Dari pacar ke pacar
(Episode 161) Kau adalah aku, aku adalah kau
)
전정국
….
전정국
Hai
박지민
Eh?
전정국
Masuklah ke rumahmu
박지민
Eh?
전정국
Aku akan ke sana, jadi pulanglah dan istirahatlah sebentar.
박지민
Tidak... tidak apa-apa...
전정국
…di bawah
전정국
Sudah seminggu berlalu
박지민
….
전정국
Kamu juga sebaiknya beristirahat. Jaga kesehatan dan tetaplah berada di sisi Yeoju untuk melindunginya.
박지민
…apakah kamu baik-baik saja?
전정국
Hei, aku sudah bangun dan kamu terlihat seperti ini
전정국
Ini seperti memukul dada anak kecil dengan palu.
전정국
Betapa menyesal dan menyalahkan diri sendiri yang pasti dirasakannya.
박지민
….
Tiba-tiba)
전정국
Sana membawakan teh ke bawah.
전정국
Aku sudah bilang tunggu sampai kamu keluar, jadi turunlah.
전정국
Aku akan mengantarmu ke sana
박지민
…eh…
)
Tak)
사나
Apakah kamu di sini?
박지민
Saya bisa naik taksi saja.
사나
TIDAK
사나
Jungkook menyuruhku mengantarmu ke sana.
박지민
...Aku bilang aku baik-baik saja
사나
Sudah kubilang, sahabatmu tidak bisa melakukannya.
사나
Aku harus mendengarkan Jungkook~
박지민
…apakah kalian berpacaran?
사나
Apakah terlihat seperti itu?
박지민
Uh... benar sekali
사나
tertawa terbahak-bahak
사나
Aku menyukainya
박지민
Ya, sepertinya memang begitu.
사나
Iniㅡㅡ
박지민
Hei, kalau kamu mau pergi, cepatlah berangkat.
박지민
Berkendaralah dengan hati-hati.
박지민
Saya adalah orang yang berharga.
사나
Haha, apa yang kamu bicarakan?
사나
Harga Anda murah
박지민
Apa yang kamu bicarakan? Aku pacar seorang CEO dari perusahaan besar.
사나
Oh... begitu ya?
사나
Tuan Lee itu menyebalkan.
박지민
(Snickers) Perhatikan baik-baik
사나
Ya ya
전정국
Ha…
전정국
…
전정국
Nyonya, Anda tidak perlu memaksakan diri untuk bangun.
전정국
Jika terasa sulit, lepaskan saja. Jangan memaksakan diri untuk mempertahankannya. Paham?
김태형
Apakah saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan?
Suara mendesing)
전정국
Jadi aku membelikanmu tteokbokki favoritmu
김태형
Oh~
전정국
Mulai hari ini, kamu bisa makan makanan lain selain bubur.
김태형
Oh benarkah~?
김태형
Foto yang bagus
)
민윤지
Taehyung…
민윤지
Ya ampun!! Kejutan!!
김태형
(Enak sekali!) Sayang, sama-sama!
전정국
Hei, berhenti mengumpat
전정국
Pokoknya, gadis itu sudah memaki-maki saya sejak dia masih SMA.
전정국
Kamu seorang pengganggu...
Puck)
전정국
Ah!
김태형
Tidak ada hal yang tidak bisa kukatakan kepada pacar pria lain.
김태형
Anak itu akan tertinggal.
전정국
mengambang?
김태형
panggilan
민윤지
Ah, kalian berdua diamlah
민윤지
Kenapa kamu makan tteokbokki?
민윤지
Katakan saja
김태형
Oh mengapa
김태형
Mulai hari ini aku tidak perlu makan bubur.
민윤지
Siapa yang bilang?
Taehyung mengangguk pada Jeongguk.
전정국
(Mengangkat bahu) Apa
민윤지
AC
민윤지
Hei, bagaimana boleh saya mengatakannya?
민윤지
Aku sudah memintamu untuk tidak memberitahu dokter juga.
민윤지
Pokoknya...mulutku murah.
전정국
apa pun
전정국
Apakah kamu alfalfa?
민윤지
Ini dia!
김태형
Wow, itu dia~
/
Seminggu kemudian)
)
박지민
Apakah kamu di sini?
전정국
Hei, apakah kamu tidak keberatan jika harus mati saja?
박지민
Uh~
박지민
Apakah kamu membeli sesuatu yang mahal?
전정국
Ya, ya, saya memesan abalone segar tambahan, jadi saya membelinya.
전정국
Ini pasti enak sekali
박지민
Hahaha terima kasih
전정국
Kim Taehyung adalah
박지민
Jalan-jalan bersama Min Yoonji
박지민
Bagaimana dengan pacarmu?
전정국
(Hmm) Apa? Pacar?
박지민
tertawa terbahak-bahak
박지민
Hei, katanya dia naksir kamu.
전정국
WHO
박지민
Sana
전정국
Hei, kamu percaya itu? lol
전정국
Dan jika itu benar, bagaimana jika kamu memberitahuku?
박지민
Hahaha, kamu percaya?
박지민
Jika dia serius, dia tidak akan memberitahuku.
전정국
Ya... haha
박지민
Lagipula, kenapa dia tidak datang?
전정국
Karena pekerjaan
박지민
Ah~
전정국
Jeong Ye-rin dan Kang Seul-gi sedang dalam perjalanan bisnis.
박지민
Oke?
박지민
Apa kamu sudah makan?
전정국
Oh, aku sudah makan…
Meneguk)
전정국
….
박지민
… Fiuh!
전정국
(sidebar) AC…
박지민
Apakah kamu juga ingin makan?
전정국
tidak apa-apa
전정국
Aku tidak suka kematian
박지민
Kalau begitu, aku akan memakannya sendirian~
박지민
Hei, tapi aku haus.
전정국
Apa, mengapa, apa yang harus saya lakukan?
박지민
Belikan aku minuman
전정국
pergilah
박지민
Ah, belikan untukku.
전정국
di bawah…
박지민
Hei, hangat Moo-ul!
전정국
Aku akan mendapatkan milikku!!
Tiba-tiba)
Jimin berkata sambil mengikuti Jungkook keluar dari ruang perawatan rumah sakit.
박지민
Ah, yaaa~!!
•
•
•
선여주
(merasa ngeri)
전정국
Hei, kamu bilang kamu sedang minum air putih.
박지민
Karena kita sedang di luar, mari kita minum kopi.
박지민
Kamu sudah pergi? Aku tidak membawa dompetku.
전정국
… Bajingan itu
박지민
Aku punya kekuatan untuk memukulmu^^
전정국
Aku juga punya^^
???
Aku akan membantumu memesan~ Kamu mau pesan apa?
전정국
Oh, saya pesan es Americano saja.
전정국
Nin
박지민
Aku juga, sama seperti itu.
전정국
Ah, tolong beri saya dua
???
Ya, saya mengerti~
???
Aku akan meneleponmu setelah kopinya selesai.
전정국
Ya, terima kasih~
•
••
•••
???
Dua gelas es Americano telah tiba.
전정국
Ya~
Patah )
전정국
Hei, ayo pergi
박지민
Oke
)
전정국
Hei, apakah kamu bisa makan bubur sambil minum kopi?
박지민
Aku akan mengurusnya dan makan dengan baik...
선여주
Ke mana kamu pergi dan mengapa kamu kembali sekarang?