Reporter tidak jujur
| Episode 11 |
MMR 회장 부인
...!
MMR 회장 부인
Bagaimana... kau tahu?
김태형
Itu bukan Yeonseo.
김태형
Dia hanyalah orang lain yang mirip dengan Yeonseo.
MMR 회장 부인
Oh, tidak... Mereka terlihat terlalu mirip.
김태형
Aku juga mempercayainya.
김태형
Aku masih ingin percaya.
김태형
Namun, kenyataannya tidak demikian.
김태형
Bahkan wanita itu, Yeoju, adalah mantan reporter.
김태형
Bos, tolong hati-hati juga.
MMR 회장 부인
...Ya...Tidak...
김여주
Xbaal... Biaya hidupku juga pas-pasan akhir-akhir ini...
Aku menghela napas sambil meminum sebotol soju.
Uang yang didapatkan dari kerja keras setiap hari
Hidup nyaman di Seoul membutuhkan anggaran yang sangat terbatas.
김여주
Kim Taehyung... Mau bagaimana pun, tetap saja seperti itu...
Nama yang selalu muncul setidaknya sekali saat minum soju, Kim Taehyung.
Memang benar aku telah berbuat salah pada Kim Taehyung, tetapi kehilangan perusahaan yang selama ini menjadi hidupku...
Hubungan saya dan Kim Taehyung memang buruk sejak awal. Seharusnya kami tidak bertemu.
Sekalipun kita bertemu lagi, kemungkinan besar kita tidak akan pernah bisa saling memaafkan.
김여주
Ugh... Kenapa hidupku...!! Beginilah!
Aku sudah cukup mabuk dan sedang duduk di kursi di sebuah toko swalayan, membuat keributan.
김여주
Ugh... ugh... kepalaku.
김여주
Aku harus pulang~ Pulang...~
Aku makan lebih banyak daripada yang bisa kutanggung, jadi selain merasa pusing, aku juga merasa ingin muntah.
Oh, ini enak sekali.
전정국
...eh...?
전정국
Nona Kim Yeo-ju...?
김여주
Hah? Hehe... Saya manajernya~~!
전정국
Apa yang kamu lakukan di sini?
전정국
Minuman apa ini?
김여주
tertawa terbahak-bahak...
김여주
Kita semua pernah mengalami masa-masa sulit dalam hidup, bukan?
김여주
Hari ini adalah hari itu!
김여주
Aku minum sedikit~ hehe...
전정국
Bangunlah. Anda tampak sangat mabuk, Nona.
김여주
Hah...? Aku?
김여주
Ha! Tidak! Jangan mabuk!
전정국
Astaga... di mana rumahmu?
김여주
Ehm... aku tidak tahu~ Hehe!
전정국
Nona Yeoju, sekarang sudah pukul 12.00.
전정국
Berbahaya...!
김여주
Hehehe... Manajer, apakah Anda mengkhawatirkan saya?
김여주
Oh ya ampun, terima kasih~~
전정국
...Aku tidak bercanda.
전정국
Sebutkan alamatnya dengan cepat.
김여주
Ahhhh~~ Aku tidak akan pergi ke rumah sialan itu hari ini~
전정국
Mengapa? Rumahku adalah yang terburuk.
김여주
Hah~~?? Aku sendirian di rumah... Hehe...
전정국
Sekalipun kamu tidak menyukainya, rumah adalah tempat yang paling nyaman. Pergilah ke sana.
김여주
...Saya manajernya~~
김여주
Hari ini benar-benar hari yang membuatku frustrasi...
김여주
Aku ingin sendirian... hehe....
전정국
...Mengapa kamu marah?
김여주
Apakah kamu penasaran??
김여주
Aku penasaran... Oh Bae-geon!!
전정국
...besar.
김여주
Apakah kamu teman yang baik?
전정국
TIDAK.
김여주
Haha.... Tetap saja, senang bertemu seseorang yang tahu seperti ini...
전정국
Tadi kamu bilang ingin sendirian.
김여주
Sebenarnya, tidak. Aku merasa kesepian saat sendirian...
전정국
...Mengapa kamu merasa sedih dan mengalami kesulitan?
김여주
Apakah kamu sudah bosan hidup seperti ini...?
김여주
Hehe... Tidak ada alasan khusus~
전정국
......
전정국
Pekerjaan ini sangat sulit.
김여주
Wow... Ini sangat menakutkan...
김여주
Apakah kamu khawatir aku akan memarahimu?
전정국
...? Aku benar-benar sangat khawatir.
김여주
Ha ha ...
김여주
Manajer itu adalah orang yang sangat istimewa...
김여주
Dingin namun hangat... Benar sekali...
김여주
Orang seperti ini... Aku belum pernah melihat orang seperti ini sebelumnya, kecuali kakek nenekku...
전정국
Benar-benar?
김여주
Oh, tidak...!
김여주
Masih ada satu lagi!!
전정국
Siapakah dia?
김여주
...Tapi dengan orang itu... hubungan kami berakhir 3 bulan lalu...
김여주
Aku telah melakukan kesalahan besar...
전정국
..........
전정국
Nenek dan kakekmu termasuk tipe orang seperti apa?
김여주
...Aku membelinya...
김여주
Aku tidak ingat apa pun sampai aku berusia enam belas tahun...
김여주
Aku mengalami kecelakaan... dan aku bahkan tidak ingat namaku sendiri...
김여주
Saat aku membuka mata, kakek-nenekku berkata bahwa mereka adalah kakek-nenekku...
김여주
Dan... aku bilang namaku Yeoju! Yeoju!
김여주
Jadi... aku tidak ingat wajah ibu dan ayahku yang meninggalkanku...
김여주
Seandainya aku bisa bertemu denganmu sekali lagi.
김여주
Sekali saja.