Reporter tidak jujur
| Episode 24 |
Booooooooong- Booooooong-
'Manajer Jeon Jungkook.'
김여주
"Hah... Halo?"
전정국
"...? Apakah kamu menangis?"
김여주
"Tidak. Aku menguap..."
전정국
"...Ah. Bolehkah saya bertemu Anda sebentar?"
전정국
"Kamu tidak tahu kan kalau aku meninggalkan dompetku?"
김여주
"...?"
Ketika manajer memberitahu saya bahwa saya meninggalkan dompet, saya segera memasukkan tangan ke dalam saku.
Ah. Aku meninggalkannya.
김여주
"Oh... aku pasti lupa. Maaf."
전정국
"Kamu sekarang di mana? Di rumah?"
김여주
"Ah. Tidak."
김여주
"Aku akan pergi ke kafe."
김여주
"Manajer, Anda sebaiknya pulang kerja dulu! Saya akan mengunci pintu dan pergi."
전정국
"...Aku tidak menyukainya."
김여주
"...Ya...?"
전정국
"Aku akan menunggu. Sampai kau datang, Nyonya."
전정국
"Ayo kita kunci pintu bersama dan pergi. Lagipula, aku manajernya."
김여주
"Oh, semua ini gara-gara aku..."
김여주
"Maaf."
전정국
"Cepat datang."
전정국
"aku merindukanmu-"
김여주
"Ya?"
전정국
"Ah. Itu... B, bo, ikan buntal! Aku ingin memakannya."
전정국
Wow... kurasa aku sudah gila.
전정국
Kata-kata "Aku merindukanmu" baru saja terucap...
전정국
Aku mulai gila, sungguh...
Ding-
전정국
Oh, maaf, tapi sudah waktunya tutup.
민윤기
Di mana?
전정국
Mengapa? Mengapa kau datang?
민윤기
Saya pesan segelas limun saja.
전정국
Pergi sana. Aku sudah selesai.
민윤기
Tapi kenapa kamu tidak pergi dan tinggal di sini saja?
전정국
Menunggu siapa?
민윤기
WHO?
전정국
Kamu tidak tahu.
민윤기
Sangat dingin sekali.
민윤기
Ah.
민윤기
Apakah maksudmu kamu jadi gila karena menyukainya?
전정국
Ah, pergilah. Kau tidak membantu.
민윤기
Wow. Kamu sungguh keterlaluan.
민윤기
Terakhir kali, saat wanita itu datang dalam keadaan mabuk.
민윤기
Tidakkah kau tahu aku telah membantumu?
(Lihat episode 12)
김여주
Hehehe, saya manajernya~~~
전정국
Ceritakan tentang rumah. Rumah!
김여주
Astaga? Aku tidak punya yang seperti itu?
김여주
Hehehe ini lucu banget haha
전정국
...Ha...
Tititi tirolii-
민윤기
Oh, ayolah-
김여주
Baby Shark Doo do ...
김여주
Kontribusi! Doo do ...
민윤기
Astaga, wanita siapa ini!!!
전정국
Karyawan paruh waktu kafe kami...
민윤기
Mengapa Anda membawa pekerja kafe Anda ke sini?
민윤기
Ah... aroma alkohol.
전정국
Aku sangat mabuk sampai tidak bisa menahan diri.
민윤기
Tidak, jika kamu mabuk, sebaiknya kamu pulang. Mengapa kamu membawaku ke rumahmu?
전정국
Apa yang harus saya lakukan jika Anda tidak menyebutkan rumah itu...?
민윤기
Ah... aku mulai gila.
전정국
Hei, itulah yang ingin kukatakan...
전정국
Tidak bisakah kamu tidur di luar semalam saja?
민윤기
?
민윤기
Mengapa saya?
전정국
Hanya ada dua tempat tidur.
전정국
Bagaimana caranya agar tokoh utama wanita bisa tidur di lantai?
민윤기
Nona Yeoju...?
민윤기
Apakah kamu menyukai gadis ini?
전정국
Oh, diamlah.
전정국
Lagipula, kamu akan membantuku, kan?
민윤기
...wah, anak gila itu memang benar-benar gila.
전정국
Oh, benar. Terima kasih atas informasinya.
전정국
Berkat itu, kami berdua makan buk-eot-guk dan sangat bahagia.
전정국
Apakah ini baik-baik saja?
민윤기
Ya Tuhan, ini benar-benar penipuan.
전정국
Oh, kumohon, aku memintamu. Pergilah dari sini.
민윤기
Aku akan mematikannya jika kamu membuatkanku limun.
전정국
Oh, jangan lakukan itu. Saya sudah menyelesaikan pekerjaan saya.
민윤기
Baiklah kalau begitu, saya akan tetap di sini sampai akhir.
민윤기
Aku harus menanyakan semuanya pada Yeoju satu per satu~~
전정국
Aku akan membuatnya untukmu! Aku akan membuatnya untukmu!
민윤기
Hehehe
김여주
Aku akan pergi ke kafe sebentar!
MMR 회장 부인
Mengapa kafe?
김여주
Dompetku tertinggal di sini. Aku akan segera kembali.
MMR 회장 부인
Mari kita pergi setelah makan malam.
김여주
Ah, aku tidak lapar, jadi tidak apa-apa...!
Mendering-
김여주
Wow, kejutan!
김태형
Oh. Maaf. Apa aku membuatmu kaget?
김여주
Hei, kenapa kamu berdiri di depan pintu...!
김여주
Oh hatiku...
김태형
Aku tidak berdiri di depan pintu...
김태형
Aku hendak masuk ketika aku bertemu denganmu...
김여주
...Ah. Ibu menelepon.
김태형
Hah...
김여주
Oke, oke...
김태형
Kamu ada di mana?
김태형
Aku dengar kalian makan malam bersama.
김여주
Saya ada urusan yang harus saya selesaikan.
김태형
Di mana?
김여주
kafe.
김태형
......
김태형
Apakah kamu menyukai manajer itu?
김여주
Bukan itu.
김여주
Aku akan mengambil dompetku.
김태형
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.
김태형
Tidak bisakah saya hanya mendengarkan lalu pergi?
전정국
Ah... kenapa sang tokoh utama wanita tidak datang?
민윤기
Ini penipuan.
민윤기
Sudah lebih dari 30 menit sejak dia bilang akan datang.
전정국
Kapan kamu akan mematikannya?
전정국
Aku membuatkanmu limun.
전정국
Cepat pergi dari sini.
민윤기
Kurasa kamu kelelahan hari ini.
민윤기
Kenapa kamu tidak masuk saja bersamaku sekarang?
전정국
Angin jenis apa ini?
전정국
Aku sudah bilang aku mau ambil dompetku.
민윤기
Aku datang untuk mengambil dompetku dan kau ada di sana.
민윤기
Tapi itu tidak jadi datang?
민윤기
Jeon Jungkook, kamu.
민윤기
Tujuannya adalah untuk menemukan dompet dan melihat wajah sang tokoh utama sekali lagi, tetapi
민윤기
Tujuan sang tokoh utama adalah menemukan dompetnya.
Huuu-
[Yeoju] - Manajer, saya benar-benar minta maaf.
Sepertinya aku akan sedikit terlambat. Aku akan mengambil dompetku saat sampai di tempat kerja besok.
Terima kasih sudah membuatku menunggu... Aku benar-benar minta maaf.
전정국
......
전정국
Kamu benar.