Apakah kamu tahu cara berciuman?
Episode 27


Begitu pelajaran dimulai, dan setelah istirahat periode kedua, perkelahian dan kekerasan pun terjadi.

여자애들
Hei Park Ji-hoon, kau pikir kami sangat cantik karena kami terus mengatakan bahwa kami cantik? Kau bahkan tidak tahan melihat Yeo-ju mengibas-ngibaskan ekornya.

Ketuk ketuk-

다니엘,성우
Hei, kalian tadi bicara apa?

여자애들
Apakah atasanmu tahu bahwa dia wanita yang jahat? Dia sangat licik. Tolong beri dia pelajaran. (Dia tidak tahu bahwa Daniel adalah pacar tokoh protagonis wanita.)

Dua gadis mengerubungi Daniel dan bertingkah manja.


다니엘
Keluarlah...(dengan tenang)

여자애들
Ya? Apa yang tadi kamu katakan?


다니엘
Pergi dari sini kalian bajingan kecil, apa kalian tidak mendengarku? Apa yang kalian lakukan sungguh kotor dan...

Daniel berhenti berbicara, menghampiriku, dan memelukku seperti seorang putri.


이여주
Ugh


다니엘
Dan gadis cantik ini pacarku, kan? Jadi jangan sentuh dia. Begitu kau melakukannya, aku akan membunuhmu.

여자애들
Apa? Kalau begitu... kurasa aku bisa memanggilnya pacarku mulai sekarang!


김지연
Apa? Aku?


이여주
Jiyeon...


김지연
Kau tahu... Aku... Aku tidak menyukainya dari sudut pandangku... Kenapa aku harus... Berapa banyak yang akan kuberikan? Itu saja.

여자애들
Anjing sialan itu adalah salahmu.

Saat gadis-gadis itu mendekati Jiyeon dan mencoba menendangnya,

Pengisi suara itu menghalangi jalannya.


성우
Hey kamu lagi ngapain?

여자애들
Minggirlah saat aku mengatakan hal-hal yang baik.


성우
Hei Daniel, ikuti aku


다니엘
eh

Pengisi suara itu meraih pergelangan tangan Jiyeon dan menariknya ke dalam pelukan seorang putri.


성우
Mulai sekarang... lari


이여주
Euaaaah

Kecepatannya lebih tinggi dari sebelumnya.

Jiyeon, yang mengalaminya untuk pertama kalinya, memejamkan matanya.


성우
Ayo bolos sekolah hari ini


김지연
Tas kami...


성우
Kami membawanya karena kami lupa membawa tas kami.


이여주
(berbohong)


김지연
Terima kasih


이여주
Hei, kalau kamu pakai bahasa formal di sini, lol... Ugh... Apa yang kamu bicarakan? (Kenapa kamu memblokirku?)


김지연
Bagaimana jika saya menggunakan bahasa yang sopan?


다니엘
Ah... tidak ada apa-apa


성우
Kamu ingin pergi ke mana?


김지연
Ah... Kalau aku tidak bisa belajar di sekolah, aku harus belajar di rumah... Baiklah, sampai jumpa.


다니엘
Ya~ Sampai jumpa


성우
Oke...sampai jumpa...


이여주
Sampai besok!


이여주
Saudara laki-laki pengisi suara


성우
Hah?


이여주
Apakah kamu suka Jiyeon? Dia sangat mirip Tina.


성우
Tidak, aku tidak menyukainya. Tidak, aku sedang berusaha menyukainya.


이여주
Kupikir kau tidak akan berbohong saat bersamaku.


성우
Ini bukan bohong, ini tidak benar.


다니엘
Kalian berdua membicarakan apa, sampai aku tidak dilibatkan...?


이여주
Sebutkan saja keterlambatannya.


다니엘
Bukankah menurutmu Jiyeon akan cocok dengan Daehwi? Haha. Tatapan itu... Ada apa dengan tatapan itu? Apa yang salah dariku?


이여주
Tidak ada apa-apa


성우
Ya, itu bukan apa-apa.


다니엘
Tsk...Baiklah....


이여주
Dia baik sekali haha (mengelus kepala Daniel)


다니엘
Aku memang orang baik sejak awal!!!


성우
Hei, orang ini juga berbohong.

다니엘,여주
Hah?

자까
Hari ini aku akan menunjukkan beberapa foto spesial! Besar sekali... Pokoknya, maaf karena melanggar janji... Aku akan mengunggah yang baru besok, tapi sebagai hukuman karena melanggar janji, tolong tulis komentar misi... Sampai jumpa!