Empat musim

episode 28

(Sudut pandang Yewon)

Satu tahun lagi telah berlalu...

Tanpa kusadari, hanya tersisa satu tahun lagi sampai aku kembali.

황은비

Yewon~~

김예원

Hah??

황은비

Apakah kamu ingin pergi jalan-jalan?

김예원

Tiba-tiba..?

황은비

Tidak... sudah lama sekali, tapi aku belum sempat bermain banyak, jadi...

김예원

Oke, kamu mau pergi ke mana?

황은비

Hmm...

황은비

Ikuti saja aku ya lol

Aku pasti pernah mengunjungi museum terdekat sebulan sekali... dan aku sudah mengunjungi hampir semua tempat wisata di sekitarnya... jadi ke mana... aku akan pergi...?

*

...tempat ini adalah...

황은비

Ta-da!!

황은비

Karaoke!!!!

황은비

Itu juga gaya Korea!!

김예원

tertawa terbahak-bahak

Sudah lama sekali... Terakhir kali aku ke sana bulan September tiga tahun lalu...? Kira-kira saat itu aku sedang akrab dengan Yerin...

Kalau dipikir-pikir... aku merindukanmu

황은비

Hubungi saya dulu

김예원

Oke..

Sebuah lagu yang dinyanyikan untuk mengenang Yerin...

Itu adalah lagu BTS yang berjudul Spring Day.

김예원

Mengucapkan "Aku merindukanmu" justru membuatku semakin merindukanmu. Aku merindukanmu bahkan saat melihat fotomu.

김예원

Waktu sungguh kejam. Aku membenci kita. Kita, yang kini begitu sulit bahkan untuk saling bertatap muka sekali saja.

Bukan berarti kami dibenci, melainkan aku membenci diriku sendiri. Aku merasa menyesal atas segalanya terhadap Yerin...

*

김예원

Seandainya aku adalah salju yang berterbangan seperti debu kecil yang melayang di udara, aku bisa menjangkaumu sedikit lebih cepat.

김예원

Kepingan salju berjatuhan, melayang semakin jauh lagi. Aku merindukanmu, aku merindukanmu. Berapa lama lagi aku harus menunggu? Berapa malam lagi aku harus terjaga sebelum aku bisa melihatmu, sebelum aku bisa bertemu denganmu?

*

김예원

Saat ini aku bahkan membenci berlalunya waktu. Kurasa kita telah berubah. Kurasa semua orang seperti itu.

*

황은비

Oh, kamu bernyanyi dengan baik.

김예원

Ya

황은비

Hah?

김예원

TIDAK..

Itulah kata-kata yang ingin kukatakan pada Yerin. Aku benar-benar ingin bertemu denganmu, sebelum kesalahpahaman ini semakin membesar.

김예원

Sekarang saya akan menelepon Anda

황은비

Oke!

Bagian instrumental berakhir, dan lagu Eunbi pun dimulai.

Lagu yang dipilih Eunbi adalah lagu "Western Sky" karya Lee Seung-chul.

황은비

Di hari hujan, aku selalu merindukanmu Menunggu hari aku bertemu denganmu lagi

황은비

Mengapa langit yang hujan membuatku begitu sedih? Aku ingin melupakanmu dengan air mataku yang berceceran

*

황은비

Aduh, tenggorokanku sakit

김예원

tertawa terbahak-bahak..

황은비

Tapi mengapa kita hanya menyanyikan lagu-lagu sedih?

김예원

Lalu aku akan menyanyikan lagu dansa, hahaha.

Lagu yang saya pilih kali ini adalah "Night" dari GFRIEND.

황은비

Oh oh

김예원

Cahaya bintang yang bergetar berkelap-kelip, Tapi ke mana kau memandang? Sepertinya kau bisa menghilang kapan saja.

김예원

Waktu yang kutunggu telah berlalu. Aku akan membiarkanmu pergi sekarang. Tidak, belum. Aku masih ingin diam-diam menahanmu di kamarku.

김예원

Aku ragu mendekatimu karena aku tidak yakin dengan perasaanmu, tetapi aku tidak tahan untuk tetap di sini karena hatiku telah membesar.

김예원

Aku sudah pilek berhari-hari ini Aku penasaran ke mana kau pergi Aku ingin mengikutimu sekarang juga

Setelah kupikir-pikir lagi, liriknya sama sekali tidak menarik... Seolah-olah setiap lagu itu seperti hubungan antara aku dan Yerin...

Kami menyanyikan beberapa lagu lagi dan kembali ke penginapan kami.

김예원

Tenggorokanku sakit karena bernyanyi untuk pertama kalinya setelah sekian lama... Aku mau tidur.

김예원

Kamu juga boleh istirahat, Eunbi.

황은비

Ya, sampai jumpa besok.

Aku langsung berbaring di tempat tidur.

Lalu aku memejamkan mata dan tertidur lelap.

ep28 Tamat-