Cinta siswa SMA
01. Pertemuan antara Yeoju dan Yerim 1



선생님
Seorang siswa pindahan datang hari ini

학생들
Wow~ Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk


선생님
Para siswa, silakan masuk dan memperkenalkan diri.


박여주
Halo, saya Park Yeo-ju dari SMA oo.

남자학생들
Wow... dia cantik sekali. Hei, jangan sentuh Park Yeo-ju. Aku akan merayunya duluan.

학생들
Erangan erangan erangan erangan


선생님
Oke! Kalau begitu, mari kita duduk di sebelah Ye-rim?


박여주
Ya~


박여주
Hai?


김예림
Ah...halo...


박여주
Saya Park Yeo-ju. Anda bilang nama Anda Ye-rim, kan? Itu nama yang cantik.


김예림
Terima kasih..

Seseorang mendorong Ye-rim menjauh dan mendekati Yeo-ju.


박수영
Halo, Yeoju?


박여주
Uh...ya, halo


박수영
Sebaiknya kau jangan bergaul dengan Kim Ye-rim. Dia benar-benar idiot.


박여주
...


김예림
(menundukkan kepala)


배주현
Hehehe


손승원
Hehehe

Suyeong dan Yeoju menghabiskan hari bersama.

Ding dong dang dong ding dong ding dong


박여주
Sampai jumpa, Suyeong~


박수영
Hei, halo, pahlawan wanita~


박수영
Hei, Kim Ye-rim, ikuti aku.


김예림
Uh... ya.

Boom! Tepuk! Gedebuk!


배주현
Hei kamu ×××


손승원
××××


배주현
××


박수영
Hei Kim Ye-rim, kamu pendiam sekali hari ini ya lol


김예림
Istriku...

Yeo-ju, yang kebetulan lewat di dekat tempat latihan, berlari untuk melihat Ye-rim dipukul.


박여주
Astaga... Kalian! Apa yang kalian lakukan!


박수영
Apa urusanmu? Pergi saja dari sini!


박여주
M...apa?


배주현
Hei, kamu bilang Sooyoung bermain denganmu hari ini, ya?


손승원
Huft... Inilah sebabnya mahasiswa pindahan tidak becus. Ck ck


박여주
Hei! Jangan mengganggu Yerim!


박수영
Matikan saja


박여주
Jangan menindas Yerim!


박수영
Aku sudah bilang matikan saja ×××ah!

Yerim dan Yeoju benar...

Park Jimin muncul pada saat itu


박지민
Hei Park Soo-young, apa yang sedang kamu lakukan?


박수영
Uh...senior...