Dari kehidupan sehari-hari masing-masing ke kehidupan sehari-hari masing-masing
Kehidupan Sehari-hari Satu Sama Lain_Episode 14



최수빈
Halo haha

아린 어머니
Selamat datang


최수빈
Oh, aku datang ke sini dan melihat ini, dan ini cantik sekali, jadi aku teringat ibuku dan membelinya.

아린 어머니
Astaga, bahkan bunganya pun harum sekali. Terima kasih. Haha.


최아린
Bu, ada yang bisa saya bantu?

아린 어머니
Hei, hampir selesai, jadi putri kita bisa mengobrol sepuasnya.


최아린
Ya, Subin, ayo pergi

아린 동생
Bolehkah aku memanggilmu hyung?


최수빈
ya ya

아린 아버님
Saya pikir putra saya tampan, tetapi setelah melihat Subin, saya rasa selebriti memang berbeda.

아린 동생
Tentu saja


최수빈
Terima kasih haha


최아린
(Berbisik) Choi Soo-bin, dari mana kau belajar komentar yang kau lontarkan kepada ibu kita tadi?


최수빈
tertawa terbahak-bahak


최아린
Bukankah kamu menggunakannya untuk menggoda seseorang?


최수빈
Apakah kamu hanya melakukannya di sini? lol

아린 아버님
Ehem, sayang, ada yang bisa saya bantu?

아린 동생
Bu, aku lapar

Ayah dan adik laki-laki Arin mundur ke dapur.


최아린
Astaga, mereka semua pergi ke mana?


최수빈
Mengapa hanya ada kita berdua?


최수빈
TIDAK?

Subin menatap mata Arin.


최아린
!!////


최수빈
Hehehe

Subin tersenyum dengan senyum yang berbinar-binar.


최아린
Hei, jangan tertawa seperti itu///


최수빈
Mengapa?


최아린
Saya cemas


최아린
Saya rasa hal yang sama mungkin terjadi di tempat lain juga.


최수빈
Mengapa kamu mengkhawatirkan hal itu sejak tadi?


최수빈
Saya punya satu kakak perempuan?


최수빈
samping)

Subin mendekati Arin dan menciumnya.


최아린
Hei, apa yang akan kamu lakukan saat melihat ini?


최수빈
Kenapa ini bagus haha

아린 동생
Kakak, adik, ayo makan.

Sesudah makan

아린 어머니
Apakah menantu kita sudah bertaubat?


최아린
Bagaimana dengan menantu laki-laki?


최수빈
Lagipula, kenapa kamu menikah? Itu tidak salah.


최수빈
Saya masih punya waktu

아린 어머니
Kemudian makan buah.


최수빈
Terima kasih

Setelah makan buah


최수빈
'Masih ada waktu tersisa...'


최아린
Sepertinya kamu masih punya waktu. Apakah kamu ingin melihat-lihat kamarku sebelum pergi?

아린 어머니
Oke


최수빈
Oke


최아린
Oh, aku sudah memindahkan semua barang bawaanku ke penginapan, jadi tidak banyak yang tersisa.


최수빈
Meskipun begitu, dekorasinya tetap bagus.


최아린
tertawa terbahak-bahak


최수빈
Bolehkah saya duduk di tempat tidur?


최아린
Oke

Soobin dan Arin duduk berdampingan di tempat tidur.


최수빈
Saudari


최아린
Oke?

Arin menatap Subin.


최수빈
Apakah sebaiknya kita tinggal di sini?


최아린
Hah? (malu)


최수빈
Astaga haha kenapa kamu kaget?


최수빈
Jika kita menikah, bukankah kita harus tinggal bersama?


최아린
Benarkah begitu?


최수빈
Apakah sebaiknya saya tinggal di rumah saudara perempuan saya atau di rumah saya sendiri?


최아린
Yah, aku juga tidak keberatan.


최아린
Di mana saja tidak masalah asalkan aku bersamamu.


최수빈
Atau sebaiknya kita tinggal terpisah? Hanya kita berdua? Haha


최아린
///Haha tapi rasanya tidak nyata, hanya membicarakan ini denganmu


최수빈
Benar kan? Seandainya aku tidak menyuruh kakak perempuanku untuk menjadwalkan sesi latihan naskah terpisah sejak awal, apakah kita bisa hidup seperti ini?


최아린
Nah, begitulah caranya kita bisa sedekat ini.


최아린
Namun, bahkan jika hal itu tidak terjadi padaku...


최아린
Kurasa kita memang ditakdirkan untuk sedekat ini.


최수빈
Mengapa?


최아린
Saya masih tetap


최아린
Setiap hari, setiap jam, setiap menit, setiap detik


최아린
Kamu semakin membaik ya, haha.