差別する兄弟
差別する兄弟


직원
お前のせいでこれはなんだ!!!!!!!


김여주
え?

カン!


이찬
(ディノ)何?


부승관
(昇官)どうしたの?


김여우
ああ!


김여주
あやや..


임영민
今、これは何ですか?


황현진
ああ!


김동현
おい!!


김여우
起こることができますか?


홍지수
(ジョシュア)兄..


전원우
(ウォンウ)お兄さん..なぜそう..何が起こったのか!


김여주
キツネ..私を起こしてください..


김여우
ええと..


김여주
ああ!


김여우
よ..あなたは大丈夫ですか?


김여주
大丈夫..大丈夫です..


윤정한
(チョンハン)本当に大丈夫ですか?ごめんなさい。


김여주
いいえ。


양정인
お姉ちゃん..


김승민
ああ…泣かないで…


이민호
アイゴ..イロと..


양정인
姉が怪我をしました…


김여주
大丈夫!!


양정인
..ああああ


김여주
いいえ…………だから…泣かないで…


김여주
足首をそっと拭くよ〜大丈夫、パスを振りかけて休むと大丈夫になります。


양정인
本当..?


김여주
うんㅎ


임영민
それでは、一緒に保健室に行きましょうか?


김동현
ヨジュアップ


김여주
大丈夫です。歩くことができます。


김여우
あなたは今足を持っています。


김여주
..わかった


최승철
(エスクンス)本物..ごめんなさい..


김여주
いいえ、私はリハーサルを持っています。


최승철
(エスクンス)ありがとうございますㅎㅎ

보건쌤
足首をしっかり折り畳んだの?


김여주
はい?

보건쌤
病院に行ってくれてよかったです..


양정인
はい?

보건쌤
祭りを終えて行くとプレッシャーを包帯します。


김여주
セブンティーン公演を見ます!

보건쌤
それでは、手を上げても大丈夫ですか?


김여주
あなたが倒れたときに少しきれいなものを除いて大丈夫ですㅎㅎ

보건쌤
それでも知らないから腕もあげて


김여주
はい..


임영민
ハ..どうですか..


김동현
ヨジュガ..


서창빈
また、けがをしました..


김여주
ハ..私が本当のパフォーマンスを見たときにすぐに走って良い席にしようとしました...


김여우
それは心配しないでください!私はあなたの席を蒸します!


임영민
私たちだけを信じて!

보건쌤
ㅎㅎしかしどうしますか。


필릭스(이용복)
なぜですか?

보건쌤
だから先生が席を指定してください。


한지성
巨大..


김동현
ええと…


김여주
ハル..?

보건쌤
寝ました。


김여주
はい..


김여우
じゃあ…本当はここにいるの?


이민호
そうです。


한지성
うん!


김여주
けがをしましたか?


김여우
私たちがいるのを心配しないで


김여주
本当?


김여우
はい


임영민
アップに行きます。


김여주
私は重いです。


임영민
いいえ、行こう


황현진
ええ、私を除いてみんな男ですか?


김여우
うー!


권순영
なぜ?


김여주
なんだ…お兄ちゃんはなぜか?


권순영
ああ..ㅎㅎ私..黒..ブースを取ることにした。


김여주
ここ側なら音楽室?


권순영
うん..


김여주
笑


권순영
うん!


김여주
うんㅎ


방찬
それでは行きますか?


김여주
うんㅎ


김여주
なんだ運動場にもブースがある?


김여우
ええ、女性は数秒、男性は数秒で、その記録によって商品も異なります。


김여주
ああ〜


홍지수
ヨジュダ


최승철
ヨジュヤ


김여주
え?


이석민
なんだ..あなたはけがをしましたか?


김여주
あㅎㅎちょっときれいなので。


이지훈
しかし、クォン・スンヨンは見ませんでしたか?


김여주
スンヨン兄弟は誰の代わりにブースを務めると言った。


이지훈
どこに?


김여주
音楽室


윤정한
ありがとうございます


김여주
パバイ


이찬
ああ…


부승관
我々は..間違った!


최한솔
ああ……本当に…ごめんなさい…


문준휘
私は謝罪しています。


전원우
それで間違っているのは間違っています。


김태형
ああ…


민윤기
我々は..間違っていた..


김태형
ヨジュヤ..本物..ごめんなさい..吸..黒..

私は..すべてを許したくなかった..

しかし……彼らがしなかったことを知っているのだろうか…


김여주
大丈夫ですㅎㅎ

私はこれらを許した


민윤기
ヨジュ。


김여주
早く遊んでください。


부승관
わかりました。


전원우
早く行きましょう!


홍지수
早く来て!


이찬
一緒に!

남자/들
やがが

여자/들
行こう


김태형
ああ..


김태형
やめて


민윤기
なぜ?


민윤기
..あなたの女性に何をしようとしていましたか?


최한솔
何が起こるのか


한지성
なに?


황현진
ああ、なぜ私は?


김동현
知りませんか?


임영민
何が起こるの?


김태형
私はあなたを連れて行きます。


민윤기
私はあなたに何をするかもしれません。


임영민
わかった


임영민
ヨジュヤ私たちもう入ると入ると面白いブースもあって、そしてスンヨンが行くことにしたから


김여주
右に行こう


김동현
行きましょう〜


김여주
お兄さん!


권순영
ヨジュヤ!


이지훈
なんだ


김여주
何がここに来ているの?


임영민
だから


김여우
さあ、ここに座ってください。


김여주
しかし、パフォーマンスはいつですか?


서명호
どんなパフォーマンス?


김여주
知りませんか?今日のセブンティーン


김민규
ヨジュが好きですか?


김여주
当然じゃない!


최한솔
何脚も当時怪我をした


김여우
笑


황현진
なんだ…幽霊……?


방찬
怖い..


최한솔
何が本当ですか?


문준휘
リハーサルするのを見ようとしたがけがをした?


김여주
それじゃなくて本物か確認しようと思って…


권순영
スタッフに当たったの?


김여주
なんだ…それはまたどうやって知ったの?


김여우
本当の幽霊なんだ..


윤정한
スタッフがリハーサルのようなものも見えないでしょう..


최승철
悪いですか?


이석민
(ドギョム)え?見つけた…すみません…


부승관
なんだ…?


김여주
ドギョン兄さん…うわ…


이석민
(道兼)本当に申し訳ありません。


김여주
いいえ。


김여주
とにかくリハーサルは..


이석민
(ドギョム)ああ、すぐに公演を始めましょう。


김여주
ハック..キツネ


김여우
うん!早く行こう!


이석민
(道兼)に…?


서명호
アハハム..


최승철
私は良い場所に座りたいと思います。ㅎㅎ


이석민
(ド兼)あ〜ㅎㅎ


이석민
(ドギョム)ありがとうございますㅎ


최승철
はい


임영민
私たちが一等ですか?


김여주
そんな感じですか?


김여우
そうか!

직원
またニードルですか?


김여주
すぐに公演が始まったばかりです。

직원
10分後に始まり、放送は5分後に出ます。


이석민
(ドギョム)私は言いましたㅎㅎ私たちのファン

직원
ああ


이석민
(道兼)ちょっといるパニックにならないでください。


김여주
はい?


이석민
(道兼)じゃあ最初に行きましょう。


김여주
それはどういう意味ですか?


전원우
特別なイベントみたいなんじゃないかな?


김여주
え?


권순영
イベントだからそうだろう


김여주
あ〜


김여주
しかし、なぜ私に慌てないでください。


이지훈
ヨジュ歌う?

직원
そんなイベントがないから夢


김여주
それはおじさんがどのように知っているのか分からないああそうだとおじさん私がこのように作ったのはどうしますか?


부승관
なんだこのおじさん?


최승철
なんだ


홍지수
ああ、怖い女はどこに行きましたか?


김여주
大人の男性だし、このおじさんが先に押されて手を書く方法もなくされたんだと..


윤정한
おじさんが間違っています。

직원
うー!


김여주
はい〜


김여주
ここが一番いい場所〜


김여우
でもサムが席を決めてくれると..

김쌤
あなたは勝手に座る


김여주
ハル..サム..愛しています..


김여우
サム..愛

数分後

여자/들
今公演が始まるので、正しく座ってください。


김동현
ヨジュヤ


김여주
うん?


김동현
みんな私たちを見つめて..


김여주
なぜ


김여우
あなたは私たちだけが知らないことがありますか?


김여주
わからない..


최승철
なんだ..

여자/들
これでパフォーマンスが始まります


세븐틴
さあ、ご挨拶させていただきます。


김여주
わぁああㅏㅏ!!!!!!!!

여자/들
꺄아아아아아!!!!!!!!!!!!!!


이찬
(Dino)あなたは学校の暴力を知っていますか?


김여주
はい!


김여주
うん?しかしなぜですか?


김여우
そう..


윤정한
(決まった)人は誰でも間違えるとは言いますが、学校暴力は間違いではありません


최승철
(エスクンス)暴力は犯罪です。


홍지수
(ジョシュア)この学校でしばらく前に暴力事件があったと聞いた


문준휘
(ジュン)そして今日は、リハーサル開始前に何人かの学生がジムに来ましたが、私たちの従業員に怪我をした学生もいます


김여주
なんだ..


김태형
これ..女主じゃない..?


민윤기
正しいと思いますか?


전원우
(ウォン)それも暴力です。


전원우
(ウォン)もちろん悪意ではなく間違いだと思います。


김민규
(ミンギュ)しかしこれも元に戻すことはできません


서명호
(明号)誰かに悪いように見えるかもしれませんが、被害者が許すならば変わるかもしれません。


부승관
(昇館)被害生徒が許すならば変わることができます。


이찬
(ジノ)でも無条件に許してほしいわけではありません。


권순영
(ほし)その被害生徒が今、私たちがこう言うとき、なぜしないのに、突然なぜなのか、どうやって知ったのかと考えられますが、


이지훈
(宇治)被害生徒にやっているのは正しいです。


이석민
(道兼)女主学生その友達の謝罪も本気が込められていると思えば受け入れてくれます。


권순영
(ほし)だから謝罪したいと思いました。

직원
その..私は申し訳ありません..学生..本当に..申し訳ありません..


김여주
いいえㅇ..うん!


김여우
ああ!


전원우
ああ……大丈夫ですか?


임영민
ヨジュ..


김여주
ああ..


김여우
私は隣にいますが、あえてあなただけで行こうとしましたか。


김여우
アハハム..


최승철
(エスクプス)私は従業員に連れて行きます。


김여주
はい

직원
私は…すみません…


김여주
ㅎㅎいいえ!

タック!


김여주
え?


권순영
大丈夫ですか?


김여주
うんㅎ


김여우
幸いです。


민윤기
ああ、けがをすると思いました!


김여주
泣く

직원
私は病院費を差し上げます。


김여주
大丈夫です。それは大怪我ではありません。

직원
本当..大丈夫です..?


김여주
はい

직원
名刺です..後で連絡してください..病院に行くとき..


김여주
はい!


최승철
(エスクンス)さて、席に戻ってパフォーマンスを始めましょうか?


김여주
はい〜!


김여주
ああ..私の足は..


김여우
立ち上がりましょう。


김여주
うん!