Persahabatan dan cinta
Episode 1
한여주
Fiuh... maaf... kau membuatku menunggu, kan?
김태형
Tidak apa-apa, jadi keluarlah perlahan-lahan.
김태형
Bagaimana jika saya terluka saat berlari?
한여주
...Kupikir kau mungkin sedang menunggu...
김태형
Lain kali datanglah lebih pelan, meskipun sudah larut malam.
Mereka berdua bertemu lagi di depan rumah hari ini.
Ketika tokoh protagonis wanita tiba, Taehyung memasukkan ponselnya ke dalam saku, dan ketika wanita itu menyapanya, dia mengeluarkannya lagi dan hanya bermain-main dengan ponselnya.
한여주
...Apakah ada hal menarik di ponselmu akhir-akhir ini?
한여주
Dia menatapku dengan sangat intens...
김태형
Oh, cuma... hehe
Dia menjawab dengan datar sambil melihat ponselnya, dan tokoh protagonis wanita merasa kesal dan hanya memegang erat tali tasnya yang malang.
Tentu saja, Taehyung, yang tidak tahu apa-apa, tertawa dan mengatakan sesuatu yang lucu.
Jumlah kata secara bertahap berkurang.
정소은
Kamu terlihat agak murung hari ini?
한여주
..Aku tidak tahu.
정소은
Oh, benar.
정소은
Apakah kamu sudah mendengar beritanya?
한여주
..Apa itu?
정소은
Kim Tae Hyung dan Yoon Sunah berkencan.
한여주
A..apa..?
정소은
...Apa...Kim Taehyung tidak memberitahumu?
정소은
Untuk sahabatku?
한여주
...
Mengapa aku merasa aneh saat ini?
Ini bukan karena Kim Taehyung dan Seonah berpacaran.
Aku hanya kesal karena aku bahkan tidak memberi tahu teman masa kecilku.
Itu sangat cocok untukmu sehingga aku ingin berlari menghampirimu dan mengucapkan selamat sekarang juga.
Tapi mengapa kau menyembunyikannya dariku?
Seon-a juga dekat denganku di sana.
Druk_
한여주
..Taehyoung Kim.
김태형
Oh, sang pahlawan wanita.
한여주
...Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu berpacaran dengan Seon-ah?
김태형
...Aku memang mau mengatakan itu...
김태형
Seon-ah bilang dia akan memberitahumu nanti...
한여주
Ah...mungkin itu penyebabnya...hehe
김태형
..Maaf..
한여주
...Aku akan bersama Seon-ah untuk waktu yang lama.
김태형
Ya ya... hehe
Tokoh protagonis wanita memberi selamat kepadanya sambil tersenyum, berpura-pura tidak memperhatikan tetapi merasa seolah-olah itu tidak terjadi.
Taehyung bahkan tidak tahu itu dan kembali duduk untuk bermain ponselnya.
김태형
Aku harus pergi makan.
김태형
Aku dengar tteokbokki favoritmu akan keluar hari ini.
한여주
...Aku tidak nafsu makan hari ini...
한여주
Pergi saja dan makan sendirian.
김태형
Apakah kamu merasa tidak enak badan?
김태형
Haruskah saya pergi ke minimarket dan membeli sesuatu yang manis?
한여주
...Bukan itu.
김태형
Jadi, apakah kamu sakit perut?
Taehyung berbicara kepada wanita yang terbaring telungkup sambil menatapnya dengan mata khawatir.
Meskipun tokoh protagonis wanita ingin menjaga jarak, dia tidak bisa berbuat apa-apa karena Taehyung, yang begitu baik.
한여주
Ayo makan bersama Seon-a.
한여주
Karena aku baik-baik saja.
한여주
Seon-ah juga akan menunggumu.
김태형
...Nanti aku akan membelikanmu makanan.
김태형
..Maaf.
김태형
Jangan sampai sakit,
김태형
Nanti kita pulang sekolah bersama-sama.
한여주
Mengangguk))...
김태형
Aku tidak akan berhenti merawatmu hanya karena kamu punya pacar.
김태형
Jangan khawatir
"Jangan marah."
Dilarang mengintai
Kemarin tanggal 36, hari ini tanggal 41, terima kasih banyak untuk episode pertama "Sweet Me" yang telah ditonton lebih dari 100 kaliㅠ