Ada, tapi tidak ada
Episode 29
강여주
Ugh...!
Aku terbangun dengan kaget dan mendapati diriku berada di kamar rumah sakit, bukan di sekolah.
강여주
eh..?
Aku melihat sekeliling, tetapi tidak ada seorang pun di sisiku.
강여주
Permisi..!
Saya memanggil seorang perawat yang lewat di luar kamar rumah sakit.
간호사
Ah..! Pasien sudah sadar..!
간호사
Silakan berbaring dan tunggu sebentar, saya akan memanggil dokter!
강여주
... Ya..
Aku kembali berbaring di tempat tidur, masih belum sepenuhnya menyadari situasi yang terjadi.
Aku... pasti pingsan di sekolah, kan..?
강여주
Ah, ujiannya...
강여주
Ahhh.... apa yang harus saya lakukan....
Ini masalah besar, jika Anda pingsan bahkan sebelum mengikuti ujian...
Jalan yang telah Yeo-eun rintis sejauh ini...
-Drrrr
의사
Kamu sudah bangun
강여주
Berapa lama saya tidak sadarkan diri?
의사
Sekitar 3 jam.
의사
Ke mana perginya sang wali?
강여주
Wali..?
Apakah ibumu datang dan pergi?
간호사
Oh, ayahku tadi ada di sini tapi dia baru saja pergi.
ayah..?
Kamu baru saja keluar beberapa saat yang lalu...?
Jadi, kamu berada di sisiku selama 3 jam sebelum aku bangun?
의사
Ah... kurasa kamu juga harus mendengarkan penjelasannya...
간호사
Haruskah saya menelepon Anda?
의사
Baiklah, saya akan menjelaskannya kepada pasien, jadi tolong sampaikan kepada ayahmu.
강여주
Ah… ya…
Anda mungkin tidak akan melihat pesan saya...
의사
Pasien tersebut menderita kelelahan parah dan stres berlebihan.
의사
Tampaknya pingsan mendadak itu disebabkan oleh gangguan pada sistem saraf otonom.
의사
Apakah ada kejadian baru-baru ini yang mungkin menjadi penyebabnya?
강여주
...
강여주
Karena aku terlalu memaksakan diri karena ujian...
의사
Apakah ada hal lain selain itu?
강여주
...
Aku tak sanggup memberitahu ibuku bahwa dia berselingkuh.
강여주
Ya..
의사
Untuk saat ini, jangan terlalu memaksakan diri dan istirahatlah yang cukup.
의사
Belajar itu penting, tetapi Anda juga harus memprioritaskan kesehatan Anda.
강여주
.....
강여주
...Aku tidak bisa membiarkan nilaiku jelek kali ini...
간호사
... Tampaknya hal ini sangat penting bagi pasien.
의사
Namun, kamu tetap harus berhati-hati agar tidak terjatuh lagi.
의사
Anda mungkin diperbolehkan pulang, atau Anda dapat pergi dan mendapatkan resep.
강여주
... Ya
-Dentang,
Aku nyaris tidak berhasil sampai rumah naik bus.
Tidak ada seorang pun di rumah.
강여주
...
강여주
Haruskah aku mengirim pesan kepada ayahku?
오후 1:09
강여주
-Apakah kamu datang ke rumah sakit hari ini?
Aku tahu tidak akan ada balasan, tapi aku menekan tombol kirim dengan sedikit harapan.
Saya pikir dia adalah tipe orang yang tidak akan pernah mengunjungi seseorang di rumah sakit, bahkan jika orang itu meninggal.
Aku jadi bertanya-tanya apakah ayahku juga mengkhawatirkan diriku.
Atau mungkin Anda datang ke sini karena marah lantaran tidak bisa mengikuti ujian.
-Jiying
강여주
...Ayah..?
오후 1:11
아버지
-Hah
강여주
...!!
오후 1:11
아버지
-Kamu sudah pulang?
오후 1:11
강여주
-Ya
Rasanya aneh menerima balasan dari ayahku.
오후 1:12
아버지
-Saya sedang dalam perjalanan ke sana, jadi tunggu sebentar.
Kamu pulang...?
Mengapa...
Aku merasa gugup tanpa alasan.
.
...
...
-Ketuk ketuk ketuk ketuk,
-Dentang,
Ayah datang.
강여주
ayah..!
아버지
Nyonya,
Itu adalah pertama kalinya aku mendengar suara ayahku yang penuh kasih sayang.
아버지
Nyonya... Maafkan saya... Maafkan saya.....
Ayahku datang kepadaku.
Dan dia memelukku erat-erat.
Baunya sangat menyengat seperti parfum pria.
Itu bukan bau rokok yang pernah saya cium sebelumnya.
강여주
...!
아버지
Sekarang saya menyadari bahwa saya telah melakukan banyak hal yang salah.
아버지
Melihatmu pingsan membuatku meneteskan air mata.
아버지
Maafkan aku karena baru menyadari keberadaanmu sekarang, sang pahlawan wanita.
아버지
Semua itu karena keserakahanku.
강여주
....
Perubahan mendadak pada ayahku terasa sangat asing.
Ayahku telah berubah begitu drastis sehingga aku mengira seseorang telah menukarnya.
아버지
Anda tidak perlu memaksakan diri terlalu keras.
강여주
...
Aku sangat malu, tetapi aku merasakan kehangatan di hatiku.
Air mata mengalir tanpa kusadari.
아버지
...
아버지
Saya ada pertemuan penting sebentar lagi, jadi kurasa saya harus pergi sekarang.
Ayahku mengelus kepalaku.
Itu adalah sensasi hangat yang belum pernah saya rasakan sebelumnya.
Ayahku tersenyum dan meninggalkan rumah.
강여주
...
Aku menatap kosong ke arah pintu masuk tempat ayahku berdiri.
강여주
Apa...?
Apakah ini mimpi?
Apakah aku sedang bermimpi saat pingsan?
gedebuk-,
강여주
Ugh... Aduh...
Aku membenturkan kepalaku ke tembok dan sekarang kepalaku sakit.
Ini bukan mimpi...
-Jiying
강여주
...siapakah itu?
오후 1:37
jeonghaniyoo_n
Saudari!!!
강여주
Itu Jeonghan..!
오후 1:38
yeoj2o_r
Hah?
오후 1:38
jeonghaniyoo_n
Anda bilang Anda pingsan...
오후 1:38
jeonghaniyoo_n
Apakah kamu baik-baik saja...?
오후 1:38
jeonghaniyoo_n
Apakah aku mempertahankanmu kemarin tanpa alasan?
오후 1:39
yeoj2o_r
Aku baik-baik saja sekarang haha
오후 1:39
yeoj2o_r
Dan jangan merasa bersalah karena kemarin adalah hari yang baik.
오후 1:42
jeonghaniyoo_n
Apakah ini baik-baik saja? ㅠㅠ
오후 1:42
yeoj2o_r
Ya, tidak apa-apa.
오후 1:43
jeonghaniyoo_n
Saudari
오후 1:43
yeoj2o_r
Hah?
오후 1:43
jeonghaniyoo_n
Keluarlah ke depan rumah sebentar.