teman sekamar yang tampan
01. Pertemuan pertama



한승우
Hei!!! Bangun!!!


김요한
Hmm...hanya 5 menit...


손동표
.........koo...koo


한승우
(berbisik ke telinga) Yaaa...


김요한
Waaa...


손동표
Koo...(cicit cicit)


한승우
Ahhh....


한승우
Makan


김요한
Uh... haam...


한승우
Sudah larut, cepat makan!


김요한
Belum waktunya berangkat sekolah.


한승우
Bukan kamu, akulah yang terlambat^^


김요한
Ah (mengerti)


손동표
Hehe...aku mengantuk


한승우
Dongpyo, makan cepat


손동표
Araser...


김요한
Selesai!! Aku makan dengan enak!!


한승우
Sikat gigimu dengan cepat


손동표
Aku juga memakan semuanya


한승우
Kamu juga sikat gigi ya!!


김요한
Oh, bro, tahukah kamu bahwa aku ada lembur minggu depan?


한승우
Oh, aku tahu


손동표
Hah? Aku juga akan ikut perjalanan sekolah minggu depan!!


한승우
(warna) Oh benarkah??


김요한
Mengapa kamu menyukainya...?


한승우
Tidak, ini adalah ungkapan yang sangat menyedihkan.


손동표
Saya kira tidak demikian...


한승우
Saudaraku akan berangkat kerja!!


김요한
Semoga perjalananmu menyenangkan (Chika Chika)


손동표
Ayah!!


김요한
Hei, ayo kita bersiap-siap ke sekolah juga.


손동표
Ya

---------


김요한
Oke, ayo pergi


손동표
Bro, kamu minum-minum di OT ya??


김요한
Oh, tentu saja aku akan meminumnya


김요한
Tapi kamu juga akan minum.


손동표
Oh, apa yang sedang kamu bicarakan?


김요한
Kamu sedang mengikuti perjalanan sekolah, tetapi kamu tidak membawa alkohol?


손동표
Mengajarkan hal-hal baik


김요한
Semoga harimu menyenangkan di sekolah!!


손동표
Kakak juga!!


이대휘
Aku cinta kamu, Donghwi dan Jjiyeom!!!


손동표
Ah;;;


이대휘
Reaksinya agak seperti itu????


손동표
Ah, kalau begitu Daehwi kita adalah Ddunghwi yang penyayang~^^


이대휘
Haha, aku juga tahu^^


손동표
Ini... sungguh gila...


이대휘
Hei, jika kita tidak bergerak cepat, kita akan gagal.


손동표
Mengapa


이대휘
Lihat jamnya


손동표
Oh... aku terlambat... haha


이대휘
Haruskah aku lari...?


손동표
Saya kira demikian...?


이대휘
Ayo lari...

Dadadadak


김석진
Apakah Dongpyo dan Daehwi terlambat?

Bunyi genderang


손동표
..Saya minta maaf


김석진
Kamu tahu kan itu penalti?


이대휘
Oh, guru!! Hanya sekali saja.


김석진
Poin penaltinya digandakan, ini menjijikkan.


손동표
Huft... Sungguh...

Cepat duduk!!


김석진
Seorang siswa pindahan datang ke kelas kami.


김석진
Silakan masuk dan sapa kami


이지은
Halo, nama saya Lee Ji-eun.


손동표
'Dan.... '


이대휘
(Hei, cantik sekali, bukan?)


손동표
(Sepertinya sangat menakutkan...?)


이대휘
(Mengapa..?


손동표
(Aku tidak tahu...perasaanku)

슈퍼짱짱맨자까
Menurutku ini berakhir di tempat yang sangat aneh.

슈퍼짱짱맨자까
Sonting!!