Hei, mulai hari ini kamu milikku

Episode 73 Cumi-cumi

민여주

Baiklah, itu saja untuk kelas hari ini. Semuanya, selesaikan gambar kalian dan bawa ke sini.

병창원

"Um, Guru Yeoju"

민여주

"Changwon, sudah kubilang panggil aku Guru Seni."

병창원

(Mengabaikan) "Nona Yeoju, apa hubungan Anda dengan Guru Cumi-cumi itu?"

민여주

"Apa?"

병창원

"Ah... kamu tidak tahu? Guru olahraga kami adalah Pak Squid."

민여주

"Ulangi lagi" ((kesal))

병창원

"Guru olahraga itu jelek sekali. Dia seperti cumi-cumi." ((Kehilangan semua kesadaran diri)

민여주

"Ah! Cumi-cumi? Changwon, tahukah kau apa yang terlintas di pikiranku saat aku melihatmu?"

병창원

Won Bin? Atau Song Joong-ki?

민여주

"Haha, bukan. Saat aku melihatmu, aku teringat pada seekor cumi-cumi."

병창원

"Tidak, maksudmu aku mirip dengan guru olahraga yang jelek itu?"

민여주

"Tidak, guru olahraga itu bukan gurita, dia seorang pangeran."

민여주

Kamu lebih jelek daripada cumi-cumi.

병창원

"A-apa yang kau katakan? Guru Yeoju, apakah Anda menyukai Guru Cumi-cumi itu?"

민여주

"Haha, kalau kau bukan muridku, aku pasti ingin merobek mulutmu itu, tapi sayang sekali aku tidak bisa."

민여주

Dan dia bukan gurita, dia pacarku yang tampan yang paling kucintai di dunia, oke?

병창원

((Menggigil + Bingung + Cemas

민여주

"Jika kau menyebut pacarku sebagai cumi-cumi sekali lagi, entah kau muridku, cumi-cumi, atau sotong, aku akan mencabik-cabikmu. Ingat itu baik-baik."

Pada akhirnya, aku mengungkapkan semuanya tentang hubungan kami dengan mulutku sendiri, sesuatu yang telah kusimpan rahasiakan begitu lama.