Hai
15. | Segera


Beberapa hari kemudian, petugas polisi yang bertanggung jawab atas kecelakaan ini memanggil saya ke kantor polisi, dan mengatakan bahwa dia telah menangkap pelakunya.


현리원
Fiuh... biarkan aku melihat wajah bajingan yang membunuh ibuku.


현리원
Ayo masuk dengan cepat


하성운
Oke



경찰
Tuan Hyunriwon?


현리원
Ya, ini aku.

경찰
Mari ke sini


Saat kami mengikuti instruksi polisi dan memasuki kantor polisi, polisi mengidentifikasi seorang pria yang tampaknya berusia 40-an sebagai pelaku penyerangan.

경찰
Orang ini adalah orang yang menyebabkan kecelakaan di jalan yang basah karena hujan pada tanggal xx...


하성운
ayah..?

경찰
Ya?


현리원
Apa?


하성운
ayah

경찰
?!


현리원
Apa itu...


하성운
Tidak, Ayah

(성운) 아버지
...putra


하성운
Kalau kamu punya mulut, kenapa kamu tidak mencoba menjelaskannya sedikit...?

경찰
Jadi...apakah pria ini ayah dari siswa tersebut?


하성운
Kuharap tidak... Aku ingin percaya itu bukan...


하성운
itu benar

(성운) 아버지
..putra


하성운
Tidak... Mungkinkah alasan kita tidak saling berhubungan beberapa hari terakhir adalah karena ini...?


하성운
Apakah ini alasan mengapa kamu mengabaikan panggilanku dan menghilang?

(성운) 아버지
Oke

Sejenak, air mata menggenang di mataku.

Orang yang membunuh keluarga orang yang paling saya cintai adalah ayah saya.

Hal ini tidak terjadi di film, jadi mengapa...

Namun yang lebih mengkhawatirkan adalah Lee Won.

Satu-satunya orang yang bisa dia percayai dan andalkan, ayahnya, justru membunuh ibunya.


현리원
(melompat-lompat)


현리원
Aku akan pergi dan melihatnya.

Aku tidak bisa tinggal di sana lebih lama lagi. Aku perlu menilai situasi dengan tenang, dan yang terpenting, aku tidak bisa melihat wajah Seong-un.

Aku berlari keluar dari kantor polisi, berusaha mengumpulkan kekuatan di kakiku yang gemetar.


하성운
Lee Won-ah!!! Huh...huh...


현리원
Jangan ikuti aku


하성운
Saya akan meminta maaf atas nama orang yang pantas disebut ayah saya.


현리원
Oke, jangan ikuti aku.


하성운
Tidak, Lee Won, mari kita bicara...


현리원
Saat ini? Dalam situasi ini? Aku tidak mau bicara denganmu sekarang.

Tentu saja, ini bukan kesalahan Nebula.

Seong-un sudah cukup lama hidup sendirian, dan hubungannya dengan orang tuanya tidak baik, jadi dia jarang menghubungi mereka.

Aku tidak bisa menyalahkan Seong-un yang tidak bersalah, tetapi aku tetap tidak ingin berbicara dengan putra seorang pembunuh yang telah membunuh ibunya.

Dan Sungwoon tidak mengatakan apa pun lagi kepada Leewon, yang dengan dingin menolaknya, dan hanya diam-diam menyuruhnya pergi.

Karena jika aku berada di situasi Lee Won, aku akan bertindak dengan cara yang sama.

Setelah berdiri diam sejenak dan menunggu Lee Won menghilang dari pandangan, dia berlari kembali ke kantor polisi.


하성운
Kau di mana sih?

(성운) 아버지
Hei, Ayah mau pergi ke mana?


하성운
Dalam situasi ini, siapa pun yang mengatakan itu adalah seorang psikopat sejati.


하성운
Tidak cukup hanya karena dia minum alkohol dan mengemudi.


하성운
Apakah Anda sempat berkendara di jalan raya?


하성운
Bahkan saat hari hujan?


하성운
Pengemudi itu meninggal ketika mobil di depannya menabraknya, tetapi dia meninggalkan mobil yang rusak dan melarikan diri?


하성운
Apakah itu sesuatu yang akan dilakukan manusia?


하성운
Bagaimana seharusnya aku memandang Lee Won sekarang setelah aku merasa kasihan pada wajahnya?


하성운
Setiap kali saya melihat Lee Won, yang sudah mengalami masa-masa sulit, saya merasa sangat kasihan padanya sampai-sampai saya bisa gila.


하성운
Baru beberapa hari yang lalu saya memutuskan untuk menjadi pribadi yang lebih baik, dengan tujuan membantu Lee Won dan menyembuhkan semua luka yang telah ia terima.


하성운
Karena ayahku, aku bahkan tak bisa lagi mengangkat kepala di depan Lee Won.


하성운
Dia pacarku, tapi dia bukan hanya tidak memperlakukanku dengan lebih baik, dia malah mempersulitku di luar kehendakku.


하성운
Mengapa aku anak haram sepertimu?


하성운
Aku tidak tahu apa itu, tapi aku benar-benar berpikir aku telah melakukan dosa besar di kehidupan lampauku.


하성운
..Detektif

경찰
Ya


하성운
Kapan persidangan akan dimulai?

경찰
Apakah Anda akan langsung menuju persidangan tanpa mencapai kesepakatan?


하성운
Kenapa kita membuat kesepakatan seperti itu? Bukannya Lee Won dan aku tidak punya uang.

경찰
Begitu Anda mengajukan pengaduan dan menyewa pengacara, persidangan kemungkinan besar akan dimulai.


하성운
ayah


하성운
Tidak, kau sampah masyarakat, lebih buruk daripada binatang.


하성운
Sampai jumpa di pengadilan