Saudara yang Diskriminatif
Saudara laki-laki yang diskriminatif
직원
Semua ini terjadi karena kamu!!!!!!!
김여주
Eh?
gedebuk!!!
이찬
(Dino) Apa?
부승관
(Seungkwan) Apa yang terjadi?
김여우
Pahlawan wanita!!
김여주
Aduh..
임영민
Permisi, apa yang sedang Anda lakukan sekarang?
황현진
Pahlawan wanita!!
김동현
Hei!! Pahlawan wanita!!
김여우
Bisakah kamu bangun?
홍지수
(Joshua) Saudara...
전원우
(Wonwoo) Hyung...ada apa...apa yang terjadi!!
김여주
Rubah... bangunkan aku...
김여우
eh...
김여주
Ah!
김여우
Hei...kamu baik-baik saja?
김여주
Semuanya akan baik-baik saja.. haha
윤정한
(Jeonghan) Kamu benar-benar baik-baik saja? Maafkan aku...
김여주
TIDAK..
양정인
Saudari... huh
김승민
Hei...jangan menangis...
이민호
Astaga... Aku sibuk sekali...
양정인
Adikku terluka... ugh
김여주
Tidak apa-apa!! Haha lihat, aku agak jauh.. ah..
양정인
...u ...
김여주
Tidak... Itu... Itulah sebabnya... Jangan menangis...
김여주
Pergelangan kakiku sedikit terkilir. Tidak apa-apa. Pasang plester dan istirahatlah. Nanti akan baik-baik saja.
양정인
Sungguh..?
김여주
Ya, haha
임영민
Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi ke pusat kesehatan bersama-sama?
김동현
Yeoju membawa
김여주
Tidak apa-apa, aku bisa berjalan.
김여우
Kamu sedang mengangkat kakimu sekarang.
김여주
..Oke
최승철
(S.Coups) Aku benar-benar... minta maaf...
김여주
Tidak haha Aku dengar kamu ada latihan, jadi cepat masuk ya haha Aku akan menyemangatimu haha
최승철
(S.Coups) Terima kasih haha
보건쌤
Pergelangan kakiku terkilir cukup parah?
김여주
Ya?
보건쌤
Saya rasa Anda sebaiknya pergi ke rumah sakit.
양정인
Ya?
보건쌤
Jika kamu akan pergi setelah festival, berikan aku perban tekan.
김여주
Aku akan menonton konser Seventeen!!
보건쌤
Kalau begitu, aku akan melakukannya. Boleh aku pegang tanganmu?
김여주
Ya, aku baik-baik saja kecuali sedikit keseleo karena jatuh haha
보건쌤
Tapi untuk berjaga-jaga, berikan lenganmu juga padaku.
김여주
Ya..
임영민
Ha...apa yang harus saya lakukan...?
김동현
Tokoh protagonis wanita...
서창빈
Aku terluka lagi...
김여주
Ha... Saat menonton pertunjukan langsung, saya mencoba berlari cepat untuk mendapatkan tempat duduk yang bagus...
김여우
Jangan khawatir soal itu!! Aku juga akan memesankan tempat duduk untukmu!!
임영민
Percayalah pada kami!
보건쌤
Haha, tapi apa yang bisa kulakukan... Aku tidak bisa menyelamatkannya.
필릭스(이용복)
Mengapa?
보건쌤
Nah, para guru yang menentukan tempat duduk.
한지성
Ugh...
김동현
Ugh...
김여주
ya ampun..?
보건쌤
Oke, silakan nikmati festivalnya.
김여주
Ya..
김여우
Ugh...apakah kamu benar-benar akan berada di sini?
이민호
Oke...ayo kita bersenang-senang bersama.
한지성
Ya ya!!
김여주
Apakah kamu terluka?
김여우
Jangan khawatir, kami di sini untukmu.
김여주
Sungguh?
김여우
Ya, haha
임영민
Aku akan menggendongmu di punggungku.
김여주
Oke...aku berat
임영민
Tidak, ayo pergi
황현진
Jadi, semua orang kecuali dia adalah laki-laki?
김여우
Ihh!!!! Aku juga bisa mendengar suara pemeran utama wanitanya!!!!
권순영
Mengapa? Apakah tokoh protagonis wanita terluka?
김여주
Apa-apaan ini... kenapa kau di sini, oppa?
권순영
Ah.. haha Aku.. ugh.. memutuskan untuk mengambil alih stan..
김여주
Apakah ini ruang musik?
권순영
Ya..
김여주
Hahaha aku akan pergi bermain
권순영
Hah!!
김여주
Ya, haha
방찬
Kalau begitu, mari kita pergi?
김여주
Ya, haha
김여주
Apa? Ada stan juga di taman bermain?
김여우
Ya, wanita membutuhkan beberapa detik, pria juga membutuhkan beberapa detik, dan produknya berbeda tergantung pada rekamannya.
김여주
Oh~
홍지수
Yeojuda
최승철
Yeojuya
김여주
Eh?
이석민
Apa...kamu terluka?
김여주
Ah haha itu karena agak bengkok..
이지훈
Tapi apakah kamu belum melihat Kwon Soon-young?
김여주
Sunyoung oppa, siapa bilang mereka akan menjaga stan itu alih-alih orang lain?
이지훈
Di mana?
김여주
ruang musik
윤정한
Terima kasih haha
김여주
Selamat tinggal
이찬
Oh, astaga... pahlawan wanitaku... Maafkan aku!!
부승관
Kami salah!!
최한솔
Nyonya... Saya benar-benar... minta maaf...
문준휘
Mereka minta maaf haha
전원우
Benar sekali, karena apa yang salah tetaplah salah.
김태형
Aku... sang pahlawan wanita...
민윤기
Kami salah...
김태형
Nyonya... Saya benar-benar... minta maaf... *menghela napas*... *terisak*...
Aku tidak ingin memaafkan semua orang.
Tapi...apakah itu karena mereka tahu bahwa mereka tidak melakukannya?
김여주
Tidak apa-apa haha kamu tidak melakukannya haha
Aku memaafkan mereka
민윤기
Wanita...
김여주
Ayo main cepat ya haha Aku memutuskan untuk pergi bersamamu
부승관
Oke haha
전원우
Cepat kemari dan ayo pergi!!!
홍지수
Datanglah cepat!!!
이찬
Ayo kita pergi bersama!!!
남자/들
Hei Gaga
여자/들
Ayo pergi
김태형
Hai..
김태형
Hei, berhenti
민윤기
Mengapa?
민윤기
...apa yang coba kamu lakukan pada tokoh protagonis wanita?
최한솔
Apa yang sedang terjadi?
한지성
Apa?
황현진
Mengapa mereka bersikap seperti itu?
김동현
Aku tidak tahu?
임영민
Hei, apa kabar?
김태형
Hyung, bawa pemeran utama wanita ke tempat lain. Hindari orang-orang ini sebisa mungkin.
민윤기
Mereka mungkin akan melakukan sesuatu pada pemeran utama wanita, jadi bertindaklah cepat.
임영민
Oke
임영민
Hei, ayo masuk sekarang. Ada stan yang seru di dalam, dan kami memutuskan untuk pergi ke Sunyoung.
김여주
Oke, ayo pergi
김동현
Ayo pergi~
김여주
Oppa!!
권순영
Hei, pahlawan wanita!!
이지훈
Apa
김여주
Astaga, mereka semua ada di sini
임영민
Aku tahu
김여우
Baik, Bu, silakan duduk di sini.
김여주
Tapi kapan pertunjukannya?
서명호
Acara apa?
김여주
Apa kau tidak tahu? Seventeen akan mengadakan penampilan spesial hari ini.
김민규
Apakah kamu suka Yeoju?
김여주
Tentu saja!!
최한솔
Nah, kakimu pasti juga cedera saat itu.
김여우
tertawa terbahak-bahak
황현진
Apa ini...? Apakah ini hantu...?
방찬
takut..
최한솔
Astaga, sungguh?
문준휘
Apakah kamu terluka saat menonton latihan?
김여주
Tidak, saya hanya mencoba memastikan apakah itu asli...
권순영
Apakah Anda dipukul oleh seorang karyawan?!
김여주
Astaga... bagaimana kau bisa tahu itu?
김여우
Apakah ini benar-benar hantu atau semacamnya?
윤정한
Mereka bahkan tidak mengizinkan staf untuk menonton latihan atau hal-hal semacam itu.
최승철
Apakah itu buruk?
이석민
(Dokyeom) Hah? Aku menemukannya... Maaf... Aku bukan tipe kakak yang akan melakukan itu...
부승관
Apa..?
김여주
Ini Dokyeom oppa... wow...
이석민
(Dokyeom) Aku benar-benar minta maaf...
김여주
Tidak haha
김여주
Ngomong-ngomong, gladi bersihnya...
이석민
(Dokyeom) Ah, konsernya akan segera dimulai.. haha
김여주
Oh astaga... rubah
김여우
Ya! Ayo cepat pergi!!!!
이석민
(Dokyeom) Hah..?
서명호
Ahaha..
최승철
Kurasa pemeran utama wanitanya ingin duduk di tempat yang bagus haha. Dia sangat menyukai Seventeen.
이석민
(Dokyeom) Ah~ haha
이석민
(Dokyeom) Terima kasih haha Sampai jumpa lagi
최승철
Ya haha
임영민
Apakah kita nomor satu?
김여주
Saya kira demikian?
김여우
Kurasa begitu!!
직원
Kalian di sini lagi?
김여주
Permisi, saya datang karena pertunjukannya akan segera dimulai?
직원
Acara akan dimulai dalam 10 menit dan siaran akan tayang dalam 5 menit.
이석민
(Dokyeom) Sudah kubilang kan haha karena kamu adalah penggemar kami
직원
Ah
이석민
(Dokyeom) Jangan panik, nanti juga ya haha
김여주
Ya?
이석민
(Dokyeom) Kalau begitu aku masuk duluan haha
김여주
Maksudnya itu apa?
전원우
Mungkin ini semacam acara khusus?
김여주
Eh?
권순영
Kurasa itu karena ini adalah sebuah acara.
김여주
Ah~
김여주
Tapi mengapa Anda menyuruh saya untuk tidak panik?
이지훈
Haruskah saya menghubungi tokoh protagonis wanitanya?
직원
Bangunlah dari mimpimu karena kejadian seperti itu tidak pernah terjadi.
김여주
Bagaimana Anda tahu itu, Pak? Saya tidak tahu. Oh, benar. Dan Pak, apa yang akan Anda lakukan jika saya sampai dalam keadaan seperti ini?
부승관
Siapakah orang tua ini?
최승철
Astaga, hahaha
홍지수
Ke mana perginya tokoh protagonis wanita yang menakutkan itu?
김여주
Dia seorang pria dewasa, dan pria ini mendorongnya duluan, jadi dia tidak bisa berbuat apa-apa.
윤정한
Orang tua itu salah.
직원
Ih!! Masuk saja!!!!
김여주
Ya~
김여주
Ini tempat terbaik~
김여우
Namun guru itu mengatakan dia akan menentukan tempat duduk.
김쌤
Kalian bisa duduk di mana saja.
김여주
Wow...Guru...Aku sayang kamu...
김여우
Guru... cinta
Beberapa menit kemudian
여자/들
Pertunjukan akan segera dimulai, jadi silakan duduk tegak.
김동현
Yeojuya
김여주
Hah?
김동현
Mereka semua menatap kita...
김여주
Mengapa
김여우
Nyonya, apakah ada sesuatu yang belum kita ketahui?
김여주
Aku tidak tahu..
최승철
Apa..
여자/들
Pertunjukan dimulai sekarang
세븐틴
Oke, izinkan saya memperkenalkan diri. Sebutkan nama Seventeen. Halo, ini Seventeen!!
김여주
Waaa...
여자/들
Gyaaaa ...
이찬
(Dino) Kalian tahu tentang kekerasan di sekolah, kan?
김여주
Ya!!
김여주
Benarkah? Tapi kenapa?
김여우
Aku tahu..
윤정한
(Jeonghan) Mereka bilang siapa pun bisa membuat kesalahan, tetapi kekerasan di sekolah bukanlah sebuah kesalahan.
최승철
(S.Coups) Kekerasan adalah kejahatan. Sekali kau menempuh jalan yang salah, kau tak bisa kembali ke jalan yang benar tanpa bantuan.
홍지수
(Joshua) Saya dengar ada insiden kekerasan di sekolah ini beberapa waktu lalu.
문준휘
(Juni) Dan hari ini, sebelum latihan dimulai, beberapa siswa datang ke gimnasium, dan salah satu dari mereka terluka oleh salah satu anggota staf kami.
김여주
Apa..
김태형
Bukankah ini... pemeran utama wanitanya..?
민윤기
Saya rasa itu benar?
전원우
(Wonwoo) Itu juga kekerasan
전원우
(Wonwoo) Tentu saja, menurutku itu bukan tindakan jahat, melainkan sebuah kesalahan.
김민규
(Min-gyu) Tapi ini pun tidak bisa dibatalkan
서명호
(Myeongho) Mungkin ini tidak terlihat baik bagi sebagian orang, tetapi jika korban memaafkan, keadaan bisa berubah.
부승관
(Seung-Kwan) Jika siswa yang menjadi korban memaafkan, keadaan bisa berubah.
이찬
(Dino) Tapi saya tidak mengatakan Anda harus memaafkan tanpa syarat. Jika Anda merasa bahwa permintaan maaf siswa yang menjadi korban itu tulus dan mereka tidak akan mengulanginya lagi, maka Anda dapat menerimanya.
권순영
(Hoshi) Siswa korban mungkin berpikir, "Mengapa kita mengatakan ini sekarang? Mengapa tiba-tiba? Bagaimana Anda tahu?" Tapi ini
이지훈
(Woozi) Sudah tepat untuk mengatakan ini kepada siswi yang menjadi korban. Siswi, apa yang kami katakan adalah apa yang kami katakan kepada siswi tersebut.
이석민
(Dokyeom) Jika Anda berpikir bahwa permintaan maaf para siswi itu tulus, mohon terimalah. Pikirkan baik-baik tentang para siswi yang melakukan kesalahan. Kejadian itu hanya terjadi sesaat pada mereka. Dan memang benar bahwa karyawan kita telah melakukan kesalahan.
권순영
(Hoshi) Makanya aku bilang aku ingin meminta maaf.
직원
Maafkan aku...siswa...sungguh...maaf...
김여주
Tidak...ugh!!
김여우
Pahlawan wanita!!
전원우
Heroin...apakah kamu baik-baik saja?
임영민
Yeoju...
김여주
Aduh..
김여우
Mengapa kamu bersikeras pergi sendirian padahal aku ada di sebelahmu?
김여우
Ahaha..
최승철
(S.Coups) Oke, saya akan mengantar Anda ke staf.
김여주
Ya haha
직원
Saya minta maaf...
김여주
Haha tidak! Aku baik-baik saja.. ih!!!
secara luas!
김여주
Eh?
권순영
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Ya, haha
김여우
bersyukur..
민윤기
Aaaah, kukira kau akan terluka!!!
김여주
bayi cengeng
직원
Saya akan membayar tagihan rumah sakit.
김여주
Tidak apa-apa. Ini bukan cedera serius. Akan membaik dengan kompres es. Haha. Dan jika memburuk, kamu bisa pergi ke rumah sakit.
직원
Sungguh...kamu baik-baik saja..?
김여주
Ya haha
직원
Ini kartu nama saya. Hubungi saya nanti saat Anda pergi ke rumah sakit.
김여주
Ya! Haha
최승철
(S.Coups) Oke, mari kita kembali ke tempat duduk dan memulai acaranya?
김여주
Ya~!!!
김여주
Aduh...kakiku...
김여우
Oke, mari kita duduk di tempat masing-masing.
김여주
Hah!!