Reporter tidak jujur
| Episode 27 |
유리
Halo, senior!
김태형
Ah. Ya... Halo.
유리
Saya sangat mengagumi senior itu!
유리
Suatu kehormatan bisa bertemu Anda melalui pekerjaan saya, haha.
김태형
Ah, terima kasih.
유리
Kamu jauh lebih tua dariku, jadi jangan bicara padaku!
유리
Kurasa semakin cepat kita dekat, semakin baik haha
김태형
Oh, ya.
김태형
Aku akan memanggilmu Yuri saja.
김태형
Kamu juga bisa meneleponku.
유리
Haruskah aku memanggilmu "oppa"...?
유리
Atau senior...?
김태형
Haha, apa pun itu, tidak masalah.
김태형
Tenang saja.
김태형
Karena kimia kita sama pentingnya dengan Locoin.
김태형
Mari kita kerjakan bagian ini dengan baik.
유리
Ah... haha
유리
Ya! Oppa haha
전정국
Tahukah kamu bahwa tokoh protagonis wanitanya terlihat sangat lusuh akhir-akhir ini?
김여주
Ya? Saya?
전정국
Apakah Anda melakukan pekerjaan lain selain bekerja di kafe?
전정국
Kamu terlihat sangat lelah.
김여주
Ah.
김여주
Sebenarnya, saya sedang mempertimbangkan untuk kembali menjadi reporter...!
전정국
......
전정국
Jika Anda menjadi seorang reporter, apakah Anda harus berhenti bekerja di kafe?
김여주
Kurasa begitu...?
전정국
...Ah.
김여주
Aku memang akan memberitahumu cepat atau lambat...
김여주
Maaf.
전정국
TIDAK.
전정국
Jika kamu ingin menjadi reporter, maka kamu harus melakukannya.
전정국
Sebaliknya, beri tahu saya kapan Anda akan berhenti.
전정국
Karena kami harus merekrut pekerja paruh waktu terlebih dahulu.
김여주
Oh, ya!
3 bulan kemudian -
김여주
Ah... kumohon...
Klik-
'Kim Yeo-ju.'
김여주
Wow... Wow...
김여주
Selesai!!!!
Doo do ...
김여주
"Taehyung! Aku sudah selesai!"
김태형
"Benarkah? Kamu lulus?"
김여주
"Hah!!"
김태형
"Wow. Itu luar biasa."
김태형
"Mau datang ke rumahku? Aku akan memanggang daging untukmu!"
김여주
"Oke haha"
김태형
Apakah kamu akhirnya melakukan apa yang ingin kamu lakukan?
김태형
Selamat ya haha
Sesuai dengan pepatah yang mengatakan bahwa kerja keras tidak pernah mengecewakan, saya diterima di perusahaan media tempat saya melamar.
김여주
Karena saya seorang reporter hiburan, saya harus menulis artikel tentang kepribadian Anda yang baik setiap hari.
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Lalu kamu ketahuan ㅋㅋㅋㅋ
김여주
Tidak. Tidak ada yang tahu bahwa kau dan aku seperti ini!
김여주
Ah.
김여주
Saya kenal satu orang.
김태형
Hah? Siapa?
김여주
Manajer kafe kami.
김태형
Oh. Apakah kamu masih dekat dengan pria itu?
김여주
Pria itu lol
김여주
Dia orang kedua yang paling dekat denganku selain kamu, hahaha.
김태형
Pria itu tampan secara berlebihan.
김태형
Jaga jarak.
김태형
Aku belum melihat satu pun orang baik di antara orang-orang tampan itu.
김여주
Kamu juga tampan.
김여주
Kurasa dia orang baik?
김태형
Apakah saya ganteng?
김여주
Apa? Bukannya aku tidak tahu.
김태형
Rasanya... aneh mendengar kamu mengatakan itu.
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ apa yang aneh ㅋㅋㅋㅋ
김태형
Oh ya sudahlah, jangan berteman dengan anak manajer itu.
김여주
Kenapa ya? Haha, dia orang baik.
김태형
Aku tidak suka kenyataan bahwa kamu dekat dengan pria lain.
김여주
......
Huuu-
Bunyi alarm ponsel Taehyung memecah keheningan.
김여주
Siapakah ini?
김태형
Ah. Pemeran utama wanita yang bekerja sama denganku kali ini.
김여주
Aku tahu. Apakah namamu Yuri?
김태형
Ya, benar.
김여주
Tapi mengapa orang itu ada di sini pada saat ini?
김태형
Kami jadi sangat dekat haha
김여주
Astaga... kamu?
김태형
Kenapa? Apa yang salah denganku!
김여주
Sekalipun kami menjadi dekat, kami tidak saling berhubungan secara pribadi.
김여주
Terutama para aktris.
김태형
Menurutku dia bukan aktris, haha.
김태형
Kami menjadi sangat dekat sehingga aku tidak merasa seperti seorang wanita lagi.
김여주
Apakah kamu sedekat itu?
김태형
Ya, haha.
김태형
Aku juga sangat ingin memperkenalkannya padamu.
김여주
Dia pasti orang yang sangat baik.
김태형
Ya, haha
김여주
Terima kasih untuk semuanya.
전정국
Kami bekerja bersama selama hampir setahun, dan dia masih berbicara dengan sopan kepada saya.
전정국
Apakah mulai hari ini aku akan berhenti berbicara?
김여주
Uh...uh...?
전정국
Apakah kamu tidak mau melihatku?
김여주
Tidak... bukan itu...
전정국
Sampai kapan kamu akan terus menggunakan bahasa yang sopan?
전정국
Bukankah kamu teman dekatku dan bukan lagi manajer kafe?
김여주
...Oh. Benar.
김여주
Oke haha aku juga akan mengatakannya.
전정국
Haha, selamat menikmati pekerjaanmu sebagai reporter!
전정국
Tetaplah berhubungan secara rutin.
김여주
Ya haha kamu juga oppa.
전정국
...Saudara laki-laki...?
김여주
Kamu baru saja melakukan itu.
김여주
Sekarang dia bilang dia adalah saudara dekatku.
전정국
Uh... Ini terasa sangat aneh.
전정국
Saat aku benar-benar mendengarnya, lol
김여주
Kamu banyak tersenyum sekarang.
김여주
Di masa lalu, jika Anda disuruh tersenyum, Anda malah akan mengerutkan kening.
전정국
Oh... begitu ya?
전정국
Ini hanya untukmu.
김여주
Hahahaha, kerja bagus.
김여주
Jangan lupa belikan aku makanan sesekali.
전정국
Haha, oke.
Jadi, setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Jungkook oppa, yang telah bersamaku selama hampir setahun, aku benar-benar-
김여주
Halo. Nama saya Kim Yeo-ju!
Saya kembali menjadi reporter.
+ Ini pertama kalinya aku dapat peringkat ke-39 dengan karya ini ㅠㅠ Terima kasih!