Vuoi uscire con qualcuno?
Cinque persone


Din don dan don din don dan don


정호석
Amico...

아미
(guardando Hoseok) Hoseok


정호석
SÌ..?

아미
Ti piaccio, Hoseok?


정호석
SÌ..

아미
Anche a me piace Hoseok

아미
Non voglio che tutto il vicinato senta voci sul fatto che io e Hoseok ci frequentiamo.

아미
Capisci i miei sentimenti?


정호석
SÌ

아미
Ditelo solo a Jimin e Taehyung e non ditelo più a nessuno, okay?


정호석
Oh, capisco.

아미
Il bambino è buono (pat pat)


정호석
lol


정호석
Ma l'ESERCITO

아미
Perché?


정호석
L'ho detto anche a Jungkook

아미
(Confermalo) Jungkook sta tenendo la bocca chiusa?


정호석
SÌ

아미
Jungkook ha detto che era irritabile


정호석
Non è duro


전정국
Stai parlando di me adesso?

아미
Ugh lol

아미
Jungkook


전정국
Perché?

아미
Lo manterrai segreto, vero?


전정국
Sì lol


정호석
Amiya~

아미
Perché?


정호석
Ho deciso di giocare con i bambini oggi. Giochiamo insieme.

아미
Dove giochi?


정호석
Casa mia lol

아미
Ok, giochiamo insieme


정호석
Sì~!ㅎ

아미
Ahah, ti piace?


정호석
Sì! lol


전정국
Sono così geloso lol


박지민
E allora?


전정국
Perché ti comporti di nuovo così?


김태형
Stai diventando irritabile lol

아미
(cenno energico)


전정국
Sono così irritabile?


김태형
SÌ


전정국
Ehm... D?


김태형
......che cosa hai fatto


박지민
Ecco perché

아미
Haha Jungkook è carino


정호석
Dove sei!!

아미
È carino, ma cosa?


박지민
ARMY, hai gli occhi davvero gonfi


전정국
Questo è reale


김태형
Hai ragione lol


전정국
Uffa...

아미
Haha andiamo senza litigare


정호석
Sono tutti qui~


김태형
Oh mio Dio, è così disgustoso


정호석
Non sai nemmeno parlare in dialetto, lo sai?


김태형
Mi dispiace, mi dispiace

아미
Ahah, sei davvero infantile


김태형
Non sono infantile!!


정호석
Sono anch'io un bambino?

아미
Oh lol, tutti e quattro sono così infantili e bellissimi


박지민
Non sono infantile


전정국
Anche tu sei infantile, non fingere di non esserlo lol


박지민
dente..


김태형
Ok, domani è sabato. Vuoi uscire a giocare?


박지민
Dove?


김태형
Andiamo a vedere un film?


정호석
Siamo in cinque?


전정국
Allora dovrei andare senza di te?


정호석
NO!

아미
Ahah, è davvero infantile

아미
Ma Hoseok mi parla in modo carino, ma parla a loro con un'espressione seria.


정호석
Allora dovrei continuare a parlare pur essendo carina?

아미
No lol


정호석
Signore, farò il carino e lo dirò


전정국
Oh, lo voglio davvero


박지민
Cosa ho appena sentito?


김태형
Wow, wow, calmati, andiamo a vedere un film domani.

아미
Andiamo! Andiamo a vedere un film.


정호석
Se Ami se ne va, me ne vado anch'io


전정국
Ok, andiamo


김태형
Ok, quindi cosa vuoi guardare?


전정국
Quando si parla di film, i film horror sono i migliori haha

아미
Non mi piacciono le cose spaventose...


정호석
Sono qui lol


박지민
Sei più spaventato lol


박지민
Un ragazzo che cade per la sorpresa alla vista di un topo lol


정호석
NO!


정호석
E non credo che sia questo che dovresti dire lol


박지민
IO???


정호석
Fai finta che non sia vero lol


전정국
lol


김태형
lol

아미
Ahahah cosa ci fanno qui questi due bambini delle elementari?

호석&지민
Non sono uno studente delle elementari!!

아미
Ahahah ho capito

Così abbiamo deciso di andare al cinema domani.

E stasera...


희망나라호석공쥬
Non perdetevi il prossimo episodio!