率直でない記者

|第6話

김태형

ヨンソ...

김태형

キム・ヨンソ…行かないで。

김태형

行かないで...ヨンソ...キム・ヨン...

ポット

김태형

ハグ...ハック...

김태형

ハック…後…ハ…

김여주

怖い夢を見たの？

김태형

すみません。壊した？

김여주

何がすみません。しかし、どんな夢がありますか。

김여주

大丈夫ですか？

김태형

大丈夫です。

김태형

だから私を抱きしめてください。

김여주

ㅎㅎわかりました。

김여주

早い者。明日撮影のせいでお忙しいですね。

김태형

ウン...

いつの間にか私は本当にキム・ヨンソの人生を生きていた。

ヨンソという名前が私の名前のようで、もっと慣れていて他の人が「ヨジュ」と呼ぶのが慣れないほどだったから。

付き合ってからたった一日も抜けずにテヒョンの日を見に来た。スケジュールがいくら忙しくても、私をぜひ見に来てくれた。

おばあちゃん、おじいちゃんの愛以来、誰かにこのように愛を受け取るというのが本当に幸せなので、

良心なく、私はその愛を受け続けた。

いつバレるかもしれないし、バレるなら僕が本当にたくさん愛するキム・テヒョンが

私を軽蔑するでしょう。

すべてを知りながら私は隠し、隠し、狂ったように隠した。

キム・テヒョンをとても愛して。

この愛を受け続けたい。

キム・テヒョンが私のそばにいたらいいのに。

김태형

と。これはいくらですか？

김여주

だから。あなたは私の家がとても久しぶりですか？

김태형

うん。もう撮影も終わったから君と実カット遊ぶべきだ。

김여주

ㅋㅋㅋㅋ少し待って。

김여주

私はビールを持ってきます。

김여주

出てくるドラマビールを食べながら一緒にみましょう。

김태형

ㅎㅎええ。

よく隠したと思ったけど。

バレる瞬間が今この瞬間ではないと思ったのに。

トゥク

김태형

え？私は若い頃の写真です。

김태형

フーハットｗｗｗｗ可愛い…

김태형

今と同じです。

本棚の一番上に隠しておいた薄い本のひとつが、

私の人生を台無しにすることは知りませんでした。

その薄い公策の間に挟まれていた私の記者証は、

テヒョンリーの手に入った。

김태형

芸能部…記者…キム…女…週…？