Pembantu rumah tangga mantan pacar, Jeon Jung-guk
19 / Tteokbokki



한여주 (23)
"Umm... Jungkook, apakah kamu suka tteokbokki?"


전정국 (23)
"Ya! Aku sangat suka tteokbokki!"


한여주 (23)
"Benarkah? Haha, aku akan membuat lebih banyak lagi di masa mendatang..."


한여주 (23)
'Ah.. haha'


한여주 (23)
'Hari ini mungkin pertama dan terakhir kalinya... haha, bicara omong kosong...'


전정국 (23)
"Ya! Haha"


전정국 (23)
"(terbuka lebar)"


한여주 (23)
'....Jika kau tersenyum secerah itu, hatiku akan semakin sakit..'

[Sudut pandang Jungkook]

Gadis itu bertingkah aneh akhir-akhir ini.

Silakan tarik napas dalam-dalam.

Kamu banyak menangis

Ada apa sih..ㅎ

Tapi bagiku

Setidaknya bagiku, kau menjadi jauh lebih ramah daripada saat pertama kali aku datang.


전정국 (23)
"...Nona... Apakah Anda sedang mengalami masa-masa sulit akhir-akhir ini...?"

Jungkook bertanya pada Yeoju dengan ekspresi khawatir.


전정국 (23)
"Eh...ah...aku tidak bermaksud apa-apa...aku hanya berpikir warna kulitmu tidak terlihat bagus..."


한여주 (23)
'Kurasa lebih baik menyembunyikannya dari Jeongguk..?'


한여주 (23)
"Tidak.. haha (tersenyum) Tidak akan terjadi hal buruk"


전정국 (23)
"Benarkah? Bagus sekali.. hehe"

Namun, ketika tokoh protagonis wanita menjawab positif, Jeongguk tampak lega dan tersenyum seperti anak kecil.


한여주 (23)
"Syukurlah...? Mengapa?"


전정국 (23)
"Um..ㅎ Kalau nona muda itu kesal, aku juga kesal.. "


전정국 (23)
"Lagipula, karena kau telah mengizinkanku masuk ke rumah ini, kau adalah hal yang paling berharga bagiku."


한여주 (23)
"Benarkah? Terima kasih.. hehe"


한여주 (23)
"Ini pertama kalinya aku mendengar seseorang mengatakan bahwa aku berharga bagi mereka... (gumam)"

Tokoh protagonis wanita itu terdiam sejenak dan berbicara kepada Jeongguk.


한여주 (23)
"Tteokbokki-nya sudah siap. Ayo makan!"



한여주 (23)
"Apakah rasanya enak...?"


한여주 (23)
"Aku tidak tahu bagaimana hasilnya karena ini pertama kalinya aku membuatnya..."


전정국 (23)
"Jadi, ini pertama kalinya kamu membuatnya...?"


한여주 (23)
"huh"


전정국 (23)
"Enak banget...?"


전정국 (23)
"Ini pertama kalinya kamu membuatnya, dan hasilnya seenak ini... Ini bukan sekadar kata-kata kosong, ini benar-benar enak! ㅎ"


한여주 (23)
"Syukurlah... hehe"


.


.



전정국 (23)
"Aku makan semuanya... hehe"


전정국 (23)
"Rasanya enak banget! Haha"


한여주 (23)
"Terima kasih atas hidangan yang lezat."


한여주 (23)
"Seandainya aku tahu kau sangat menyukainya, aku pasti sudah berbuat lebih banyak untukmu..ㅎ"


전정국 (23)
"Heh... Tidak apa-apa... Aku senang kau membuatnya untukku. Aku akan mencuci piring...!"


한여주 (23)
"Ya... heh"

Gedebuk -


한여주 (23)
"Seharusnya aku membuat banyak tteokbokki..."


한여주 (23)
"Maaf ya... hehe"


한여주 (23)
"ha..."


Aku benar-benar minta maaf karena terlambat ㅠㅠㅠ

Sepertinya episode ini cuma berisi konten tteokbokki... ㅋㅋ큐ㅠㅜ


Tolong jabat tangan saya ya 😊❤