Apakah kamu ingin berkencan?
Lima orang
Ding dong dang dong ding dong dang dong
정호석
Ami...
아미
(menatap Hoseok) Hoseok
정호석
Ya..?
아미
Apakah kamu menyukaiku, Hoseok?
정호석
Ya..
아미
Aku juga suka Hoseok.
아미
Aku tidak ingin seluruh lingkungan mendengar desas-desus tentang hubunganku dan Hoseok.
아미
Apakah kamu memahami perasaanku?
정호석
Ya
아미
Katakan saja pada Jimin dan Taehyung, dan jangan beritahu mereka lagi, oke?
정호석
Oh, saya mengerti.
아미
Anak itu baik (tepuk-tepuk)
정호석
tertawa terbahak-bahak
정호석
Tapi TENTARA
아미
Mengapa?
정호석
Aku juga sudah memberitahu Jungkook.
아미
(Hanya untuk memastikan) Apakah Jungkook menjaga mulutnya tetap tertutup?
정호석
Ya
아미
Jungkook mengatakan dia mudah tersinggung.
정호석
Ini tidak sulit
전정국
Apakah kamu sedang membicarakan aku sekarang?
아미
Ugh lol
아미
Jungkook
전정국
Mengapa?
아미
Kamu akan merahasiakannya, kan?
전정국
Ya, haha.
정호석
Amiya~
아미
Mengapa?
정호석
Aku memutuskan untuk bermain dengan anak-anak hari ini. Ayo bermain bersama.
아미
Kamu bermain di mana?
정호석
Rumahku lol
아미
Oke, ayo bermain bersama.
정호석
Yay~!ㅎ
아미
Haha, kamu suka?
정호석
Ya! lol
전정국
Aku iri banget lol
박지민
Lalu kenapa?
전정국
Kenapa kamu bersikap seperti itu lagi?
김태형
Kamu agak sensitif ya, haha.
아미
(anggukan penuh semangat)
전정국
Apakah aku sekeras kepala itu?
김태형
Ya
전정국
Um... Q?
김태형
......apa yang kamu lakukan
박지민
Itulah mengapa
아미
Haha, Jungkook itu imut.
정호석
Kamu ada di mana!!
아미
Lucu, tapi apa maksudnya?
박지민
ARMY, mata kalian benar-benar bengkak
전정국
ini nyata
김태형
Kamu benar lol
전정국
Ugh...
아미
Haha, ayo kita pergi tanpa berkelahi.
정호석
Mereka semua ada di sini~
김태형
Ya ampun, menjijikkan sekali
정호석
Kamu bahkan tidak bisa berbicara dalam dialek, lho?
김태형
Maafkan aku, maafkan aku
아미
Haha, kamu benar-benar kekanak-kanakan
김태형
Aku tidak kekanak-kanakan!!
정호석
Apakah aku juga seorang anak kecil?
아미
Oh lol, keempatnya sangat kekanak-kanakan dan menggemaskan.
박지민
Aku tidak kekanak-kanakan
전정국
Kamu juga kekanak-kanakan, jangan pura-pura tidak begitu ya, hahaha.
박지민
gigi..
김태형
Oke, besok hari Sabtu. Kamu mau keluar bermain?
박지민
Di mana?
김태형
Bagaimana kalau kita pergi menonton film?
정호석
Kita berlima?
전정국
Lalu, haruskah aku pergi tanpamu?
정호석
TIDAK!
아미
Haha, itu benar-benar kekanak-kanakan.
아미
Namun Hoseok berbicara padaku dengan cara yang imut, tetapi berbicara kepada mereka dengan ekspresi serius.
정호석
Lalu, haruskah saya terus berbicara sambil bersikap imut?
아미
Tidak, haha.
정호석
Pak, saya akan bersikap imut saja dan mengatakannya
전정국
Oh, aku sangat menginginkan itu.
박지민
Apa yang barusan kudengar?
김태형
Wah, wah, tenang dulu, ayo kita nonton film besok.
아미
Ayo! Ayo kita nonton film.
정호석
Jika Ami pergi, aku juga akan pergi.
전정국
Oke, ayo pergi
김태형
Oke, jadi kamu mau nonton apa?
전정국
Kalau bicara soal film, film horor adalah yang terbaik haha
아미
Aku tidak suka hal-hal yang menakutkan...
정호석
Aku di sini lol
박지민
Kamu lebih takut sih lol
박지민
Seorang pria yang terjatuh karena terkejut saat melihat tikus, hahaha.
정호석
TIDAK!
정호석
Dan menurutku bukan itu yang seharusnya kamu katakan lol
박지민
SAYA???
정호석
Anggap saja itu tidak benar lol
전정국
tertawa terbahak-bahak
김태형
tertawa terbahak-bahak
아미
Hahaha, apa yang sedang dilakukan dua anak sekolah dasar ini di sini?
호석&지민
Saya bukan siswa sekolah dasar!!
아미
Hahaha, aku mengerti.
Jadi kami memutuskan untuk menonton film besok.
Dan malam ini...
희망나라호석공쥬
Nantikan episode selanjutnya!