Halo! Ini adalah tim tari cover GFriend!!
01. Pertemuan pertama


♬♬♬♬♬


여자친구
Bentuknya seperti manik-manik kaca transparan, tapi...


여자친구
Itu tidak akan mudah rusak.


여자친구
Aku mencintaimu, hanya kamu, agar kamu tidak pernah berubah.


여자친구
Aku akan selalu menerangi dirimu selamanya

*

Setelah pertunjukan


여자친구
Saudari-saudari~~~~


정예빈
Selamat datang!


김우정
Mereka memang sangat enak.


최나민
Apakah kamu tidak gugup?


황은아
kerja bagus


정은유
Penampilannya sangat bagus.


김예지
Kerja bagus haha


예린
Heh... Aku berhasil, kan?


소원
Terima kasih~~


유주
Aku sangat gugup


신비
Terima kasih


엄지
Heh...


최나민
Apakah mereka tidak akan naik panggung lagi...?


유주
Kita hanya perlu mengumpulkan semua anggota pemeran di akhir acara.


최나민
Jadi begitu...

*

Dan begitulah, setelah semua siaran berakhir—


여자친구
Saudari-saudari~ Aku duluan ya~


정예빈
selamat tinggal


최나민
Hati-hati


김우정
Masuklah dengan hati-hati.


황은아
kerja bagus


김예지
Istirahatlah yang cukup.


정은유
selamat tinggal

Setelah pacarku pergi-


김우정
Uh... halo...


정예빈
Ya.... heh

eh, ke warna

statis -


황은아
ha ha....


정은유
Ini sangat canggung...


김예지
Aku tahu, kan...


최나민
Haruskah kita... mencoba... mendekat...?


정예빈
Haha, benarkah?


황은아
Bersenang-senang adalah cara terbaik untuk dekat dengan seseorang!!


김우정
Hahaha, kalau begitu, mari kita pergi?


최나민
Ayo kita lakukan itu~~


정예빈
Kita akan pergi ke mana?


황은아
Apakah kita akan pergi berbelanja?


김우정
Oh, itu bagus.


최나민
Ayo pergi~~~~

*

Setelah perjalanan belanja yang menyenangkan


김예지
Ugh... Aku benar-benar membeli banyak sekali...


정은유
Namun, tetap menyenangkan, kan?


정예빈
Tentu


최나민
Sekarang kita akan pergi karaoke.


김우정
Ugh... Aku tidak bisa menyanyi...


김예지
Aku juga... hah....


정은유
Lalu kenapa? Ini menyenangkan, bukan?


정예빈
Baiklah. Kalau begitu, mari kita pergi?


황은아
Benarkah begitu?


최나민
Ugh... Sudah lama sekali aku tidak pergi ke tempat karaoke...


정예빈
Sudah cukup lama juga sejak terakhir kali aku ke sana... haha....


정은유
Baiklah, baiklah, siapa yang harus kita hubungi duluan?


황은아
Aku tidak bisa menyanyi, jadi aku akan melakukannya.


김우정
Hei, menurutku kamu akan pandai bernyanyi.


황은아
Tidak... haha

Lagu yang dipilih Eun-ah dengan cermat adalah

Itu adalah lagu K.Will berjudul "I Miss You, I Miss You, I Miss You."


황은아
Hatiku terasa seperti hancur berkeping-keping


황은아
Aku menghabiskan hari lain tanpa bisa meluruskan bahuku sekalipun.


황은아
Aku merasa air mataku akan mengalir deras.


황은아
Aku tertawa pura-pura gila


황은아
Ya, aku memang bodoh.


황은아
Orang bodoh yang hanya memandangmu


황은아
Aku bahkan tak bisa menahanmu saat kau pergi.


황은아
Dan setelah melakukan itu, aku bahkan tidak bisa melupakannya.


황은아
aku sayang kamu aku cinta kamu


황은아
Satu-satunya orangku


황은아
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu


황은아
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu

*


김예지
Ah, apa-apaan ini...


김우정
Kamu bernyanyi dengan baik!!


정예빈
Aku juga tidak bisa melakukannya...

Lagu yang dipilih Yebin saat mempersiapkan semuanya adalah...

Itu adalah Every Moment of You karya Sung Si-kyung.


정예빈
Akhirnya, ketika aku mengenalimu pada pandangan pertama, segalanya jelas berubah. Duniaku terbagi menjadi sebelum dan sesudah mengenalmu.


정예빈
Saat kau bernapas, hembusan angin hangat terasa; saat kau tersenyum, sinar matahari yang menyilaukan bersinar.


정예빈
Terima kasih telah berada di sana, telah menjadi dirimu sendiri, dan karena terkadang dengan tenang bersandar di bahuku.


정예빈
Tahukah kamu? Aku benar-benar, sepenuhnya bahagia. Mengikutimu, waktu mengalir dan berhenti.


정예빈
Aku sering menatapmu dengan tatapan kosong, karena aku tidak bisa melakukan hal lain.


정예빈
Aku berharap bisa menjadi dirimu di setiap momenmu. Hanya memikirkannya saja sudah mengisi hatiku; aku sepenuhnya adalah dirimu.

*


황은아
Oh, kamu hebat sekali!!


정예빈
Aku tidak bisa... haha


김예지
Permisi...


김우정
Ya?


김예지
Apakah kamu ingin melakukannya bersama-sama...?


김우정
Benarkah begitu?

Lagu yang dipilih Woojeong dan Yeji setelah berdiskusi adalah

Itu adalah mimpi 364 hari Na Yoon-kwon.


김우정
Tahun lalu, malam ini juga, aku sama sekali tidak menyangka bahwa dalam satu hari, duniaku akan diwarnai oleh cahaya yang bernama dirimu.


김예지
Bahkan pagi ini, saya sama sekali tidak menyangka bahwa semua cahaya itu akan lenyap dalam satu hari, bahwa malam ini akan menjadi malam yang begitu menyedihkan.


김우정
Besok adalah hari pertama aku melihatmu, dan hari ini adalah hari aku melepaskanmu.


김예지
Mungkin saat aku bertemu denganmu hanyalah mimpiku; aku ingin tertidur lagi.

*


황은아
Nada suara mereka berdua...


최나민
Ini sangat bagus...


김예지
Ah... Aku lebih suka Woojeong...


김우정
TIDAK...


정예빈
Semuanya baik-baik saja haha


정은유
Kalau begitu, saya akan melakukannya sekarang.

Lagu yang dipilih oleh Eunyu adalah

Itu adalah "Turning the Pages of Memories" karya Lee Sun-hee.


정은유
Jika aku membalik halaman-halaman buku kenangan yang memudar


정은유
Oh, penyesalan atas apa yang pada akhirnya tidak terpenuhi dan penebusan yang rendah hati


정은유
Seperti debu di bingkai jendela yang buram, seperti sebuah kisah lama.


정은유
Oh, itu menumpuk di hatiku, seperti senyummu yang kini telah lenyap.


정은유
Bahkan tanpa angin atau hujan, musim semi datang dan musim panas berlalu, oh sayangku.


정은유
Bahkan tanpa air mata, bunga mekar dan daun gugur. Oh, kukirimkan kerinduanku yang tersisa pada perjalanan waktu.


정은유
Aku tertidur, aku bermimpi

*


황은아
Mereka semua bernyanyi dengan baik...


최나민
Sekarang hanya aku yang tersisa... kan..?


정예빈
Benar?


최나민
Kalau begitu... saya akan memilih lagu ini.

Lagu yang dipilih Namin adalah

Itu adalah hari yang baik bagi IU.


정은유
Ya ampun... tiga nada tinggi...


최나민
Memukul

Dan lagu pun dimulai...


최나민
Mengapa langit tampak lebih biru dari biasanya, dan mengapa angin hari ini begitu sempurna?


최나민
Haruskah saya pura-pura tidak tahu, pura-pura tidak mendengar, pura-pura menghapusnya, dan mulai membicarakan hal lain?


최나민
Haruskah aku menciummu agar kau tak bisa berkata apa-apa?


최나민
Air mata menggenang, jadi aku mengangkat kepala dan tersenyum tipis lagi untuk menahan air mata agar tidak terus mengalir.


최나민
Mengapa kau melakukan ini padaku, apa yang kau katakan, dan semua kata-kata yang kau ucapkan hari ini, semuanya melayang ke langit.


최나민
Kata-kata yang tak pernah kusangka akan kuucapkan sambil menangis


최나민
Apa yang bisa kulakukan? Aku menyukaimu, Oppa.

*


김우정
Semuanya sangat bagus...


정예빈
Ah, tapi rasanya kurang nyaman menggunakan gelar kehormatan...


김우정
Tepat...


황은아
Kalau begitu, bagaimana kalau kita bicara secara informal?


최나민
Apa yang harus saya lakukan?

01. Pertemuan Pertama - Akhir


작가밈
Silakan pilih!

1. Berbicara secara informal

2. Teruslah menggunakan bahasa yang sopan.


작가밈
Konten akan berubah tergantung pada pilihan Anda.