Jangan membuatku bersemangat
menyiksa



아린 (여주)
(..Oh iya, aku dipasangkan dengan Taehyung..)


태형이
(Mengapa kamu tidak bicara?)


아린 (여주)
Tahukah kamu! Apakah kamu mengikuti pelajaran pendidikan jasmani setiap hari?


태형이
Hari ini...ada di sana.


아린 (여주)
Apa kamu bilang akan bermain dodgeball hari ini..?


태형이
Hah


아린 (여주)
Ayo kita lakukan!


태형이
Tentu saja!


안지연(아린이 반)
Hei~Arin, keluarlah sebentar


아린 (여주)
eh..?


태형이
(Menatap Jiyeon) Hei, apa kau mengenalnya?


아린 (여주)
Ya..


태형이
Ayo~! Pergi dan kembalilah nanti


안지연(아린이 반)
Dia


아린 (여주)
Mengapa....Jiyeon?

tamparan


아린 (여주)
!!!


안지연(아린이 반)
Apakah kamu pacaran dengan Taehyung? Apakah kamu sedang menggodanya? Haha


아린 (여주)
Itu bukan ekor yang bergoyang!


안지연(아린이 반)
Hahaha, lalu apa itu...?


아린 (여주)
Kami berpacaran.


안지연(아린이 반)
JRL, kurasa aku akan membelinya bersamamu. Syukurlah~


안지연(아린이 반)
(Menarik rambut Jiyeon dan mengangkatnya) Jangan berkencan atau menggodanya lagi.


아린 (여주)
Apa!


태형이
Apakah kamu sudah selesai bicara, Arin?


안지연(아린이 반)
Hah?! Hah~. Sudah selesai?


안지연(아린이 반)
Haha, aku harus pergi ke kelas. Ayo kita pergi bersama, Taehyung❤


태형이
Aku akan masuk bersama Arin.


안지연(아린이 반)
Gu-rae-dong...


태형이
Tidak bisakah kau pergi sendiri? Kenapa kau harus tinggal dengan perempuan menyebalkan seperti Nayeon?


안지연(아린이 반)
Apa?! Apa-apaan ini?! Kau pikir aku sedang menggodamu?! Dan kau memanggilku jalang?! Untuk temanku


태형이
Mereka bilang teman-teman saling mirip satu sama lain


안지연(아린이 반)
Astaga~ Wajahmu cantik tapi kepribadianmu dingin? Kamu mau menyebarkan rumor ke mana-mana?


태형이
Ya, aku cuma butuh pacar. Aku juga punya teman, dan kamu bisa seenaknya bilang ke orang-orang bahwa kamu itu cewek judes, kan?


안지연(아린이 반)
(Ugh)........Aku tidak tahu! Sial×

An Ji-yeon memasuki kelas.


아린 (여주)
Taehyung, aku berterima kasih, tapi... kurasa hal-hal seperti itu tidak akan berakhir hanya karena kau melakukan itu...


태형이
Kurang lebih seperti itu?


아린 (여주)
Ah. Tidak~^^


아린 (여주)
Waktu makan siang


아린 (여주)
Rasanya enak sekali...


태형이
Hahaha, seperti yang diharapkan, makan siang di sekolah kita memang keren~


아린 (여주)
Apakah makanannya enak?...lol


태형이
Haha ya... aku di sini. Aku akan menemui Yoongi sebentar.


아린 (여주)
Hah..? Min Yoongi?


태형이
Ya, aku bilang aku akan menemuinya saat makan siang.


아린 (여주)
Ah...begitu ya...(berjalan sendirian)


안지연(아린이 반)
Hei~Ah. Rin. Ah?


아린 (여주)
Hah? (Melihat sekeliling area)...


안지연(아린이 반)
Beberapa tahun yang lalu, aku juga pernah mengajak temanku ke sini~^^


아린 (여주)
..!

Jiyeon menjambak rambut Arin dan menyeretnya ke atap.


안지연(아린이 반)
Haha, ke mana hilangnya rasa percaya diri yang dulu?


한솔아
Hei. Kamu bilang kamu menindas temanku? (Mendekatkan wajah ke wajahnya)


아린 (여주)
Tidak! Ini duluan... (tampar)


한솔아
Mi×nyeon~ Aku akan memberimu luka sebagai hadiah?


아린 (여주)
Tidak... mengapa begitu?!


안지연(아린이 반)
Diam kau jalang


아린 (여주)
.....Ha..(kesal) Kenapa kau melakukan ini padaku....ㅣ


한솔아
(Pfft) Aku sedang mengalami kesulitan karena aku harus menjaga diriku tetap hidup.


아린 (여주)
(gedebuk gedebuk gedebuk gedebuk gedebuk)...ugh, ugh


안지연(아린이 반)
ㅋㅋㅋㅋㅋApa-apaan iniㅋㅋㅋTidak ada yang istimewa kan?!


한솔아
Itu lucu banget lol


안지연(아린이 반)
Coba saya lihat, ya? Ada gunting?