aku tersenyum cerah mendengar lelucon yang kami lontarkan tanpa alasan, Inspektur Park memberi isyarat agar aku lebih sering tersenyum di masa mendatang, dan menyuruhku untuk berbicara dengannya lebih mendalam sebelum meninggalkan ruang rumah sakit.

하여주 [29]

"...Apakah Anda melihatnya, Pak? Ada begitu banyak orang yang percaya dan mendukung saya."

하여주 [29]

"Jadi, berhentilah mengkhawatirkan aku... dan cepatlah bangun."

하여주 [29]

"Aku minta maaf dan aku khawatir... Aku akan mengatakannya saat melihat wajahmu."

하여주 [29]

"Sekarang setelah kupikir-pikir, akhirnya aku punya kesempatan untuk membalas budi karena telah membesarkanku dan memelukmu."

하여주 [29]

“Aku akan tumbuh menjadi orang hebat, sama sepertimu, jadi tolong jaga aku sampai akhir hayat.”

하여주 [29]

"...Aku pergi dulu. Sampai jumpa enam bulan lagi."

Aku melontarkan beberapa kata kepada pria yang tak menanggapi itu, dan kesedihan membuncah di tenggorokanku. Kumohon, izinkan aku berdiri di hadapanmu sebagai seseorang yang tahu bagaimana menepati kata-kata dan janji-janji ini. Jika Tuhan itu ada, kumohon kabulkanlah permohonanku.

Episode hari ini agak berbeda dari episode-episode insiden biasanya! ☘️ Sudah lama sekali aku tidak menulis banyak dialog favoritku 🥹 Makanya mungkin kalian tidak akan menyukainya... 🥲 Pokoknya, terima kasih sudah menonton hari ini, dan aku sayang kalian 🩵🩵

Jumlah karakter: 5407