Di sini, SMA Sebong 1-7
ep.16 Festival (90) [Akhir Festival]
현승희
Cantik sekali, bukan!
홍지수
Ah uh...
현승희
Kembang api ini... Aku sangat ingin melihatnya bersamamu!
홍지수
Jadi begitu...
홍지수
Bolehkah saya pergi sekarang?
홍지수
Teman-temanku sedang menunggu.
현승희
...
현승희
Aku belum mengatakan apa pun...
홍지수
...Oke...apa yang ingin kamu sampaikan?
현승희
...
현승희
Aku menyukaimu, Jisoo...
현승희
Di Hari Putih... aku jatuh cinta pada pandangan pertama...
현승희
Akulah yang menaruh permen di lokermu...
현승희
Saya yakin selama liburan musim panas...
현승희
Saat kau menyelamatkanku dari sepeda motor... jantungku berdebar kencang. Bukan karena aku terkejut, tapi karena dirimu...
현승희
Dan hari olahraga... mengamen...
현승희
Baru-baru ini... aku bertemu denganmu secara kebetulan di perpustakaan... dan itu sangat menyenangkan (tidak ada episode)
현승희
Jadi sekarang aku berusaha bersembunyi dan tidak melihat...
현승희
Jisoo, maukah kau berkencan denganku?
홍지수
Maaf
현승희
..?!
현승희
'Begini...begini...?' (lebih gugup dan malu dari yang diperkirakan)
현승희
Kenapa sih...
홍지수
Aku belum mengenalmu. Ada banyak hal tentangku yang juga belum kau ketahui.
홍지수
Sejujurnya... aku tahu namamu dari nama Mengchal...
홍지수
Liburan musim panas naik sepeda motor... Aku bahkan tidak ingat...
현승희
Ah...
홍지수
Dan saya tidak berniat untuk berkencan.
홍지수
Bukan berarti aku menyukaimu, jadi tidak sopan jika aku bertemu denganmu.
현승희
...
홍지수
Terima kasih karena telah sangat mencintaiku hingga saat ini.
홍지수
Jika tujuanmu menyukaiku sebesar ini adalah cinta...
홍지수
Saya rasa itu tidak akan terjadi.
홍지수
Mari kita saling menyapa saat kita bertemu lagi lain kali.
홍지수
Terima kasih telah mengizinkan saya menonton kembang api dari tempat yang bagus.
홍지수
Saya akan pergi sekarang.
현승희
...
현승희
Saya ditolak tanpa diberi kesempatan untuk membantah atau memohon sekalipun...
현승희
Sungguh... apakah kamu sangat membencinya..!
현승희
...
현승희
Boo Seung-kwan benar...
현승희
semua...
현승희
Hehe...
현승희
Halo... Eunbi... Ayo makan mala tang ㅠㅠㅠㅠ
최승철
Jadi, Kim Seok-jin meminta maaf kepada kita?!
김민규
Apa?! Pria beruntung itu?!
이찬
Bukankah itu juga penipuan?!
최승철
Kamu cukup tulus, kan? Makanya aku juga minta maaf~
이석민
Ayam gorengnya enak banget ㅠㅠㅠ
이지훈
Hei... apakah tidak ada makanan?
권순영
ㅋㅋㅋㅋ Haruskah aku membeli beras? ㅋㅋㅋㅋ
윤정한
Jisoo juga suka ayam goreng...
홍지수
Jeonghana, aku sebenarnya tidak terlalu suka ayam goreng haha
윤정한
Shuji ada di sini!
최한솔
Aku sudah bilang tidak, tapi kau mengabaikanku begitu saja.
부승관
Ji...Jisoo!! Apa yang terjadi?!
홍지수
Hah? Apa yang terjadi?
부승관
Itu... seperti... seseorang menguntitku, mengancamku...
홍지수
Apa? LOL
전원우
Oke. Saya akan memeriksa pendapatannya.
김민규
Wah, berapa biayanya!
윤정한
Aku harus makan apa!!
Melelahkan
부승관
?
현승희
✉- Aku kesal. Tadi aku bilang sesuatu padamu karena stres akibat banyak pekerjaan, tapi aku tidak bermaksud begitu! Kau tahu?! Nanti aku belikan kau sesuatu yang enak~ Dan Namso-jom.
부승관
...ㅋㅋㅋ Jadi beginilah akhirnya
문준휘
Apakah itu...?
부승관
?!?!?!?!
문준휘
Seungkwan, yang melakukan apa...
부승관
Shhh
문준휘
(Mengangguk)
전원우
326.000 won!!!
김민규
Apa?!?!!!?!??!!
전원우
Saya menghabiskan 20.000 won untuk biaya produksi stan... jadi totalnya lebih dari 350.000 won!
이석민
Wah, kita bisa berbisnis!!
서명호
Termasuk hadiah uang untuk kompetisi olahraga, totalnya adalah 450.000 won...
최승철
Kerja bagus semuanya!
이순응
Apa? Yang lain belum masuk? Kamu masih di sini?
김민규
Guru! Kita berhasil mendapatkan lebih dari 300.000 won!! Ini luar biasa!!
이순응
Apa? Kalian sampai sejauh itu untuk gurunya... Aku tersentuh.
이지훈
Guru, silakan keluar.
이순응
kebesaran.
이순응
Oke, terima kasih atas kerja kerasmu. Uang ini akan kupakai untuk membelikanmu makanan apa pun yang kamu inginkan nanti, saat aku punya waktu.
윤정한
Apakah aku bisa mempercayaimu? lol
이순응
Skornya 13 banding 1. Saya kalah.
홍지수
Ha ha ...
권순영
Aku mencintaimu~
이순응
Oke, jadi cepat selesaikan bersih-bersihnya dan kalian semua bisa pulang juga.
이순응
Kerja bagus
Ep.16 Festival TAMAT