Ada, tapi tidak ada
Episode 10



강여주
Huft... apa yang harus kulakukan...

Aku duduk di tempat tidur dan tenggelam dalam pikiran.


강여주
Bolehkah saya mengatakan semua ini...?

Aku mulai menyesal telah menceritakan semuanya pada Jeonghan.

Namun menyesalinya sekarang tidak akan mengubah apa pun.


강여주
Ah... saya tidak tahu...

Aku mengumpulkan kembali ketenangan dan membuka buku kerjaku.


강여주
Saya akan mengikuti ujian masuk perguruan tinggi tahun depan... Saya harus belajar...

-Drrrr


고하율
Yeoju telah tiba!


강여주
Ah... halo


고하율
Nyonya, cepat kemari!


강여주
Hah?

Ha-Yul dan beberapa temannya sedang berdiskusi sengit di dekat tempat duduk saya.


고하율
Sebaiknya kamu tahu semua rahasia teman-temanmu,


고하율
Atau lebih baik tidak mengetahui rahasia temanmu sama sekali?


고하율
Sebaliknya, di antara rahasia-rahasia itu, ada beberapa yang baik untuk diketahui dan beberapa yang tidak baik untuk diketahui!


강여주
Hah..?


전원우
Aku... sama sekali tidak tahu apa-apa.


전원우
Mereka bilang ketidaktahuan adalah kebahagiaan.


고하율
Ya, ya...


고하율
Aku juga berpikir begitu!


고하율
Yeoju, bagaimana denganmu?


강여주
Nah... nah...


윤정한
Aku tahu semua rahasianya!


고하율
Wow, kejutan!!

Jeonghan tiba-tiba muncul dari belakang dan berbicara.


강여주
...!


윤정한
Maaf ya kalau sudah mengejutkanmu... haha

Jeonghan tersenyum dan memberiku susu cokelat.


강여주
..eh..?


윤정한
Minum!

Aku merasa bingung dan linglung, lalu akhirnya aku memesan susu cokelat.


고하율
...tapi menurutmu mengapa lebih baik mengetahui semua rahasia?


윤정한
Mengetahui semuanya bisa membantumu memikirkan pria itu lagi!


윤정한
Sekalipun ada rahasia buruk,


윤정한
Jika kamu tidak keberatan dengan pria itu setelah mengetahui hal itu


윤정한
Hal itu bahkan bisa mengarah pada persahabatan yang lebih baik!


고하율
Sekarang setelah saya mendengarnya, sepertinya memang begitu...

Jeonghan menatapku dan tersenyum.

Entah bagaimana, apa yang baru saja kita bicarakan tampaknya berhubungan dengan saya.

…meskipun aku tahu semua faktanya, apakah kamu masih tidak merasa ragu…?


윤정한
Baiklah, saya sudah selesai dengan urusan saya di sini, jadi saya akan pergi.


고하율
Oh, oh, oke, selamat tinggal


강여주
...


고하율
Apa~ Kamu tidak mau menyapa?

Jeonghan berdiri diam dan menatapku.


강여주
.. selamat tinggal

Aku melambaikan tangan sebagai salam.

Kemudian, Jeonghan melambaikan tangannya seolah-olah dia puas.


고하율
Apa yang terjadi antara kalian berdua~?


강여주
...apa? Tidak...


전원우
...


전원우
Oh, nona saya


강여주
eh..?


전원우
Apakah kamu ingin pergi ke kafe belajar hari ini?


강여주
Ah..

Aku memikirkannya sejenak lalu mengangguk.


강여주
Ya, oke.

Pokoknya, belajar itu sangat penting sekarang...


전원우
Sungguh?


전원우
Kemudian sepulang sekolah-,


정다은
Kamu sedang apa sekarang


전원우
Hah? Kenapa?


정다은
di bawah..

Jeong Da-eun menghela napas.

Dan aku tersenyum pada Jeong Da-eun seolah aku tidak tahu apa-apa.


강여주
Mengapa?


정다은
Mengapa..?


정다은
Apakah kamu tertawa sekarang?

Sepertinya Jung Da-eun tidak bisa menahan amarahnya.


전원우
...?


전원우
Ada apa...?


고하율
Apa itu..? Mengapa bisa seperti itu..?


정다은
Apakah kamu benar-benar akan pergi ke kafe belajar?

Jeong Da-eun bertanya dengan tidak percaya.


강여주
Apakah kamu akan pergi?


정다은
Apakah kamu lupa lagi?


정다은
Jika kamu mengibaskan ekormu sekali lagi, aku benar-benar tidak tahan lagi.


전원우
.. Apa?


정다은
Sepertinya kamu terbentur kepala saat bepergian dan daya ingatmu kurang baik sejak saat itu?

Jeong Da-eun tidak bisa tenang dan terus mendorongku.


정다은
Jeon Won-woo bilang dia akan menyerah~


정다은
Sudah kubilang saat itu...


정다은
Aku benar-benar tidak tahan lagi!!

Suara Jeong Da-eun semakin keras.


전원우
Kamu sedang apa sekarang..!

Wonwoo mencoba menenangkan Jeong Da-eun.


정다은
Aku lebih menyukaimu..!


정다은
Aku tidak bisa membiarkan perempuan jalang itu mengambilnya dariku..!!


고하율
Ada apa...!!


고하율
Tenanglah, Jeong Da-eun!!

Ha-Yul juga tampak cukup bingung.

Keributan yang tiba-tiba itu menyebabkan semua anak di kelas mengalihkan perhatian mereka kepada kami.

Jeonghan, yang baru saja keluar dari kelas, juga terkejut oleh suara keras itu dan melihat ke arah kami melalui pintu kelas.


강여주
...


강여주
Haruskah saya membacakan seluruh ancaman yang Anda buat?


정다은
..!


정다은
...kamulah yang pertama kali melakukan kesalahan!!


정다은
Kaulah yang menggigit Jeon Won-woo!!


강여주
Ada begitu banyak jenis omong kosong yang berbeda.

Ketika aku berpikir bahwa alasan kematian Yeo-eun adalah karena ancaman Jeong Da-eun,

Aku tak tahan lagi dan langsung berdiri dari tempat dudukku.


강여주
Kau mengancamku bahwa jika aku tidak melepaskan Jeon Won-woo, kau akan menghubungi teman-temanmu dan mengucilkanku.

Aku teringat apa yang tertulis di buku harian Yeo-eun dan memberitahunya tentang ancaman yang dilontarkan Jeong Da-eun.


강여주
Aku sangat takut akan hal itu sehingga aku berkata aku akan menyerah.


강여주
Anda meminta saya untuk mendorong Jeon Won-woo dan diri saya sendiri.


정다은
...


전원우
... Apa..?


강여주
Tapi tentu saja aku tidak memaksakannya,


강여주
Kamu mungkin kesal karena aku bersikap ramah dengan Wonwoo, kan?


강여주
Jadi itu sebabnya kamu mengancamku lagi di bar karaoke waktu itu.


강여주
Betapa takutnya aku...


강여주
Tidakkah kamu tahu bahwa aku merasa stres dan depresi karena itu?


고하율
Bagaimana situasinya sekarang...?


정다은
....


정다은
Kalau aku ceritakan semuanya padamu..!

Sepertinya Jeong Da-eun juga ditusuk.


강여주
...betapa sulitnya itu...


강여주
Apakah kamu akan bunuh diri?

Mata Jeonghan membelalak saat dia mengamati dari balik pintu kelas.


전원우
.. Apa..?


강여주
Ah... tidak, saya salah bicara...


고하율
Jeong Da-eun... Benarkah ini...?


정다은
Aku hanya...


정다은
Karena aku menyukai Jeon Won-woo...

Jeong Da-eun bergegas keluar dari kelas, air mata mengalir di wajahnya.


고하율
...Hei, kamu baik-baik saja?

Aku duduk dengan bunyi gedebuk.


전원우
Apakah temanmu Jeong Da-eun menindasmu?


강여주
...

Aku mengangguk pelan.


고하율
.. Mengapa..


고하율
Jeong Da-eun... Kupikir dia gadis yang baik...


전원우
...Aku menemukan rahasia buruk.

Meskipun tidak ada yang tertulis di buku harian Yeo-eun tentang bagaimana Jeong Da-eun dan teman-temannya menindasnya...

Memang benar bahwa aku sangat stres karena Jeong Da-eun.

Betapa sulitnya bagi dia untuk membuat pilihan seperti itu?

Hatiku terasa sakit saat memikirkan Yeo-eun.


강여주
setelah..


전원우
...apakah kamu baik-baik saja..?

Aku menggelengkan kepala.


전원우
Ruang perawatan... Apakah kamu ingin pergi?


강여주
.... huh


전원우
Ayo, aku akan mengantarmu ke sana.

Wonwoo mengulurkan tangannya kepadaku.

Aku memegang tangan Wonwoo dan bangkit dengan susah payah.


고하율
...Pasti berat, jadi istirahatlah.


강여주
Ya, terima kasih..


강여주
...apakah kamu benar-benar terkejut...?


강여주
Maaf..


전원우
...tidak, tidak apa-apa...

???
Hei... tunggu sebentar..!