Dia hanyalah seorang kakak laki-laki yang kukenal!!

Episode 11

친구

Hei, kamu harus latihan lagi untuk pertunjukan musikal hari ini, kan?

김유민

Ya, tentu saja.

친구

Seberapa banyak kamu melakukan pemanasan?

김유민

Saya hanya perlu menyelesaikan dua adegan lagi.

친구

Apakah kamu sudah menyelesaikan yang sebelumnya?

김유민

Hah

김유민

(Masalahnya adalah saya merasa saya tidak akan bisa melupakan ini sampai saya meninggal...)

친구들

Hei!! Mereka bilang para penampil musik harus berkumpul di gedung tambahan!!

김유민

Aku pamit dulu~ Sampai jumpa~

선생님

Seberapa banyak yang kalian hafal?

친구들

Saya sudah menghafal sampai Adegan 6.

선생님

Oke, mari kita hafalkan dua adegan lagi.

선생님

Lalu, mari kita periksa apa yang telah kita lakukan?

선생님

Oke, Yumin, Daehwi, petugas keamanan, Ibu, keluar dan bersiaplah.

선생님

Siap.... Mulai!!

김유민

(Bayangkan kau sedang bersiap untuk melarikan diri di atas matras...)

김유민

(Membuka jendela) Bisakah saya... melompat keluar dari sini?

이대휘

Aku akan menyimpannya untukmu, jadi turunlah!!

엄마

Apa yang sedang kamu lakukan?

이대휘

(Dengan pelan) Cepat!!

김유민

Tolong peluk aku

이대휘

(Memelukku lalu menurunkanku) Pakai sepatumu dan ayo cepat pergi!!

경비아저씨

Kalian sedang melakukan apa?

이대휘

Aku ketahuan!! Ayo cepat!!

김유민

(Berlari ke belakang panggung)

선생님

Oh... kamu menghafalnya dengan baik.

선생님

Mari kita coba beberapa kali lagi.

친구들

Ya~

이대휘

Yu Min-ah

김유민

Ya?

이대휘

Tipe cowok seperti apa yang kamu sukai?

김유민

Apa?! Kalau aku sih... aku nggak punya sesuatu yang spesifik...

김유민

Saya rasa akan lebih baik jika Anda mendengarkan saya.

김유민

Bagaimana denganmu, senior?

이대휘

saya juga...

김유민

(Tapi mengapa senior saya menanyakan itu?)

이대휘

(Sambil memegang tanganku) Kita akan terlambat ke les... Ayo cepat...

김유민

Ya~

김유민

(Pak Senior, tangan Anda sangat lembut...)

김유민

(Tapi serius, kenapa aku sampai bertanya?)

친구

Hai

김유민

Hah?

친구

Kenapa kamu melamun?

친구

Saya hampir selesai menyelesaikannya, kenapa punyamu masih sama?

김유민

Uh... benar!! Aku harus menyelesaikan ini?!

김유민

(Aku pasti gila... Aku belum pernah melamun selama pelajaran...)

김유민

Sungguh....

김유민

Apa....

김유민

Semakin saya memikirkannya, semakin saya merasa bersemangat....