kehidupan palsu
Sekolah Menengah Atas Anti Peluru


taman bermain di depan rumah

정예린
Wow, ada taman bermain di antara gedung-gedung ini... Tentu saja, rumahku juga terletak di lokasi yang sangat aneh, di antara gedung-gedung (rumah Yeoju sangat mewah).

정예린
Tapi mulai besok, aku adalah seorang siswi SMA. Aku akan mencari Kim Taehyung dan pasti akan membalas dendam pada ayahku. Tapi kenapa dia menyukaiku? Bagaimana jika dia tidak menceraikanku..! Apakah aku harus terus tinggal dengan bajingan sombong itu? Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.

정예린
Tipe idealku adalah seseorang seperti V oppa BTS. Seseorang yang terlihat seperti anak anjing yang imut saat tersenyum, tetapi seperti kucing yang bangga saat memasang ekspresi datar!! Seseorang yang berada di level yang sama sekali berbeda dari pria pendek, jelek, dan cemberut!!!


정은지
tertawa terbahak-bahak


정은지
Kenapa kamu terlalu khawatir sendirian? lol

정예린
Ah..! Kamu mendengarkan semuanya?


정은지
Ugh...lol


정은지
Namun ketika saya melihat fotonya, dia sangat tampan sehingga saya ingin menikah dengannya.

정예린
Ah... ini benar-benar menyebalkan, kenapa kamu tidak menunjukkan gambarnya padaku!!!


정은지
ㅋㅋBukan cuma kamu yang nggak lihat. Taehyung bilang dia nggak pernah lihat foto kamu selain waktu kamu masih kecil.

정예린
Hmm...begitukah?


정은지
Dan kamu, eh, eh, apa itu, eh, eh, eh, BTS? V dari sana adalah tipe idealmu, dan Taehyung mirip dengannya?

정예린
Astaga!!!!! Dan si mimisan itu mirip dengan V kita. Omong kosong macam apa itu? Bagaimana bisa kalian bilang V kita setampan itu sampai mirip dengan si mimisan itu?!!


정은지
Bagaimana kamu bisa yakin sekali tanpa melihat gambarnya? lol

정예린
Ya! Pria pendek itu


정은지
Tinggi 183 cm

정예린
...benda jelek itu


정은지
Sepertinya V

정예린
Itu... itu... mimisan!


정은지
Sekarang setelah saya menjadi siswa SMA, saya tidak lagi pilek.

정예린
...dan bahkan gagap!!


정은지
Saya mahir berbahasa Korea, Inggris, Jepang, dan Mandarin.

정예린
Wow... Benarkah?


정은지
Hah

정예린
Sungguh?


정은지
Hah

정예린
Benar-benar?


정은지
Ya!!!!!!! Berapa kali lagi aku harus mengatakannya!!

정예린
...maaf ya, tapi saya harap bisa segera bertemu dengannya dan merayakan 500 hari bersama.


정은지
Mengapa?

정예린
Kau tahu kan bagaimana aku diperlakukan selama 3 tahun mengenakan topeng jelek dan gemuk ini. Aku bahkan benci menyentuhmu, aku diintimidasi dan dipukuli. Tentu saja, itu tidak sakit, tetapi aku merasakan tatapan orang-orang, dan yang terpenting,

정예린
Sebenarnya aku lebih cantik dari adikku, tapi kalau aku pakai baju ini dan pergi keluar bareng adik atau ibuku, kami pasti akan dibandingkan!!!!


정은지
Aku sudah lebih cantik sebelumnya!!

정예린
Tidak, bukan begitu.


정은지
Itu benar

@^'♡/:/!-:(*,/@^?♡?^:-'♡(Semangat)

예린,은지 엄마
Hentikan!

예린,은지 엄마
Mengapa kalian berkelahi!

정예린
Itu... ini dan itu dan itu dan itu dan itulah mengapa kita berjuang

예린,은지 엄마
Huft... Mereka ini kan siswa SMA, tapi masih saja kekanak-kanakan. Yeoju, kamu akan masuk SMA besok dan akan bertemu Taehyung untuk pertama kalinya, jadi bukankah sebaiknya kamu berdandan sedikit?

정예린
Kenapa kamu berdandan seperti ini? Ini bahkan bukan diriku yang sebenarnya.

예린,은지 엄마
Tidak, justru saat Taehyung datang dan menunjukkan jati dirinya yang sebenarnya!

정예린
Apa yang kau bicarakan? Sudah kubilang jangan menunjukkan jati dirimu yang sebenarnya sampai 500 hari setelah bertemu Taehyung. Kau bisa berakhir seperti ayahmu, jadi 500 hari itu waktu yang lama. Kenapa kau melakukan ini sekarang?

예린,은지 엄마
Tidak... Aku belum memberi tahu kalian, tapi ada surat wasiat yang ditulis ayahku. Isinya mengatakan untuk bertemu Taehyung dan memberitahunya identitas aslimu 7 hari kemudian.

정예린
Serius!! Ini luar biasa, aku menyukainya

예린,은지 엄마
Saat ayahku pindah sekolah di SMA, ada masanya ia menyembunyikan diri seperti kamu. Tapi ketika ia menjadi mahasiswa dan seminggu sebelum lulus, XXXX entah bagaimana mengetahuinya dan membuka topengnya di depan semua orang dan memperlakukan ayahmu seperti penjahat. Kamu menyembunyikannya dengan baik selama tiga tahun, tapi XXXX akan segera mengetahuinya.

예린,은지 엄마
Tidak, mungkin itu sudah terungkap, jadi dia mungkin mencoba mendapatkan dukungan banyak orang secepat mungkin agar kamu bisa hidup bahagia. Itulah mengapa dia menyuruhku bertemu Taehyung, dan dia menunjukkan topengmu padaku agar aku terlihat baik di mata Taehyung. Saat kamu masuk SMA nanti, Taehyung mungkin akan mengenalimu.

예린,은지 엄마
Jadi, haruskah kita berbelanja agar terlihat bagus di depan Taehyung?


정은지
Bu, aku baru saja bilang aku ingin pergi berbelanja.

정예린
Ya, jadi pada akhirnya kita akan pergi berbelanja.

예린,은지 엄마
Hohoho, orang-orang ini mirip siapa sampai mengatakan hal-hal seperti itu? Hoho;;

예린,은지
Kamu mirip ibumu

예린,은지 엄마
Oke, ayo kita berbelanja.

예린,은지
Ya!!

정예린
Sudah lama saya tidak mengunjungi department store, jadi ini sangat menyenangkan.


정은지
Oke, mari kita mulai dengan cepat.

정예린
Apa yang sebaiknya saya beli...?

04:30 PM
예린,은지 엄마
Ibu akan berkeliling toko lain, jadi... um... sekarang sudah jam 4:30, jadi mari kita bertemu di ♡♡ Cafe jam 6:30. Sampai jumpa nanti~

예린,은지
Ya!



정은지
Yerin, bagaimana dengan ini?

정예린
Oh~ Cantik sekali. Cocok sekali untukmu.


정예린
Bagaimana menurutmu tentang ini?


정은지
Oh~ Itu sangat cocok untukmu, kamu terlihat seperti anak sekolah dasar.

정예린
Apa?!


정은지
Haha, cuma bercanda.. ini cukup bagus


정예린
Saya juga!



정은지
Aku punya ini!!

Setelah itu... Yerin dan Eunji pergi ke toko dan membeli semua pakaian.

정예린
Pada titik ini, bahkan setelah mengungkapkan jati diri saya yang sebenarnya, tidak akan ada masalah dengan pakaian saya.

06:27 PM

정은지
Ya, aku senang sekali sudah membeli beberapa baju cantik~ Tapi... Sekarang sudah jam 6:27!! Bukankah kita harus pergi ke ♡♡ cafe sebelum jam 6:30?

정예린
Wah, lari cepat!!

Bang (Yerin berlari dan menabrak seseorang)

정예린
Siapakah Anda, Nona?


김태형
Maaf, kamu baik-baik saja?

정예린
(Wow, dia mirip V) Tidak apa-apa.. Kalau begitu aku akan berhenti sekarang karena aku sibuk.


김태형
Oh... bukankah itu Jeong Ye-rin?


정은지
Kamu Kim Taehyung, kan? Aku kakak perempuan Yerin, tapi anggap saja kamu tidak mengenalku dulu. Kita akan bertemu besok juga, jadi kita sedang terburu-buru, jadi sampai jumpa dulu.


김태형
Apa...apa itu? Tapi penampilan palsu Yerin memang seperti itu...Aku ingin melihat penampilan aslinya. Tidak apa-apa, sampai jumpa besok, aku hanya perlu bersabar selama seminggu...ha...Aku ingin segera bertemu denganmu...