Tình yêu của học sinh trung học
01. Cuộc gặp gỡ giữa Yeoju và Yerim 1



선생님
Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.

학생들
Tuyệt vời! Vỗ tay liên tục!


선생님
Các em học sinh, mời vào và tự giới thiệu.


박여주
Xin chào, tôi là Park Yeo-ju đến từ trường trung học oo.

남자학생들
Wow... cô ấy xinh quá. Này, đừng động vào Park Yeo-ju. Tôi sẽ quyến rũ cô ấy trước.

학생들
Rên rỉ, rên rỉ, rên rỉ, rên rỉ


선생님
Được rồi! Vậy chúng ta ngồi cạnh Ye-rim nhé?


박여주
vâng~


박여주
CHÀO?


김예림
À...xin chào...


박여주
Tôi là Park Yeo-ju. Bạn nói tên bạn là Ye-rim, đúng không? Đó là một cái tên rất đẹp.


김예림
Cảm ơn..

Có người đẩy Ye-rim ra và tiến lại gần Yeo-ju.


박수영
Chào Yeoju?


박여주
Ừm...vâng, xin chào.


박수영
Tốt hơn hết là bạn đừng nên giao du với Kim Ye-rim. Cô ta là một kẻ ngốc hoàn toàn.


박여주
...


김예림
(cúi đầu)


배주현
Hehehe


손승원
Hehehe

Suyeong và Yeoju đã dành cả ngày bên nhau.

Ding dong dang dong ding dong ding dong


박여주
Tạm biệt, Suyeong~


박수영
Chào nữ anh hùng!


박수영
Này, Kim Ye-rim, đi theo tôi.


김예림
Ừ... đúng vậy.

Ầm! Vỗ tay! Rầm!


배주현
Này bạn ×××


손승원
××××


배주현
××


박수영
Này Kim Ye-rim, hôm nay cậu im lặng quá haha


김예림
Vợ tôi...

Yeo-ju, tình cờ đi ngang qua phòng tập thể dục, chạy đến xem Ye-rim đang bị đánh.


박여주
Ồn ào quá... Các cậu! Các cậu đang làm gì vậy!


박수영
Việc của anh liên quan gì đến tôi, biến đi chỗ khác!


박여주
M...cái gì?


배주현
Này, cậu nói hôm nay Sooyoung chơi với cậu phải không?


손승원
Thở dài... Đây là lý do tại sao sinh viên chuyển trường không giỏi giang gì cả. Chậc chậc!


박여주
Này! Đừng bắt nạt Yerim!


박수영
Hãy tắt nó đi.


박여주
Đừng bắt nạt Yerim!


박수영
Tôi đã bảo bạn tắt nó đi rồi mà ×××ah!

Yerim và Yeoju đã đúng...

Park Jimin xuất hiện vào thời điểm đó.


박지민
Này Park Soo-young, cậu đang làm gì vậy?


박수영
Ừm...thầy/Cô...