Sayang, maukah kau berkencan denganku? [Selesai] .
Episode 39



김여주
Apa...?


박지민
Aku tidak ingin membuatmu menunggu


박지민
Aku benar-benar akan pergi sekarang.


박지민
(berusaha pergi)


김여주
Oppa


김여주
Bagaimana kalau kita mulai dari awal saja...?


박지민
Bagus


김여주
Aku mencintaimu


박지민
saya juga

Keesokan harinya


김여주
Ayo pulang


박지민
Oke

Berbunyi


김여주
Mereka pergi ke sekolah.


박지민
Kapan kamu datang??


김여주
Sekitar 5 jam kemudian?


박지민
Hehe


박지민
Itu sudah cukup.


김여주
Opo opo?


박지민
Ayo kita ke kamar bayi (sambil menggendong putri kecil)


김여주
transformasi

Beberapa saat kemudian


김여주
Ini pertama kalinya saya


박지민
Namun, tetap saja itu bagus.


김여주
Itu benar

Berbunyi


박지훈
Huft...sialan


박지훈
Oh, itu menyebalkan.


박지민
Mengapa Jihoon kita begitu kesal?


박지훈
ayah?


박지민
Jihoon kita memotong kukunya


박지훈
Kamu pergi ke mana dan kenapa kamu kembali sekarang?ㅜㅜㅜ


박지훈
Tahukah kamu berapa lama aku sudah menunggu?


박지민
Aku tahu


박지민
Sekarang mari kita tinggal bersama ayah.


박지훈
Oke haha


박지민
Tapi mengapa kamu merasa kesal?


박지훈
Ah...


박지훈
Bukan apa-apa


김여주
Apakah mereka tidak bisa melihatku?


박지민
Bayiku terlihat paling cantik??


김여주
Kamu pandai berbicara


박지민
Aku?


박지민
Kapan putriku akan datang?


박지훈
Dia datang terlambat satu jam?


김여주
Apa hubungan dia denganmu, saudari?


박지훈
gigi...


박지민
Jihoon, haruskah aku memberimu uang saku?


박지훈
Ya


박지민
Di sini (diberikan 50.000 won)


박지훈
(sedikit kecewa)


김여주
Hei, ayah Park Ji-hoon memberinya uang saku, tapi kenapa ekspresinya seperti itu?


박지훈
Terima kasih...


박지민
Anda tidak perlu melakukan itu...


김여주
(Menggelenyar)


박지훈
Setelah itu, saya akan bermain sebentar dan kembali lagi.


박지민
Hei, masuklah cepat

1 jam kemudian


박유리
Hei, itu dia besok.


박유리
Ya


박유리
Memotong

Berhenti


박유리
Ayah?


박지민
Sudah lama kita tidak bertemu, Yuri-ku.


박유리
Aku masuk duluan


박지민
Taman Yu-ri

bang


김여주
Oppa, tunggu sebentar....


박지민
Tahu


박지민
Tapi bagaimana kabar bayiku?


김여주
Aku belum yakin (menghela napas)


박지민
Hing

11:30 PM

Tillyrik


박지민
Sekarang jam berapa?


박지훈
11:30


박지민
Yang ingin saya katakan adalah...


박지훈
Maaf


박지훈
Aku mau tidur sekarang.


박지민
di bawah...


박지민
Apakah mereka memang sudah seperti itu sejak awal?


김여주
Ya...


김여주
Apa pun yang kukatakan, tetap tidak berhasil...


박지민
Ayo kita pergi ke sekolah besok, teman-teman.


김여주
eh??


박지민
Mari kita lihat bagaimana kamu hidup


박지민
Berinvestasi sekarang


김여주
eh

Keesokan harinya


박유리
Aku akan pergi


박지훈
Aku juga akan pergi


박지민
di bawah...


박지민
Ayo kita pergi sekarang


김여주
eh...

교장
Sudah lama sekali, Pak.


박지민
Hari ini saya hanya akan melihat-lihat saja.

교장
Ya, jagalah dirimu baik-baik.

Waktu istirahat


박유리
Hei, ke atap!

왕따
eh....


박지민
di bawah...


김여주
Tunggu dulu, saudaraku...


박지민
Apakah kamu mengerti itu?


김여주
Oppa juga


김여주
Saudara laki-lakiku juga seorang pengganggu.


박지민
Bagaimana kamu tahu?


김여주
Saudaraku mengatakan itu padaku terakhir kali saat kami sedang minum-minum.


박지민
Ah....


박지민
Itulah mengapa Anda tidak seharusnya membesarkan mereka seperti itu.


박지민
Aku akan pergi


김여주
di bawah....


박유리
Hei, berapa harganya?

왕따
Sepuluh ribu won


박유리
Hanya itu?


박유리
Sisa 40.000 won

왕따
tidak ada...


박유리
Dapatkan senilai 40.000 won


박유리
(mengangkat tangan untuk memukul)


박지민
(berpegangan tangan)


박유리
Anak seperti apa dia?


박지민
Hei, Park Yuri


박유리
(Musim Semi) Mengapa


박지민
Apakah kamu pikir aku menyekolahkanmu agar kamu menjadi seperti ini?


박유리
Ayah tidak melakukan apa pun


박유리
Tiba-tiba menghilang saat saya berusia 7 tahun.


박유리
Itu muncul lagi barusan.


박유리
Ayah tidak tahu betapa sulitnya bagi Ibu.


박지민
Hei, Park Yuri


박유리
Apakah Ayah layak disebut sebagai seorang ayah?


박지민
Ha... oke


박지민
Lalu apa yang harus saya lakukan?

bang


박지훈
Park Yuri, cepat kemari, guru...


박지훈
ayah?


박지민
Datang ke sini juga untuk bekerja


박지민
Nah, ini dia.

왕따
Ya....


박유리
Ha... Aku sangat marah


박지민
Hei, sejak kapan jadi seperti ini?


박유리
1 tahun yang lalu


박지민
Apakah Anda percaya diri?


박유리
eh


박지민
Apakah menurutmu ini sesuatu yang akan dilakukan oleh anak sekolah dasar?!?!


박지민
Memukul dan merampok teman


박유리
Lalu apa yang harus saya lakukan?


박유리
Jika tidak, akan sulit bagi saya.


박지민
Apa?


박유리
Aku juga tidak punya uang


박유리
Aku juga pernah diintimidasi.


박유리
Tanpa menyadarinya

bang


박지훈
Aku juga akan pergi...

작가
Yuri... Bukan itu maksudkuㅜㅜㅜ

Sonting

tahun 1199