Apakah kau memintaku untuk melupakan?
#1 Siapa namamu?



도한세
Cuacanya sangat bagus hari ini...

Cuacanya sangat ideal untuk pergi minum-minum.


도한세
Nama saya Dohanse. Saya adalah putra mahkota negara ini.


도한세
Melalui garis keturunan ayahku, aku adalah roh gunung, seekor rubah berekor sembilan.

Aku menyembunyikan fakta ini karena aku adalah putra mahkota, tapi cuacanya bagus.


도한세
Sepertinya aku harus pergi minum-minum.

Tepat saat itu saya melihat seseorang berlari terburu-buru melewati pintu.


정수빈
Tuan Muda, Tuan Muda!!,,,


도한세
Ya ampun, kenapa kamu berteriak seperti itu?


정수빈
Kita dalam masalah besar sekarang!!,,,


도한세
Apa itu? Tarik napas dalam-dalam dan beritahu saya.


정수빈
Ya ampun, ya ampun, itu dia!

Sepertinya monster aneh telah memasuki desa kita.


정수빈
Semua ternak di desa kami, bahkan anak-anak, berada dalam kondisi yang mengerikan!!,,,saat ini

Ini berantakan... ayo kita pergi bersama


도한세
Oh, benarkah, pria itu sudah bangun lagi...?


정수빈
Apakah kamu bilang orang itu...?


도한세
Tidak apa-apa, tunjukkan saja jalannya


정수빈
Ya, Tuanku!!,,


도한세
Apa yang sedang terjadi?!

Penduduk desa: Ya ampun, ternak kita~ㅠㅠ Ya ampun, sudah lewat ulang tahun pertamanya, kasihan sekali, sayangku ㅠㅠㅠ

Aku merasakan sakit yang menusuk hatiku, seolah-olah rasa sakit yang memilukan dari orang-orang yang kehilangan keluarga dan ternak berharga mereka ikut dirasakan.


도한세
Apa yang terjadi? Bagaimana ini bisa terjadi?

Ya ampun, Guru!!ㅠㅠ Kemarin subuh, sesuatu yang bukan ular atau sejenisnya keluar dari Danau Zuogi dan menghancurkan desa ini.

Berkeliaran, ada hewan ternak dan bahkan anak-anak,,,hiks hiks,,,apa yang harus kulakukan tentang ini ㅠㅜㅜ


도한세
Ha,,, aku mengerti intinya. Semuanya di sini, dengarkan baik-baik.

Sebelum jam 6 sore, seluruh penduduk desa harus pergi ke istana dan tidak seorang pun boleh datang ke sini!!

Ya, saya mengerti, Pak...

Tapi itu mungkin berbahaya...


도한세
Tidak apa-apa haha

Subin, bawa orang-orang itu ke istana dengan cepat dan pastikan tidak ada yang keluar.


정수빈
Baik, Tuan!! Semuanya, mulai.

Saat suara langkah kaki manusia perlahan menghilang, Hanse mulai mencari jalan menuju danau.


도한세
Ha,, apakah aku harus mengulanginya lagi?;;


도한세
Semua makhluk hidup di hutan ini, akulah penguasa hutan ini, ayahmu.

Dohan Se-da, cepat bawa aku ke tempat Imoogi berada!!,,,


도한세
Pak Ha, sudah lama sekali saya tidak melakukannya, jadi tidak berhasil ya? Hah,,?!

Kemudian seekor elang terbang turun dari langit.


도한세
Oke, ayo, tunjukkan jalan ke danau itu padaku.

Begitulah cara Hanse sampai di danau.


도한세
Fiuh,, berapa kali pun aku datang ke sini, tempat ini tetap saja sulit, ugh,,,

Bau darah... Bau khas ular itu sangat beracun sehingga terasa seperti menusuk hidungku dan membuat hidungku sakit.

Imoogi, cepat keluar!

Kemudian sesuatu muncul saat gelombang besar terjadi di danau itu.


이무기
Akhirnya kamu datang juga, haha. Sudah berapa lama aku menunggumu?

Sudah 600 tahun berlalu. Senang bertemu denganmu lagi.

“Dohyun” lol hari ini dasar bajingan

Jika aku memakan sebagian hati saudara laki-laki Bae yang lain, aku bisa naik ke alam naga dan kemudian naik ke alam manusia.


도한세
Bagaimana jika aku meninggal hari ini? lol


이무기
Sekarang, ketika kamu terlahir kembali, kita akan bertemu lagi sebagai manusia.

Tapi jangan khawatir, masih ada cukup waktu sebelum kamu bisa bereinkarnasi.


도한세
Ha ha,,,,


이무기
Senyum,,?


도한세
Lalu apa sebenarnya itu?

Pada saat itu, saya merasakan suara gemerisik di belakang saya.


도한세
Siapa di sana?!! Keluarlah! Siapa kamu?


남민아
Mendesah,,,,


도한세
Keluarlah dan lihat sendiri, apakah ada kemungkinan kamu tidak akan keluar meskipun aku melakukan ini?

Sebagai putra mahkota negara ini, Anda harus keluar dan memberi tahu kami siapa Anda sebenarnya.


이무기
Astaga, cuma orang yang lewat saja~? Cepat keluar, aku nggak bisa tidur malam ini karena penasaran.


이무기
Hmm, ini bau wanita manusia. Perempuan jalang ini pasti memang jalang.

Aku tidak bisa mencium atau merasakannya, jadi itu seperti makhluk jahat yang beracun.

Jika kau tidak keluar, aku akan memakan hatimu, perempuan manusia.


남민아
,,,,Maafkan saya, Putra Mahkota,,