Reporter tidak jujur
| Episode 6 |



김태형
Yeonseo...


김태형
Kim Yeon-seo... Jangan pergi.


김태형
Jangan pergi... Yeonseo... Kim Yeons...

Pot-


김태형
Astaga... *terkejut*...


김태형
Hah... Fiuh... Haa...

김여주
Apakah kamu mengalami mimpi buruk?


김태형
Maaf. Apakah kamu sudah bangun?

김여주
Apa yang kamu sesali? Tapi mimpi seperti apa itu?

김여주
Apakah kamu baik-baik saja?


김태형
Ini tidak baik.



김태형
Jadi, peluklah aku.

김여주
Haha, aku mengerti.

김여주
Tidurlah. Kamu sibuk karena syuting besok.


김태형
Ya...

Tanpa kusadari, aku benar-benar menjalani kehidupan Kim Yeon-seo.

Nama Yeonseo terdengar seperti namaku, dan aku sudah sangat terbiasa dengannya sehingga aku tidak terbiasa jika orang lain memanggilku "Yeoju."

Sejak kami mulai berpacaran, Taehyung selalu datang menemui saya setiap hari tanpa terkecuali. Sesibuk apa pun jadwalnya, dia selalu datang menemui saya.

Aku sangat bahagia telah dicintai seperti ini oleh seseorang sejak cinta dari kakek-nenekku.

Tanpa hati nurani, aku terus menerima cinta itu.

Aku tidak tahu kapan aku akan tertangkap, dan jika itu terjadi, itu pasti Kim Taehyung, yang sangat kucintai.

Kau akan membenciku.

Meskipun aku tahu segalanya, aku menyembunyikannya, menyembunyikannya, menyembunyikannya mati-matian.

Karena aku sangat mencintai Kim Taehyung.

Karena aku ingin terus menerima cinta ini.

Aku berharap Kim Taehyung ada di sisiku.


김태형
Wow. Berapa harganya?

김여주
Jadi. Sudah lama sekali kamu tidak berkunjung ke rumah kami, kan?


김태형
Ya. Sekarang syuting sudah selesai, aku bisa bersenang-senang denganmu.

김여주
Hahahaha tunggu sebentar.

김여주
Aku akan membawakanmu bir.

김여주
Mari kita nonton drama yang sedang kamu bintangi bersama sambil minum bir.


김태형
Haha, oke.

Kupikir aku sudah menyembunyikannya dengan baik.

Kupikir ini bukan saat yang tepat untuk aku tertangkap.

Berdebar-


김태형
Hah? Ini foto Yeonseo waktu masih kecil haha



김태형
Fiuh hahahahaha lucu sekali...


김태형
Sama seperti sekarang... Hah...?

Sebuah buku catatan tipis tersembunyi di bagian atas rak buku,

Aku tidak tahu itu akan menghancurkan hidupku.

Kartu pers saya terjepit di antara buku catatan tipis itu.

Benda itu jatuh ke tangan Taehyung.


김태형
Departemen hiburan... reporter... Kim... Yeo... Joo...?