Kehidupan Sekolah Mode yang Menarik
08๐งต



๋ถ์น๊ด
Apakah kamu baik-baik saja?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Uh..uh

Wow...siapa itu?? Dia setampan dewa-dewa pria.

Oh, tidak, aku bukan seorang playboy? Ayolah, Yeoju-rin!!


๋ถ์น๊ด
Permisi..?? (jabat tangan)(jabat tangan)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
ah!


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Terima kasih sudah memberitahuku tadi.


๋ถ์น๊ด
TIDAK


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Tapi apa yang sedang terjadi di ruang cuci pada larut malam begini?


๋ถ์น๊ด
Kaulah orangnya...


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Haha, mari kita pejamkan mata saja dan tidak bertanya pada kalian berdua.


๋ถ์น๊ด
Ya, kurasa begitu.


๋ถ์น๊ด
Saya permisi dulu. Senang bertemu dengan Anda.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ya, sapa aku kalau kamu ketemu aku!

ใใใ

Berkelap-kelap-โจ


๊ถ์์
Bagaimana menurut Anda? Bukankah ini sempurna?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Semuanya sudah selesai saat saya pergi.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Kerja bagus lol


์ด์งํ
Apakah kamu akan membuat mesin cuci dan menjalankannya?


์ด์งํ
Mengapa kamu terlambat sekali?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, aku ingin bertemu seseorang


๊น๋ฏผ๊ท
Siapa?? Mungkinkah kepala sekolah..?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Tidak, bukan itu, dia hanya seorang siswa dari sekolah kami.


๊ถ์์
Mengapa dia datang ke ruang cuci selarut ini?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Pasti ada alasannya.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ayo pergi sekarang, aku lelah...


๊น๋ฏผ๊ท
Ya, Joo-rin, kamu juga, masuk dan tidurlah.


์ด์งํ
Meskipun begitu, aku tidak akan bisa tidur selama beberapa jam ke depan.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Lee Ji-hoon, apakah kamu benar-benar harus mengatakannya seperti itu?


์ด์งํ
Inilah kepribadianku


๊ถ์์
Oke, sampai jumpa besok semuanya. Jangan sampai bangun kesiangan dan terlambat.

ใใใ


๊ณตํ๋ฆฐ
Hai, semoga harimu menyenangkan~


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ya, aku tidak begitu... (lelah)


๊ณตํ๋ฆฐ
Bukankah kamu akan menjalani babak penyisihan besok?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
(Mengangguk) (Sangat lelah)


๊ณตํ๋ฆฐ
Saya dengar Anda ada pertemuan dengan lawan Anda di sidang pendahuluan hari ini?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Benarkah begitu? Kenapa kamu lebih tahu jadwalku daripada aku sendiri?


๊ณตํ๋ฆฐ
Karena kamu berada di grup seperti Namshin, kamu adalah seorang superstar.


๊ณตํ๋ฆฐ
Jadi mulai sekarang aku akan memantau jadwalmu~

Gong Ha-rin, satu-satunya temanku dan teman sesama jenis yang kukenal sejak datang ke sekolah ini.

Gadis-gadis lain hanya melihatku sebagai sumber kecemburuan, tetapi dia benar-benar mendekatiku dengan tulus.


๊ณตํ๋ฆฐ
Semoga beruntung di babak penyisihan, kamu toh akan mendapatkan buff dari para dewa pria (memberikan minuman vitamin).


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Saya juga punya keahlian!!


๊ถ์์
Hai, kamu datang lebih awal, Yeoju-rin?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ya, aku tidak bisa tidur jadi aku langsung tidur saja.


๊น๋ฏผ๊ท
Bukankah itu hebat?


์ด์งํ
Oke, mari kita tangkap penipu itu.


์ค์ ํ
Selamat pagi~ (mata terbuka lebar)


๊ถ์์
Apakah kamu tidur nyenyak? Aku bisa melihat matamu cerah dan bulat.


๊น๋ฏผ๊ท
Kita semua semakin terlihat lelah, pengkhianat


์ค์ ํ
Apakah aku diperlakukan seperti pengkhianat? Ini keterlaluanใ ใ


์ค์ ํ
Namun tetap saja, Jurin, kau tidak akan memperlakukanku seperti pengkhianat..


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
pengkhianat!!


์ค์ ํ
Berkuda...


๊ถ์์
Yoon Jung Han terlihat sangat baik ใ ใ ใ


๊ณตํ๋ฆฐ
Hei, guru, ini dia! Diam.

Gedebuk gedebuk

์ ์๋
Oke, mari kita bekerja keras hari ini juga.

์ ์๋
Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan sebelum kita memulai kelas praktik.

์ ์๋
Kelompok 1 kelas dua, langsung menuju lab 2 sekarang juga.


๊ถ์์
Kami?

์ ์๋
Saya ada pertemuan dengan lawan saya di tahap awal sekarang.

์ ์๋
Saya rasa Anda tidak akan bisa mengikuti kelas praktikum di jam pertama.

ํ์ํ์ญํ
Wow, aku iri banget...ใ ใ (berbisik)(berbisik)

ใใใ

Derit (suara pintu dibuka)


์ค์ ํ
Mereka adalah rival, dan pria bernama Lee Chan ini adalah cucu dari ketua sekolah. Singkatnya, koneksinya bukan main-main (berbisik).


์๋ช ํธ
Kalian adalah siswa senior, tetapi kalian terlambat.


์ด์งํ
Senior mungkin terlambat


๊ถ์์
Jadi, apakah kalian semua memiliki tingkat keahlian tertentu?


์ด์๋ฏผ
Jangan remehkan saya! Saya datang ke sekolah ini karena kemampuan saya.


๊น๋ฏผ๊ท
Apakah Anda cucu ketua?


์ด์ฐฌ
Mengapa Anda takut kalah karena Anda memiliki koneksi?


๊น๋ฏผ๊ท
Anak kelas satu...energi mereka sungguh luar biasa.


๊น๋ฏผ๊ท
Ini menakutkan karena semuanya sudah kacau sejak awal.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Semuanya, tolong berhenti berbicara dengan tidak sopan! Kita baru pertama kali bertemu, jadi jangan gunakan bahasa informal.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Kita tidak datang ke sini untuk berkelahi, kita datang ke sini untuk bertemu. Mari kita adakan pertarungan besok.


์ค์ ํ
Ya, Joo-rin benar.


๋ถ์น๊ด
Oh! Jadi, ruang cuci!


์ค์ ํ
Apa yang kamu ketahui?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Saya melihatnya di sini


์ด์ฐฌ
Ngomong-ngomong, kudengar Yeo Ju-rin seumuran dengan kita.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Saya memasuki tahun kedua dengan penuh percaya diri berdasarkan kemampuan saya, jadi saya harap Anda tidak memanggil nama saya secara sembarangan.


์ด์ฐฌ
Baiklah, setelah mengatakan itu


์ด์ฐฌ
Lakukan dengan benar besok.


์ด์งํ
Kau dan aku, tidak menggunakan koneksi.


์ด์ฐฌ
Kemampuan bertahan juga merupakan sebuah keterampilan.


์ด์งํ
Mereka manja, jadi itu tidak akan berhasil.


์ด์งํ
Aku mencoba untuk bersantai, tapi aku harus memenangkan ini.


์ด์งํ
Hari ini adalah hari pelatihan khusus. Semua orang harus begadang semalaman.


์ค์ ํ
Ah, aku sudah mengantuk.


์ด์งํ
Terutama, sebaiknya jangan pernah berpikir untuk mengerjai Yoon Jung-han.


์ค์ ํ
Astaga, kapan aku pernah mengatakan hal seperti itu?

Tirolirori (bunyi lonceng)


๊น๋ฏผ๊ท
Sudah selesai, ayo pergi


์ด์๋ฏผ
Kita ada kelas praktik, jadi mari kita tetap di sini.


์๋ช ํธ
Saya pergi ke kelas sebentar.

Denting (suara pintu dibuka)

???
Apakah kamu Yeo Ju-rin dari kelas 1, kelas 2?


์ด์งํ
??


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
??


์ค์ ํ
??


๊ถ์์
??

???
Bisakah Anda memberikan nomor itu kepada saya?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
N, ya?!

ใใใ

Salam dan komentar sangat sopan, terima kasih๐