Catatan Investigasi Berbahaya

Ep. 62 ° Kasus Penyiksaan Anak di Taman Kanak-kanak Bergengsi (5)

Setelah menyelesaikan investigasi mereka di Taman Kanak-kanak Somang, anggota Tim 1, yang telah kembali ke rumah masing-masing, berkumpul di sekitar meja bundar untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Mereka tampak kehabisan energi, seolah-olah telah dikuras dari suatu tempat, dan tidak seperti saat mereka berangkat kerja, mereka semua tampak kelelahan.

김석진 [33]

"Mari kita berikan pengarahan singkat dan... mengatur..."

김석진 [33]

"Ayo kita tinggalkan pekerjaan dan biarkan mereka yang masih punya banyak pekerjaan..."

김석진 [33]

"Sudah lama saya tidak berada di lapangan, jadi semua orang sudah tidak waras lagi."

민윤기 [32]

"Baiklah... Tim inspeksi taman kanak-kanak kita akan diberi pengarahan oleh mantan petugas polisi, Jeon."

김석진 [33]

"Tim wawancara sutradara akan dipimpin oleh Petugas Kim. Apakah itu tidak masalah?"

김태형 [30]

"Tentu."

김태형 [30]

"Tim wawancara sutradara akan memulai pengarahan terlebih dahulu."

김태형 [30]

"Pertama, kami menanyai kepala sekolah TK, Han Seo-in."

김태형 [30]

"Sepertinya dia mewarisi posisi itu, karena dia mengatakan bahwa dia baru menjabat sebagai direktur taman kanak-kanak selama sedikit lebih dari dua tahun."

김태형 [30]

"Saya mencari informasinya dan menemukan bahwa Taman Kanak-kanak Somang memiliki sejarah yang cukup panjang..."

김태형 [30]

"Lagipula, meskipun saya menunjukkan bukti foto, dia tetap menyangkalnya."

김태형 [30]

"Saya percaya bahwa interogasi lebih lanjut terhadap direktur akan sulit dilakukan kecuali jika bersifat wajib."

김태형 [30]

"Meskipun saya melakukannya, saya rasa saya tidak akan bisa mendapatkan informasi yang berkualitas."

김태형 [30]

"Demikianlah pengarahan ini."

김석진 [33]

"Terima kasih atas kerja kerasmu-"

김석진 [33]

"Selanjutnya, mohon berikan pengarahan kepada tim inspeksi taman kanak-kanak."

전정국 [28]

"Ya, kami... mengamati suasana keseluruhan di taman kanak-kanak tersebut."

전정국 [28]

“Bahkan saat pertama kali saya melihatnya, ada sesuatu yang terasa janggal.”

전정국 [28]

"Hubungan antara siswa dan guru terlalu vertikal..."

전정국 [28]

"Selain itu, saya bertemu dengan seorang penduduk asli yang menceritakan beberapa kisah aneh kepada saya."

박지민 [30]

"...yang?"

전정국 [28]

"Haetnimban, saya bertemu dengan seorang anak laki-laki berusia 5 tahun bernama Oh Yeon-hu."

전정국 [28]

"Saya bertanya mengapa, karena dia bilang ada kalanya dia suka pergi ke taman kanak-kanak dan ada kalanya dia tidak suka."

전정국 [28]

"Terkadang guru memukul anak-anak..."

전정국 [28]

"Dia juga mengatakan bahwa nasi itu rasanya aneh."

전정국 [28]

"Itulah sebabnya saya bilang anak-anak sering menangis."

전정국 [28]

"Pertama-tama, saya memberikan kartu nama saya kepada Yeonhu."

전정국 [28]

"Kurasa aku perlu berbicara lebih banyak dengan orang tuaku nanti."

전정국 [28]

"Dan mulai sekarang, aku akan... mengurusnya."

김석진 [33]

"...Baiklah. Mari kita lakukan itu."

정호석 [31]

"Ini memang aneh."

정호석 [31]

"Para siswa sendiri secara langsung menggambarkan suasana taman kanak-kanak..."

김남준 [31]

"Saya bertanya-tanya apakah ini mungkin permintaan penyelamatan."

민윤기 [32]

"Seperti yang dikatakan petugas polisi, suasananya aneh."

민윤기 [32]

"Hubungan antara guru dan murid, yang hanya dapat dipahami dengan melihat taman kanak-kanak secara langsung... sangat kuat."

하여주 [29]

"...Sepertinya sesuatu yang tidak biasa terjadi lagi."

김석진 [33]

"Lalu... yang harus kita lakukan sekarang adalah."

김석진 [33]

"Detektif Kim, tolong rangkum laporan investigasi taman kanak-kanak."

김석진 [33]

"Detektif Kim, identifikasi orang tua Oh Yeon-hu."

김석진 [33]

"Sersan Jeong, mohon diskusikan apakah memungkinkan untuk mengunjungi taman kanak-kanak itu lagi."

김석진 [33]

"Karena hanya ini yang bisa kami selidiki sejauh ini."

김석진 [33]

"Dan penyelidikan terhadap organisasi yang sedang menjadi perbincangan akhir-akhir ini dilakukan oleh semua orang yang belum ditugaskan untuk bekerja."

김석진 [33]

"Semua ke posisi masing-masing."

Meskipun aku kelelahan, aku memenuhi kantor dengan energi untuk langkah selanjutnya. Kurasa aku lupa mengapa kita berkumpul di sini. Masing-masing dari kita memiliki alasan sendiri, tetapi benang merahnya adalah kita berurusan dengan sekelompok orang menyebalkan yang tidak tahan kita lihat lagi.

전정국 [28]

"Jumlah kejahatan justru meningkat selama periode tersebut."

전정국 [28]

"Hingga minggu lalu, ada sekitar 50 kasus... tetapi minggu ini ada sekitar 70 kasus."

하여주 [29]

"Belum ada artikel tentang kepulangan kami, kan?"

박지민 [30]

"Sepertinya belum terbit... Pak Kim, kapan artikelnya akan terbit?"

김남준 [31]

"Saya sedang menghubungi stasiun penyiaran."

김남준 [31]

"Saya rasa artikel itu akan terbit besok."

정호석 [31]

"Apakah keadaan akan sedikit tenang setelah artikel itu terbit?"

민윤기 [32]

"Bisa jadi begitu. Mereka mungkin lebih agresif untuk memprovokasi Anda."

김태형 [30]

"Haaah..... Ini memang tidak mudah."

Kami sudah menyerah untuk mengantisipasi peristiwa dari kekuatan yang sama sekali tidak kami kenal, bahkan waktu, metode, atau sifat tindakan mereka pun tidak kami ketahui. Kami hanya berharap bahwa ketika berita tentang aktivitas kami muncul besok, mereka akan tenang, meskipun hanya sedikit.

정호석 [31]

"...Kurasa aku tidak akan pernah kembali ke taman kanak-kanak lagi."

정호석 [31]

"Saya mengirim lima email ke akun yang berbeda, tetapi semuanya ditolak."

정호석 [31]

"Saya akan berhenti sebelum akun saya diblokir atau dilaporkan."

정호석 [31]

"Mari kita kesampingkan dulu penyelidikan tentang taman kanak-kanak itu... dan memikirkannya."

민윤기 [32]

"...Ah, ini membuatku pusing."

김태형 [30]

"Pengarahan telah selesai. Saya akan mengunggahnya ke email Anda."

김남준 [31]

"...Gaya pengorganisasianmu telah banyak berubah."

김태형 [30]

"Ah... Saya banyak belajar dari Inspektur Jang."

김남준 [31]

"Aku tidak mengatakan apa-apa..."

Berbeda dengan laporan sebelumnya yang disajikan dalam format sederhana seperti daftar, laporan yang diserahkan kali ini tampak terorganisir rapi dan terstruktur dengan jelas. Segera terlihat bahwa laporan tersebut sangat mirip dengan gaya staf senior tim baru. Petugas Kim, yang terlalu waspada terhadap situasi tersebut, ditenangkan oleh Sersan Kim.

김남준 [31]

"Identitas orang tua Oh Yeon-hu telah diketahui."

김남준 [31]

"Ayah, Bapak Oh Byeong-sik, 37 tahun, seorang ahli bedah di Rumah Sakit Universitas Hanju."

김남준 [31]

"Ibu Park Yun-hee, 35 tahun, diduga seorang novelis."

김남준 [31]

"Saya akan mengirimkan informasi kontak dan alamat saya."

김석진 [33]

"Terima kasih atas kerja keras Anda. Mohon tetapkan juga tanggal untuk interogasi."

김남준 [31]

"Hmm... Karena Bapak Oh Byeong-sik adalah seorang dokter, kurasa aku harus pergi ke rumah sakit secara langsung untuk menemuinya."

김남준 [31]

"Ibu Park Yoon-hee adalah seorang pekerja lepas, jadi saya rasa Anda bisa langsung menghubunginya."

김남준 [31]

"Tapi menurut saya akan lebih baik jika kita menanyai kalian berdua secara terpisah..."

김남준 [31]

"Siapa yang harus kita interogasi terlebih dahulu?"

하여주 [29]

"Bagaimana kalau Bapak Oh Byeong-sik mulai duluan?"

하여주 [29]

"Rumah Sakit Universitas Hanju hanya berjarak 5 menit jalan kaki dari sini."

김석진 [33]

"Baiklah, kalau begitu mari kita interogasi Tuan Oh Byeong-sik terlebih dahulu."

김석진 [33]

"Kurasa kita tidak perlu pergi semuanya sekaligus..."

민윤기 [32]

"Tapi menurut saya tidak apa-apa untuk menanyai keduanya secara bersamaan di tempat yang berbeda."

민윤기 [32]

"Kami akan pergi segera setelah kami mendapat kabar dari Anda."

김석진 [33]

"Lalu... Sersan Jeong, Sersan Kim, Polisi Jeon, dan Polisi Ha akan menginterogasi Tuan Oh Byeong-sik."

김석진 [33]

"Saya, Detektif Min, Detektif Kim, dan Detektif Park akan menginterogasi Nona Park Yoon-hee."

김석진 [33]

"Detektif Kim, hubungi saya kembali."

김석진 [33]

"Dan mari kita istirahat sekitar 10 menit."

Mendengar ucapan Inspektur Kim, para anggota tim menggosok mata mereka yang lelah dan beristirahat. Dengan begitu banyak hal yang perlu dikhawatirkan, mereka merasa telah mengeluarkan energi dua kali lipat dari biasanya. Unit Kejahatan Kekerasan ke-1 telah kembali bekerja dengan tekad yang besar, tetapi tetap saja itu merupakan tantangan yang cukup besar.

김태형 [30]

"...Petugas Ha, mari kita keluar sebentar."

하여주 [29]

"Ya..."

Ketika Sersan Kim melihat Petugas Ha tampak lelah, ia khawatir dan memanggil Petugas Ha keluar. Petugas Ha mengikuti Petugas Kim keluar tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Saat itu, Petugas Ha sudah bersandar di lantai, menghadap pemandangan atap yang sudah dikenalnya. Petugas Kim, yang memperhatikan Petugas Ha, menggenggam sebungkus rokok di sakunya sampai ia merasa lelah. Tak lama kemudian, Petugas Kim menyerah pada janji untuk merokok dan dengan rapi memasukkan kembali bungkus rokok itu ke dalam sakunya.

김태형 [30]

"...Apakah karya ini bagus?"

하여주 [29]

"Awalnya... aku merasa gembira, tapi sekarang..."

김태형 [30]

"Apakah ini sulit?"

하여주 [29]

"...Aku tidak tahu. Aku tahu ini terasa familiar..."

하여주 [29]

"Tanganku terus gemetar dan aku merasakan sesuatu yang aneh."

하여주 [29]

"Aku... membuat pilihan yang tepat, kan?"

김태형 [30]

"Sebagian besar anggota tim kembali untukmu."

김태형 [30]

"Satu-satunya hal yang dapat kamu lakukan untuk membalasnya adalah dengan percaya pada diri sendiri."

김태형 [30]

"Aku tidak tahu mengapa aku terus berpikir seperti itu, tapi..."

김태형 [30]

"Alasan terbesarnya adalah pamanmu, kan?"

하여주 [29]

"...Bagaimana kau tahu?"

하여주 [29]

"Aku tidak pernah mengatakan apa pun..."

김태형 [30]

"...Sersan Jeong memberitahuku beberapa hari yang lalu."

김태형 [30]

“Kamu pasti sangat lelah secara mental, jadi tolong jaga dirimu baik-baik.”

하여주 [29]

"...Oke."

김태형 [30]

"...Tujuan dari kembalinya ini adalah agar semua orang, termasuk kamu, tidak hancur berantakan."

김태형 [30]

"Idenya adalah untuk menyelesaikan kasus ini tanpa ada yang terluka."

김태형 [30]

"Saya yakin Anda dan saya sama-sama menerima banyak dukungan dari anggota tim senior kita..."

김태형 [30]

"Saya rasa kita perlu saling percaya sekarang."

김태형 [30]

"Aku tahu kau sudah gila, tapi percayalah pada kami, dan percayalah pada dirimu sendiri."

김태형 [30]

"Dengan begitu, semuanya bisa berakhir seperti yang diharapkan semua orang."

하여주 [29]

"...Aku akan mencoba."

하여주 [29]

"Pilar saya telah runtuh... Butuh waktu bagi saya untuk bangkit kembali."

하여주 [29]

"Terima kasih atas perhatian Anda. Untuk Anda juga, Petugas Kim... Semangat."

Meskipun Petugas Kim memberikan penghiburan dan nasihat yang tulus, mata Petugas Ha tetap kosong. Setelah memberikan beberapa jawaban sopan yang tidak berarti, Petugas Ha meninggalkan atap terlebih dahulu. Petugas Kim juga duduk di atap, tidak mampu berdiri untuk waktu yang lama.

Saat waktu istirahat sepuluh menit berlalu dan semua orang kembali ke kantor, Bapak Oh Byeong-sik telah menerima balasan. Jadi, Sersan Jeong, Sersan Kim, Polisi Jeon, dan Polisi Ha, yang telah memutuskan untuk menginterogasi Bapak Oh Byeong-sik, bersiap untuk menuju Rumah Sakit Universitas Hanju.

김석진 [33]

"Hati-hati jangan sampai terluka dan berhati-hatilah saat pulang."

김석진 [33]

"Jangan bertindak sendiri, jangan menonjol."

김석진 [33]

"Semuanya, harap berhati-hati hari ini, karena artikelnya akan diterbitkan besok."

정호석 [31]

"Ya. Aku akan kembali-"

Setelah tim interogasi Oh Byung-sik meninggalkan kantor, hanya anggota tim yang tersisa, menunggu respons dari Park Yoon-hee. Tak lama kemudian, Park Yoon-hee membalas dengan email yang mengkonfirmasi bahwa ia dapat melakukan interogasi di rumahnya, dan anggota tim lainnya juga pergi ke rumahnya. Kami akan terus melakukan yang terbaik di posisi masing-masing.

Tim interogasi untuk Tuan Oh Byeong-sik memasuki Rumah Sakit Universitas Hanju tanpa banyak antusiasme, karena sudah lelah mengunjungi rumah sakit. Rumah Sakit Universitas Hanju adalah salah satu rumah sakit baru yang sedang naik daun, berkat promosi yang tepat waktu dan agresif setelah penutupan rumah sakit umum baru. Dan itu adalah alasan lain untuk popularitasnya.

강정호 [33]

"Hai, para detektif, sudah lama kita tidak bertemu~"

Tokoh utama, Kang Jeong-ho, seorang dokter residen psikiatri yang berhasil mengatasi insiden dokter hantu di rumah sakit umum baru, tampaknya semakin populer seiring tersebarnya rumor bahwa rumah sakit barunya adalah Rumah Sakit Universitas Hanju. Para anggota tim terkejut dengan pertemuan tak terduga tersebut dan menyapa Kang Jeong-ho.

김태형 [30]

"Wah, apa ini! Tuan Kang Jeong-ho, apakah Anda bekerja di sini?"

강정호 [33]

"Ya, apa kabar kalian semua?"

정호석 [31]

"Tentu saja. Sudah lama sekali."

강정호 [33]

"Tapi... apakah ini Tim Kuat 1?"

전정국 [28]

"Oh... aku ketahuan. Artikelnya akan diterbitkan besok, jadi tolong rahasiakan ini."

강정호 [33]

"Itu sangat bagus. Aku sudah merasa gelisah setelah mendengar berita pembubaran itu..."

강정호 [33]

"Ngomong-ngomong... apa yang sebenarnya terjadi di sini...?"

하여주 [29]

"Oh, bukan itu... haha"

하여주 [29]

"Saya berkunjung hanya untuk menanyai seseorang yang terkait dengan kasus yang sedang saya selidiki kali ini."

강정호 [33]

"Oh, syukurlah. Saya terkejut."

정호석 [31]

"Apakah Anda kebetulan tahu sesuatu tentang dokter bedah residen Byung-sik Oh?"

강정호 [33]

"Ah, Tuan Oh Byeong-sik... Ya, ya, saya tahu."

강정호 [33]

"Tapi kita belum sedekat itu..."

김태형 [30]

"Bagaimana reputasi Anda di dalam rumah sakit?"

강정호 [33]

"Aku tahu bahwa kamu hanya peduli pada pekerjaan, dan karena itu, kamu acuh tak acuh terhadap keluargamu."

강정호 [33]

"Dia terkenal karena jarang pulang ke rumah dan hanya tinggal di laboratoriumnya."

전정국 [28]

"Kalau begitu... aku mungkin tidak tahu sama sekali apa yang terjadi pada anak itu."

강정호 [33]

"Menurut desas-desus... ada juga teori bahwa dia bingung ketika ditanya berapa umur anak itu."

정호석 [31]

"...Begitu. Ini akan sangat membantu dalam penyelidikan. Terima kasih."

강정호 [33]

"Jangan khawatir. Bapak Oh Byeong-sik akan berada di ruangan 206, Gedung A."

김태형 [30]

"Terima kasih. Silakan hubungi saya kapan-kapan."

강정호 [33]

"Saya memang sesekali menghubungi Petugas Jeong, satu-satunya orang yang informasi kontaknya saya miliki."

전정국 [28]

"Oh, apa! Kenapa kau tidak memberitahuku?"

정호석 [31]

"Percuma saja bicara? Lagipula Kang Jeong-ho paling menyukaiku~"

김태형 [30]

"Wow, serius... Sersan Jeong sekarang..."

강정호 [33]

"Kepribadianmu telah banyak berubah sejak terakhir kali aku melihatmu."

정호석 [31]

"Benarkah begitu? Mungkin... orang-orang yang bekerja denganku memiliki pengaruh besar."

강정호 [33]

"Tampilannya jauh lebih baik daripada sebelumnya."

강정호 [33]

"Pergilah sekarang. Aku sudah membuang-buang waktu terlalu banyak."

강정호 [33]

"Senang sekali bisa bertemu denganmu setelah sekian lama."

하여주 [29]

"Aku juga~ Semoga sukses dengan pekerjaanmu!"

강정호 [33]

"Ya, Tim 1, aku akan selalu mendukung kalian!"

Melihat para korban insiden tersebut hidup dengan selamat berkat kita, mengingatkan kita sekali lagi tentang apa yang kita perjuangkan. Dan untuk menciptakan orang-orang seperti itu, kita terus berkorban dan menanggung banyak hal, bahkan hingga hari ini. Agar kita tidak menyesali apa yang telah hilang.

Semoga sukses ujian tengah semester kalian semua! 🍀 Aku juga ada ujian tengah semester... 🥲 Terima kasih sudah membaca hari ini, dan aku sayang kalian 🩵🩵

Jumlah karakter: 5306